Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 272

Trần Thái Trung vốn chẳng muốn đi cùng Thụy Viễn. Theo lẽ thường tình, việc của hắn đã xong, tiếp đó là chuyện của người khác. Nếu Thụy Viễn muốn lưu lại Phượng Hoàng thành, hắn sẵn lòng làm một người bạn dẫn anh ta đi khắp chốn vui chơi.

Chuyện trong tay Trần Thái Trung quả thực không ít.

Tuy nhiên, đúng vào lúc này, lớp học hàm thụ tại Trường Đảng mà hắn đăng ký lại mở lớp huấn luyện tập trung. Các lớp học hàm thụ vốn dĩ vận hành theo kiểu này: phần lớn thời gian mọi người tự học, sau đó sẽ dành vài buổi để tập trung ôn luyện.

Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải đến Tố Ba một chuyến. Mất ròng rã nửa buổi tối, Trần Thái Trung mới dứt khoát mở được một con đường trên ngọn đồi xã Thanh Cừ.

Không may thay, hôm ấy trời lại đổ mưa, khiến hơn một trăm hòm gỗ xếp trong lều trại đều bị ngấm nước, còn Trần Thái Trung thì ướt sũng như chuột lột.

Trận mưa cuối thu tại Phượng Hoàng thành càng khiến nơi đây trở nên giá lạnh. Thân thể hắn tuy có thể chịu đựng được, nhưng việc phải lê từng bước nặng nề qua vũng bùn khiến nửa thân trên của hắn dần trở nên lấm lem, bẩn thỉu.

Điều này càng khiến hắn thêm căm ghét Thụy Viễn. Hối thúc, hối thúc, hối thúc, chẳng lẽ anh ta vội đến thăm mồ mả của ai sao? Nếu không thì hà cớ gì phải gấp gáp trở về Tố Ba như vậy chứ?

Xong xuôi mọi việc, hắn bất chấp tất cả, gọi điện cho Mã Điên. Hắn thì mệt như chó, trong khi hai người kia lại được ngủ một giấc ngon lành, trên đời này làm gì có chuyện hời như vậy chứ?

Mã Điên, từ lúc tiếng chuông điện thoại reo cho đến khi gã nhấc máy, dường như vẫn đang ngồi chơi bài. Nghe tin Trần Thái Trung đã đưa xe đến, gã lập tức đứng bật dậy.

- Vâng, Trần ca, đệ sẽ lập tức cho người đến xem hàng. Thằng Bưu cũng đang ở đây, huynh có muốn nói chuyện với nó không?

Vừa nghĩ đến việc đối phương đang say ngủ, Trần Thái Trung đã rất tức giận. Nhưng lúc này hắn lại không thể phá hỏng giấc mộng đẹp của họ, điều đó càng khiến hắn tức tối hơn, đến mức chẳng muốn đợi thêm bất cứ ai.

- Còn nói gì nữa? Hai người mau chóng đến đây ngay đi. Hiện giờ ta phải đi rồi.

Tuy nhiên, bị ướt đến nông nỗi này, hắn cũng chẳng thể nào về nhà được. Song thân đã lớn tuổi, vốn dễ mất ngủ, nếu thấy bộ dạng này của hắn, e rằng sẽ hỏi han đến nửa ngày trời.

Trần Thái Trung suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, chợt nhận ra nhà Mông Hiểu Diễm cũng khá rộng rãi. Đến nhà cô ấy thay y phục, ắt hẳn sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Thế là, hành trình đến Tố Ba của Trần Thái Trung lại có thêm một người đồng hành – Mông Hiểu Diễm. Vừa nghe tin hắn muốn đến tỉnh khác công tác, nàng liền cố ý muốn đi cùng. Sau khi dung mạo khôi phục, nàng sớm đã muốn đến thăm nhà chú mình.

Chiếc xe chở Tiểu Ngưu là xe tải Kim Bôi của văn phòng chiêu thương. Không còn cách nào khác, dù có thể rút ngắn khoảng cách giữa hai nơi, nhưng nếu ngồi trên chiếc xe đó thì quả thực chẳng thoải mái chút nào.

Trần Thái Trung, Thụy Viễn và Mông Hiểu Diễm đều ngồi trong chiếc Crown mang biển số do Tố Ba cấp. Vị trí lái phụ không ai khác chính là Thụy Viễn.

Kể từ buổi tiệc thăng chức của Dương Tân Cương lần trước, Thụy Viễn vẫn luôn hiếu kỳ về thân phận của Mông Hiểu Diễm. Dựa vào trực giác sắc bén của một thương nhân, anh ta ý thức được thân phận của nữ nhân này tuyệt đối không hề đơn giản.

Chỉ có điều, những người biết được thân phận Mông Hiểu Diễm lúc ��ó, ngoài Trần Thái Trung, còn có Vương Hoành Vĩ và Dương Vĩ Tân. Cả ba người này đương nhiên không thể nào chủ động tiết lộ lai lịch của nàng.

Còn về việc Thụy Viễn chủ động đặt câu hỏi ư? Ai cũng có thể nhận ra, nữ nhân này cùng Trần Thái Trung có quan hệ chẳng bình thường chút nào, bởi vậy anh ta chẳng cần vội vã hỏi, nhỡ đâu khiến Trần Thái Trung hiểu lầm thì sao?

Thụy Viễn rất có tầm nhìn xa trông rộng, nhưng anh ta hoàn toàn không muốn, cũng chẳng có gan động chạm đến Trần Thái Trung.

Tuy nhiên, lúc này y lại có lý do để hỏi, bởi lẽ mọi người đều là bằng hữu của nhau.

- Thái Trung, vị mỹ nhân này là ai vậy? Sao không giới thiệu cho ta biết? Thế nào, sợ ta không có quà ra mắt cho nàng dâu này sao?

Trần Thái Trung, sau một đêm ướt sũng, sáng sớm đã vội vã đến nhà Mông Hiểu Diễm. Không thể không nhắc tới việc hắn lại được nàng chăm sóc một lần nữa. Giờ đây, hắn đang tựa vào lưng ghế mà ngủ. Nghe thấy những lời này, hắn liền ngáp dài một tiếng:

- Ta nói với ngươi này, ngươi đừng có nhiều chuyện như vậy có được không? Chút tiền đó của ngươi, cứ giữ lại mà dùng đi...

Tuy rằng rất thích nghe hai từ “nàng dâu”, nhưng Mông Hiểu Diễm lại không thích kiểu nói năng ngọt xớt của Thụy Viễn chút nào. Giá trị của nàng giờ đây tăng dần lên từng ngày, và cảm giác ngày xưa cũng đang ùa về đôi chút.

Quả đúng vậy, nàng của ngày trước không hề ưa kiểu nói năng tùy tiện của bọn nhà giàu và lũ công tử bột. Sau đó, lại không may gặp phải quá nhiều kẻ không đứng đắn, nên đối với loại người này, nàng đều chẳng có chút hứng thú nào.

Nhưng Trần Thái Trung thì lại khác, khiến nàng càng ngày càng say mê hắn. Nghe được những lời này, nàng liền vươn tay véo vào đùi hắn một cái:

- Thái Trung, nói chuyện tử tế chút đi... Đúng rồi, lần này đến Tố Ba, mọi người định ở đâu?

- Ở nhà khách của Trường Đảng.

Trần Thái Trung ngáp một cái, tiện thể nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng rồi vuốt ve.

- Tần Liên Thành đã dặn, muốn ta đi nhanh về nhanh...

Cứ thế, ba người họ trò chuyện.

Th��i gian trôi đi thật nhanh, nhưng trận mưa thu lại khiến xe không thể chạy nhanh. Dù sao thì tầm nhìn hiện giờ khá thấp, nhỡ đâu xảy ra chuyện gì, nước trên mặt đường sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả ma sát của xe.

Nhìn cơn mưa bụi ngoài cửa sổ, cây cối và nhà cửa nối tiếp lướt qua, không biết vì sao, Trần Thái Trung bỗng nhớ đến quốc lộ Phượng Đồng. Quốc lộ Tố Phượng mà họ đang đi bây giờ cũng là đường loại 1, tuy nhiên, đây không phải là công trình được hiến tặng...

Hắn đang mải suy nghĩ, thì tốc độ xe chợt giảm xuống. Mông Hiểu Diễm nghiêng người sang một bên, ngả vào lòng hắn. Người lái xe lên tiếng:

- Phía trước xảy ra chuyện rồi...

Quả nhiên là có chuyện xảy ra, không phải vấn đề về quốc lộ, mà là hai chiếc xe tông vào nhau: một bên là xe vận tải 30 tấn chạy ngược chiều, còn một bên là xe buýt cao cấp chạy đường dài xuôi chiều.

Phía bên phải của xe buýt bị đâm lõm một mảng lớn, kính chắn vỡ tan tành. Tình hình chiếc xe tải khá hơn đôi chút, chí ít cũng không thê thảm như xe buýt.

Hai chiếc xe đỗ lại giữa đường, về cơ bản đã chắn hơn nửa lòng đường. Thêm vào đó, hành khách trên xe buýt lại chạy xuống đứng dưới lòng đường, khiến con đường nhanh chóng trở nên ùn tắc.

- Con đường này sao lại chật hẹp đến thế chứ?

Mông Hiểu Diễm từ trong lòng Trần Thái Trung ngồi thẳng dậy, nhìn dòng xe cộ từ từ tiến về phía trước:

- Thái Trung, không phải họ đã nói đường Tố Phượng là đường quốc lộ loại 1 sao?

- Đây là đường núi.

Người lái xe phía trước trả lời. Anh ta tên Nhị Bảo, cũng như Tiểu Ngưu, là lái xe do Thụy Viễn đưa đến từ Tố Ba, một quân nhân xuất ngũ.

- Đường Tố Phượng không phải con đường dễ đi, hơn nữa, nơi đây nổi tiếng với biệt danh 'hẹp hai mét'. Ủa, mọi người không biết sao?

- 'Hẹp hai mét' là sao?

Bị Nhị Bảo hỏi vậy, sự hiếu kỳ của Thụy Viễn trỗi dậy.

- Huynh có ý kiến gì sao?

Trần Thái Trung tỏ vẻ trầm ngâm. Hắn biết rõ điển cố này, nếu kể ra thì quả thực có chút mất mặt. Nhưng hắn đâu thể bịt miệng người lái xe, hay thi triển “Mạc Ngôn thuật” để không cho người khác nói được, đúng không?

- Chính là khi tu sửa đoạn đường này, bên thiết kế cố ý làm cho nó hẹp đi hai mét. Kết quả là kỹ sư phụ trách thiết kế công trình đã bị xử bắn.

Người lái xe cũng chỉ biết sơ sài câu chuyện, nhưng về cơ bản thì anh ta đã kể khá chính xác.

Mông Hiểu Diễm nghe xong cảm thấy rất tò mò, liền chọc tay vào người Trần Thái Trung:

- Thái Trung, chuyện này là sao vậy? Huynh kể cho đệ nghe đi? Tại sao hẹp hai mét lại bị xử bắn?

- Chuyện đó còn phải hỏi sao?

Thụy Viễn đáp một cách uể oải.

- Đường hẹp nghĩa là có thể bòn rút công trình, bên thi công có thể kiếm được một khoản tiền lớn... A, tại sao bên thi công kiếm tiền, còn bên thiết kế lại bị xử bắn?

Trần Thái Trung gãi đầu. Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy xấu hổ vì thân phận quan chức nhà nước của mình. Thực tế, hắn cũng chẳng biết rõ lắm về chuyện này, rốt cuộc thì nó cũng chỉ được truyền tụng trong phạm vi nhỏ mà thôi.

Nhưng mà, dựa vào kinh nghiệm làm quan hơn một năm qua, hắn có thể đoán được rằng, trong chuyện này ẩn chứa quá nhiều thủ đoạn. Bởi vậy, hắn chỉ có thể giải thích một cách qua loa.

- Ừ thì, con đường mà chính phủ đã quy hoạch không chỉ bao gồm chi phí xây dựng, mà còn có đủ loại chi phí khác nữa. Khâu dự trù cũng làm rất tốt, và kết quả là con đường có thể được thiết kế hẹp đi hai mét. Chuyện này... không xử bắn thì làm sao yên lòng dân được chứ.

Người lái xe vừa khẽ mở miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng khi nhìn qua kính chiếu hậu thấy sắc mặt Trần Thái Trung không tốt lắm, nên cuối cùng cũng chẳng nói ra.

- Không phải là do đấu tranh đảng phái thất bại, hắn mới bị bắt làm người chịu tội thay đấy chứ?

Không thể không thừa nhận, khả năng lĩnh ngộ của Thụy Viễn quả thực rất khá. Anh ta mới chuyển đến đại lục chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, đã có thể đoán ra gần đúng chân tướng sự việc như vậy. Nếu người này mà bỏ thương làm quan, thì tuyệt đối là một nhân vật phi phàm.

- Chuyện này ư, nói thế nào mà chẳng được.

Trần Thái Trung cười gượng, không bình luận gì thêm.

- Dù sao thì, bất luận nói thế nào đi nữa, đường Tố Phượng của tỉnh đã phải bỏ ra một khoản tiền lớn để hoàn thành, nên chất lượng sẽ tốt hơn so với những con đường loại 1 thông thường.

Quả thật, so với những “công trình bã đậu”* sau này, thì con đường loại 1 Tố Phượng được xây dựng từ năm 1995 được xem là công trình có chất lượng khá tốt.

*Công trình bã đậu: Chỉ những công trình kém chất lượng, không nền móng vững chắc, không cấu kiện đạt chuẩn.

Điều này không chỉ bởi Tố Ba và Phượng Hoàng là hai thành phố lớn tại tỉnh Thiên Nam, mà còn bởi vì: vào năm đó, đội thi công không dám ăn cắp vật liệu quá mức. Thủ đoạn kiếm tiền của chúng chỉ dừng lại ở giai đoạn đầu, khi tiến hành làm giả số liệu.

Thụy Viễn nghe hắn nói vậy, liền không nói gì thêm. Mông Hiểu Diễm lại chỉ tay ra ngoài cửa sổ:

- Thật kỳ lạ, trời mưa to thế này, sao họ không vào trong xe ngồi mà còn chạy ra đó làm gì không biết?

Những người nàng nói chính là hành khách trên chiếc xe buýt kia. Nhiệt độ ngoài trời hiện giờ tuyệt đối không cao hơn 10oC, và điều quan trọng nhất là trời vẫn đang mưa.

- Người ta sợ xe bị nổ thôi.

Người lái xe mở miệng giải thích.

- Hơn nữa, họ cũng muốn xem có thể đón xe khác được hay không.

Từng câu chữ trong bản dịch này, được ấp ủ bằng tâm huyết, là tài sản quý giá chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free