(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 273
Hành khách chen chúc dọc đường, không ngừng vẫy tay gọi xe, thế nhưng, số xe chịu dừng lại đón khách thật sự chẳng là bao, mà đa số lại là xe tải lớn.
Thế nhưng, khoang lái xe tải ngoài tài xế và hàng hóa ra, thật sự chẳng thể chứa nổi ba người. Hơn nữa, xe tải vốn cao, người có thể trèo lên được thường là những thanh niên cường tráng.
Còn những loại xe con, cửa xe phần lớn đều đóng chặt, kiên quyết rẽ lối đi trước. Nếu không phải đường chật nhiều xe, không thể đi nhanh, e rằng chúng đã nhấn ga lao đi vun vút rồi.
Khi xe của Trần Thái Trung đi qua, ven đường đa phần là phụ nữ và người già. Nhìn mọi người run rẩy trong mưa thu lạnh buốt, Mông Hiểu Diễm trong lòng không khỏi bất nhẫn.
- Thái Trung, chúng ta chở hai người theo được không? Anh xem, mặt đứa trẻ đó lạnh đến da tái nhợt đi rồi.
Về chuyện này, Trần Thái Trung vốn không tỏ ra quá bận tâm. Hắn hạ cửa kính xe xuống, giơ ngón tay ra hiệu về phía chiếc xe tải Kim Bôi phía sau, đoạn chỉ tay vào đám đông bên đường, thậm chí còn chẳng thò đầu ra ngoài.
Người lái chiếc xe tải Kim Bôi kia chính là Tiểu Điền, vốn cùng khoa tổng hợp với hắn, cũng đã vài lần trò chuyện với Trần Thái Trung. Hắn biết Tiểu Điền là một người lanh lợi, tin chắc cậu ta sẽ hiểu được ý nghĩa qua cử chỉ tay.
Đương nhiên, bản thân hắn cũng chẳng có lòng tốt đến mức cho người lạ lên xe mình. Huống hồ, chiếc xe này là của Thụy Viễn, hắn không muốn tự ý quyết định thay chủ nhân.
Tiểu Điền quả nhiên là một người thấu hiểu. Vừa nhìn thấy ý của Trưởng phòng Trần là muốn cho người đi nhờ xe, hắn đương nhiên không thích chút nào. Những người này ướt nhẹp, xanh xao, về đến nhà hắn lại phải lau dọn xe.
Tuy nhiên, trưởng phòng vẫn là trưởng phòng, mà dù sao thì trong xe phía trước cũng còn chỗ trống. Đây chẳng phải là cách để thể hiện hình ảnh chính quyền Phượng Hoàng thương dân sao? Nghĩ đoạn, Tiểu Điền dừng xe, mở khóa cửa, thò đầu ra ngoài,
- Người đi Tố Ba lên xe.
Chiếc xe Hoàng Quan của Trần Thái Trung cứ chầm chậm tựa bước chân ông lão, đợi chiếc Kim Bối.
Tài xế Nhị Bảo vẫn dõi theo chiếc Kim Bôi qua gương chiếu hậu, đợi đến khi thấy người mở cửa lên xe, hắn không kìm được mà thở dài.
- Mẹ kiếp!
- Hả?
Giọng điệu của Trần Thái Trung có chút lạ lùng. Hắn thò đầu ra nhìn một cái, lập tức nổi nóng. Vài thanh niên và người trung niên đang chen chúc nhau để lên xe. Một cô gái bị xô ngã, dính đầy bùn đất, vậy mà chẳng ai buồn để ý.
- Quá đáng!
Mông Hiểu Diễm tức giận thốt lên một câu trách móc, đoạn mở cửa bước xuống. Trần Thái Trung vội giữ cô lại.
- Anh đi!
"Rầm" một tiếng, Trần Thái Trung hung hăng đóng sập cửa xe, ngẩng đầu bước tới. Thụy Viễn đi phía sau vội vàng la lên,
- Thật là... Thái Trung, chiếc xe này tôi mượn đó!
Khi hắn đi tới chiếc xe Kim Bôi phía trước, trong xe đã chật kín người ngồi. Các hàng ghế đầu đều là thanh niên, còn phía sau và lối đi lại chật cứng vài người già và cô gái đang chen chúc.
- Tất cả xuống xe cho tôi!
Trần Thái Trung bước lên bậc cửa trượt của xe, thò đầu vào bên trong, nét mặt hầm hầm ra lệnh,
- Xe này là xe chở người, không phải xe chở gia súc.
- Ơ, người này sao lại nói vậy?
Một người đàn ông trung niên đang ngồi ở hàng ghế trước, tay cầm khăn lau nước mưa trên đầu và mặt. Nghe hắn nói vậy, lông mày người đó nhíu lại, vẻ mặt cũng trở nên bừng bừng tức giận.
- Có chuyện gì thì từ từ nói, sao lại như thế!
Chỉ thấy mỗi ông ta ngồi chễm chệ, Trần Thái Trung liền hiểu ra thằng cha này nhất định là kẻ cầm đầu. Hắn mở miệng, vài giọt nước bọt theo đó mà văng ra,
- Tôi mặc kệ, ông cút xuống xe cho tôi.
- Ông dám phun nước bọt lên tôi?
Người trung niên tức giận, vươn tay túm lấy cổ áo Trần Thái Trung,
- Biết tao là ai không?
- Tao mặc kệ mày làm cái gì!
Trần Thái Trung giơ tay nắm chặt cổ tay gã kia thật mạnh, tên trung niên lập tức bị hắn kéo tuột xuống xe.
Quả không hổ danh là kẻ đầu tiên chiếm chỗ, gã này bản lĩnh thật cao cường. Trong tình huống đó, không ngờ gã vừa kịp chống tay đã xoay người lại, không ngã bệt xuống đất, chỉ dính chút bùn trên tay.
- Mày cũng biết nghe lời đấy à?
Trần Thái Trung chẳng thèm bận tâm đến gã, quay đầu lại hô lớn,
- Tất cả xuống xe cho tôi! Người già, phụ nữ và trẻ nhỏ lên trước, ai không xuống tôi đánh người đó!
Tiểu Ngưu đang ngồi ghế phụ khó khăn quay người lại, giơ ngón tay cái lên,
- Trưởng phòng Trần, khí phách ngời ngời!
Anh ta là quân nhân xuất ngũ, vẫn giữ nguyên chính khí và khí phách của một người lính. Anh ta từ lâu đã không chịu nổi cảnh những gã đàn ông to lớn ức hiếp phụ nữ, nhưng biết nói gì đây? Ngay cả Tiểu Điền là nhân viên công vụ còn chẳng dám hé răng, anh ta đương nhiên phải dựa vào chủ mà sống.
Trần Thái Trung vốn người cao lớn, ra tay thế này trông càng hung hăng. Chờ Tiểu Ngưu nói xong, mọi người nghe rõ, hóa ra người này không chỉ là chủ xe, mà hình như còn là một quan chức không nhỏ cũng chẳng lớn. Dù không tình nguyện, họ cũng đành lẳng lặng xuống xe.
Thực ra, phụ nữ và người già đi xe đường dài vốn chẳng nhiều, nhất là loại xe khách sang trọng thế này.
Đợi khi bọn họ đã lên xe hết, tính ra cũng được mười hai người.
Vẫn còn chỗ trống.
Trần Thái Trung chỉ tay về phía người đàn ông trung niên tầm ba mươi tuổi đứng xa xa,
- Anh lên trước đi.
Người này ăn mặc khá tươm tất, trong tay xách một chiếc cặp nhỏ, nhìn qua là biết dân trí thức làm trong công ty. Tuy nhiên, Trần Thái Trung chỉ anh ta là bởi vì người này cứ đứng yên một chỗ, vừa rồi mọi người chen chúc như ong vỡ tổ để giành chỗ ngồi, thì anh ta lại lặng lẽ đứng phía sau những người phụ nữ, không hề động đậy.
Trần Thái Trung hành sự khá đơn giản, nhưng hắn lại thích những người lịch sự.
Người phụ nữ dính đầy bùn đất ngồi vào chỗ của gã trung niên vừa mới la ó. Thực tế, đường cấp một cũng chẳng quá bẩn, lại mưa mấy tiếng đồng hồ rồi, nên quần áo cô ta trông ra chỉ là hơi ướt mà thôi.
Cô ta đã lau khô sạch sẽ bùn trên mặt, ngẩng đầu mỉm cười nhìn Trần Thái Trung,
- Hơ hơ, Trần Thái Trung đó ư, tôi nhớ ra anh rồi, tôi là...
Trần Thái Trung vốn chẳng thích nghe cô ta nói. Hắn quay người đi thẳng, mãi đến khi đã đi xa mới chợt nhận ra, người phụ nữ này, dường như, nhan sắc cũng không tệ.
Đương nhiên, không chỉ có một người phụ nữ nhớ hắn, mà cả người đàn ông trung niên tri thức kia và cả gã trung niên vừa chửi hắn cũng nhớ ra hắn. Đặc biệt là gã chửi bới, nhìn chiếc Kim Bôi khuất xa dần, lẩm bẩm nguyền rủa,
- ...Xe của Phượng Hoàng OB 7946, hừm, một tiểu trưởng phòng.
Sau khi trải qua sự việc này, cả hai chiếc xe đều lái cẩn thận hơn rất nhiều, mãi đến khoảng hai giờ chiều mới đến được thành phố Tố Ba.
Sau khi đưa Tiểu Ngưu đến Bệnh viện Nhân dân tỉnh, Lý Kế Phong mới dặn dò Trần Thái Trung về chiếc xe của khoa tổng hợp đang hướng về phía Thụy Viễn, ngay trước khi lái đi:
- Tuyệt đối không cho phép Trần Thái Trung để xe ở lại Phố Phượng Hoàng để dùng, nếu không hậu quả tự chịu.
Trần Thái Trung vốn chẳng định dùng xe. Nhiều việc của hắn khá bí ẩn, không muốn người ngoài biết quá nhiều. Mà nếu nói tự mình lái xe, kỹ năng lái của hắn cũng chẳng vững vàng là bao, đến việc đỗ xe thôi cũng là một vấn đề.
Tuy nhiên, vừa thấy có xe con được sắp xếp xong, tên nhóc này đã muốn lái đi ngay, thậm chí còn không chịu ở lại để hắn nghỉ ngơi. Trần Thái Trung trong lòng không khỏi giận dữ. "Thật là hết nói, chạy nhanh như vậy, anh là anh em với người có bệnh AIDS hay sao? Sao khoa tổng hợp toàn những người có cái tính này vậy?"
- Muốn một mình lái xe đường dài sao?
Hắn sa sầm mặt, chỉ tay,
- Đưa chìa khóa xe cho tôi giữ. Về tôi sẽ nói với Lý Kế Phong rằng đây là xe của văn phòng chiêu thương, không phải xe do Lý Kế Phong tự mình mua.
Vừa nghe lời này, vẻ mặt Tiểu Điền khổ sở đến mức như vắt ra nước.
- Trưởng khoa Trần, ông và Chủ nhiệm Lý có hiềm khích gì thì đó là chuyện của hai người. Tiểu Điền tôi phận nhỏ bé, ông đừng làm khó tôi...
Thụy Viễn thấy vậy không đành lòng, vỗ vai Trần Thái Trung,
- Thái Trung, xe do cậu ta lái thì thôi đi, một chiếc xe tải hỏng cũng quý lắm sao? Cứ về nhà tôi, tôi sẽ sửa vài chiếc xe tốt cho anh dùng.
Trần Thái Trung nào muốn để Tiểu Điền đi. Lăn lộn trong quan trường hơn một năm, hắn rất rõ đây không phải chuyện xe tốt hay xấu, mà là nếu để chiếc xe này đi, người khác sẽ không tránh khỏi cười chê hắn.
Nói toạc ra, Tiểu Điền chẳng qua chỉ là một nhân viên quèn, còn hắn Trần Thái Trung và Lý Kế Phong đều là trưởng khoa. Nếu ngay cả ở thành phố Tố Ba mà hắn cũng không thể chỉnh đốn được Tiểu Điền, vậy uy tín trưởng khoa của hắn còn để vào đâu?
Đương nhiên, hắn nghĩ như vậy là phản ứng khá mạnh mẽ. Trong quan trường cũng chẳng thiếu những kẻ ngậm đắng nuốt cay, ghi hận rồi sau này mới tính sổ. Chỉ là, hắn đã công khai đối đầu với Lý Kế Phong, thì còn nói gì đến việc tính toán trước sau nữa.
Về phần chế độ dùng xe, Trần mỗ đường đường là Trưởng phòng Nghiệp vụ số hai, dùng xe hai ngày thì có sao đâu? Đến cả Tần Liên Thành cũng chẳng thể phản đối.
Dù sao hắn cũng đã đắc tội không ít người trong khoa rồi, thêm một ngư��i nữa cũng chẳng sao.
- Tiểu Điền, tôi cũng là đang nể mặt anh đó. Anh cũng biết, nếu tôi đã ra tay, anh đừng tự chuốc lấy nhục.
- Vậy anh cứ đánh tôi một trận là được rồi.
Vẻ mặt Tiểu Điền đau khổ, thở dài,
- Cứ đánh vào mặt đi. Dù sao mặt mũi của nhân vật nhỏ bé như chúng tôi cũng chẳng đáng tiền. Làm vậy, về nhà tôi còn có thể giải thích với Chủ nhiệm.
Trần Thái Trung lập tức im bặt. Tiểu Điền biết hắn lợi hại, câu nói này tuyệt đối không phải xem thường hắn, mà thật sự đúng là như vậy. Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy phẫn nộ.
- Hết nói nổi, nhân viên công vụ mà như thế này, thà mua miếng đậu hủ mà đập đầu chết quách cho rồi!
Hai câu này Mông Hiểu Diễm nghe không nổi nữa, bèn đẩy hắn một cái,
- Được rồi, Thái Trung, phải biết chừng mực chứ.
- Em hiểu gì?
Chuyện của nam nhân, phụ nữ quản ít thôi!
Trần Thái Trung trừng mắt, đang định nói gì đó thì thấy hai người quen. Kia là... chẳng phải chiếc Mercedes đó sao? Còn người đàn ông tuấn tú kia, hình như là con trai của Hứa Thiệu Huy thì phải?
Tiểu Ngưu là do Hứa Thuần Lương dẫn tới giới thiệu, lần này Thụy Viễn đã báo cho hắn một tiếng về việc cử người đến. Kết quả, Hứa Thuần Lương mang theo Lý Anh Thụy vội vã chạy tới.
Không ngờ Tiểu Điền cũng nhận ra Hứa Thuần Lương,
- A, Hứa đại ca đến rồi?
Cung kính gửi đến quý độc giả, bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.