Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 278

Việc cùng phụ nữ dạo trung tâm thương mại, Trần Thái Trung thật sự chưa từng trải qua, do đó hắn không hề hiểu rõ cảm giác đáng sợ đó. Dù sao, nếu đã có người chỉ điểm để hắn nắm bắt trọng điểm, lại còn có thể học hỏi kinh nghiệm, vậy chi bằng cứ thong dong dạo chơi một phen?

Dù sao Tố Ba cũng là tỉnh thành. Tuy trong hai năm nay, tình hình phát triển của thành phố Phượng Hoàng không hề thua kém, nhưng tỉnh thành cũng không giậm chân tại chỗ. Thế nên, sự phồn hoa nơi đây phải nói là vượt xa Phượng Hoàng.

Mấu chốt là, rất nhiều thương hiệu danh tiếng đều tề tựu tại tỉnh thành, trong khi Phượng Hoàng lại không có. Từ lúc Trần Thái Trung dùng nhẫn Tu Di đến nay, hắn đã nảy sinh ý định muốn đến Tố Ba mua sắm. Nhân cơ hội Mông Hiểu Diễm tiếp đãi hắn, vừa vặn có thể toại nguyện tâm ý.

Nhưng, số tiền hắn mang theo hơi eo hẹp. Trong tay hắn chỉ có khoảng ba trăm ngàn tiền mặt. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, số tiền ấy đã là một khoản không hề nhỏ. Nhưng đối với tham vọng của một La Thiên Thượng Tiên mà nói, cứ như muối bỏ bể.

Vào khoảng hai giờ chiều, hắn đang ở trong phòng tại Cẩm Viên. Hắn đang tự hỏi sao Mông Hiểu Diễm vẫn chưa tới thì nhận được tin nhắn:

“Xin lỗi, có chút thay đổi kế hoạch. Anh cứ đi một mình trước nhé. Chiều nay liên lạc sau qua điện thoại. Mông Hiểu Diễm.”

Sau này, Trần Thái Trung mới biết. Thượng Thái Hà, vợ của Mông Nghệ, đã gặp lại cô cháu gái mà bà đã xa cách nhiều năm. Lòng bà vui mừng khôn xiết, buổi trưa đích thân xuống bếp nấu ăn, thành ra đã trễ mất thời gian hẹn.

Đương nhiên, việc Mông Hiểu Diễm lỡ hẹn như vậy, nếu là bình thường, Trần Thái Trung chắc chắn sẽ nổi giận. Đàn ông mà, thời gian vô cùng quý báu. Thôi được rồi, nói vậy thì chẳng biết phải tính sao nữa.

Nhưng ngay lúc này, hắn lại khá là vui vẻ. Mông Hiểu Diễm không có mặt ở đây, hắn có thể đi dạo mua sắm khắp nơi, có thể thoải mái dùng nhẫn Tu Di mà không cần e ngại. Và cũng không cần lo lắng có ai đó sẽ hỏi:

“Món đồ anh vừa mua đã biến đi đâu mất rồi?”

Hơn nữa, nếu mua nhiều đồ dùng của phụ nữ, cũng không lo giáo viên Mông sẽ ghen tị, cứ bám riết lấy hắn mà tra hỏi không ngừng.

Thế là, hắn vui vẻ ra ngoài. Chưa đầy hai tiếng, ba trăm ngàn tiền mặt trong tay hắn đã nhanh chóng vơi đi, chỉ còn lại bảy, tám chục ngàn. Mà nhẫn Tu Di cũng chẳng tốn bao nhiêu không gian.

Đồ dùng của phụ nữ... thật quá đắt! Đó chính là lời cảm thán ch��n thật từ đáy lòng Trần Thái Trung. Hắn mua ít quần áo cho bản thân và ba mẹ, tốn hết hơn bốn mươi ngàn. Nhưng với trang sức, mỹ phẩm của phụ nữ, không chiếm quá nhiều không gian, nhưng lại "ngốn" của hắn hết hai trăm ngàn.

Không còn tiền nữa. Trần Thái Trung có chút sốt ruột. Lợi nhuận thu được từ việc bán xe lậu, cũng chưa biết khi nào mới tới tay hắn. Xem ra, hắn đây nên xem xét lại vài cán bộ viên chức "không xứng đáng" kia.

Vâng. Trần Thái Trung là người luôn chú trọng nguyên tắc. Cho dù giật tiền, cũng giật từ những kẻ có danh tiếng kém. Hắn luôn cho rằng, những người có năng lực, làm chút "màu mè" cũng là điều bình thường. "Lương cao dưỡng liêm" chưa chắc đã tốt, nhưng "Lương cao dưỡng năng" thì cũng không tệ.

Chúng ta đã làm bao nhiêu việc chân chính. Ừm, một ngày nào đó tham ô một chút... thật ra cũng nên thế thôi!

Nghĩ như vậy, trong đầu hắn không kìm được mà nghĩ đến Giám đốc sở Giao thông Cao Thắng Lợi. Trong hai năm gần đây, cả nước đang thực hiện các dự án cơ sở hạ tầng giao thông, Giám đốc Cao, chắc hẳn cũng có tham gia chứ nhỉ?

Nếu Cao Vân Phong đã dám tuyên bố đối phó với ta, vậy ta xử lý ông già của hắn, chẳng phải là hoàn toàn hợp lý sao?

Trong lúc hắn vẫn còn đang suy tính, điện thoại chợt reo. Lần này là Mông Hiểu Diễm gọi đến.

— Thái Trung, anh hãy đến tiệm cà phê Phong Thượng nằm ngoài bãi biển trên đường Nhân Dân đi. Cô em họ của em muốn gặp anh. Ừm, nhớ mang cho em bó hoa nữa nhé.

Cô ta vừa nói vừa cười đùa với người khác, xem chừng tâm trạng rất vui vẻ.

Nhưng Trần Thái Trung lại chẳng vui vẻ chút nào. Quỷ tha ma bắt, cô ta đã lỡ hẹn trước, giờ lại mang giọng điệu ra lệnh, cứ như ta là người của cô ta vậy!

Dù không vui vẻ gì, hắn cũng không muốn làm phật ý giáo viên Mông. Chỉ là, khi ngang qua tiệm hoa, hắn chỉ mua một cành hoa hồng, xem như thể hiện sự phản kháng thầm lặng.

Cô em họ của Mông Hiểu Diễm là Mông Cần Cần, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, cao khoảng một mét sáu, khuôn mặt rất xinh đẹp. Có đến tám phần giống Mông Hiểu Diễm. Đôi mắt to tròn, khi cười hiện ra hai lúm đồng tiền, làn da sậm màu hơn Mông Hiểu Diễm nhiều, nhưng lại vô cùng mịn màng.

Nhưng, cách hành xử của cô bé này dường như có chút thú vị. Vừa thấy Trần Thái Trung, cô bé đã nhíu mày lắc đầu.

— Em nói này chị Hiểu Diễm, anh rể đâu có đẹp trai như chị kể đâu…

— Muốn chết à? Ai nói đây là anh rể của em hả?

Mông Hiểu Diễm liền đưa tay cốc đầu cô bé, khuôn mặt dường như hơi ửng đỏ.

— Chị đã bảo rồi mà. Đây là bạn thân của chị. Em chỉ biết ăn nói xằng bậy!

— Nè nè, chị không được động tay động chân vậy chứ.

Cô bé liền nghiêm mặt lại, nhìn thẳng Mông Hiểu Diễm, khóe mắt lại liếc sang Trần Thái Trung.

— Chẳng qua chị lớn hơn em có tám tháng thôi. Em gọi chị là chị đã nể mặt lắm rồi. Thế mà dám động thủ với em à?

Mông Hiểu Diễm trợn mắt nhìn cô bé, rồi bĩu môi, quay sang Trần Thái Trung cười gượng một cái.

— Con bé từ nhỏ đã như vậy rồi. Anh đừng để ý đến nó.

— Ừ, anh biết.

Trần Thái Trung cười, tiện tay đưa cành hồng cho Mông Hiểu Diễm.

Sau khi ngồi xuống ghế, hắn nhìn hai tách cà phê của hai cô gái đối diện, khẽ cười một tiếng. Đều uống cà phê sao? Vậy ta gọi một ấm trà vậy...

— Nhân viên phục vụ, tôi muốn một ấm Bích Loa Xuân.

— Ồ, chỉ có một cành hồng?

Mông Cần Cần ngơ ngác thốt lên, đôi mắt cũng mở to hơn. Cứ như thể trên cành hồng vừa xuất hiện thứ gì đó ghê tởm như gián vậy.

— Hiểu Diễm à, của chị... thất bại quá rồi.

Dứt lời, cô bé liền cười toe toét, đắc ý nhìn Mông Hiểu Diễm, cứ như muốn xem trên trán cô có xuất hiện vài vạch đen không vậy.

Mông Hiểu Diễm bĩu môi, hung hăng trừng mắt liếc cô bé, rồi cũng khẽ cười:

— Giờ trong tay chị cũng có hoa hồng rồi này. Cần Cần à, hoa hồng của em đâu?

Dường như Trần Thái Trung đã hiểu. Hai người này đang đấu khẩu với nhau. Thật ra, hắn không thích những cô gái có tính cách như Mông Cần Cần. Trong quan niệm của hắn, phụ nữ tốt nhất nên dịu dàng một chút.

Nhưng mà, biết nói sao đây? Hiện nay, kiểu con gái như "trái ớt nhỏ" này lại rất phổ biến. Hắn cũng không vì chuyện này mà so đo. Cứ để hai người họ cãi nhau, còn hắn thì yên tâm uống trà của mình, vừa hay đang thấy mệt mỏi.

Ai ngờ, Mông Cần Cần lại chẳng chịu bỏ qua cho hắn.

— Người tặng hoa hồng cho em thì nhiều vô kể. Ít nhất cũng phải là mười một đóa. Hiểu Diễm à, kiểu đàn ông chỉ tặng một cành thế này, ha ha, thật sự em chưa từng thấy bao giờ...

Tuy hiểu rõ cô bé muốn mượn cớ đả kích Mông Hiểu Diễm, nhưng Trần Thái Trung cũng có chút không kìm được, hắn ngẩng đầu mỉm c��ời nhìn Mông Cần Cần:

— Một đóa thì tốt rồi. Muốn nhiều quá để làm gì chứ?

— Vì sao một đóa lại tốt?

Mông Cần Cần cười hì hì nhìn hắn, nụ cười ngọt ngào ẩn chứa ý trêu tức:

— Anh có thể nói cho tôi biết được không?

Trần Thái Trung liền ho khan hai tiếng.

— Vấn đề này à... nói ra thì dài lắm. Cô không thật sự muốn nghe đấy chứ?

— Đương nhiên tôi muốn nghe.

Vẻ giận dỗi trên gương mặt Mông Cần Cần ngày càng rõ rệt.

— Hôm nay anh mà nói cho rõ ràng. Tôi sẽ đồng ý một điều kiện của anh!

— Chà.

Trần Thái Trung ra vẻ bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn nhận đóa hồng từ tay Mông Hiểu Diễm, rồi chỉ vào đóa hoa đang hé nở.

Không phải nghe hắn nói "một đóa" có ý nghĩa gì, "chín đóa" có ý nghĩa gì theo kiểu văn chương lãng mạn. Hai cô gái đều mở to mắt, lặng lẽ lắng nghe hắn kể.

— Hoa là cơ quan sinh dục của thực vật!

Lời của tên họ Trần khiến người khác kinh ngạc. Hắn vốn dĩ không hề nghĩ rằng mình đang đối mặt với hai cô gái.

— Cũng chính là cơ quan sinh dục…

— Cô nói xem, tặng một người phụ nữ một cơ quan sinh dục, cũng là đúng thôi. Nhưng mà... tặng nhiều cơ quan sinh dục cho một cô gái nào đó... cái cảm giác này, dường như không tốt cho lắm nhỉ?

Hai cô gái họ Mông càng há hốc mồm, mắt trợn tròn hơn nữa.

Tiếng "xoảng" vang lên, mọi người đồng loạt quay đầu nhìn. Nữ nhân viên phục vụ làm rơi chiếc đĩa xuống đất, cả ấm trà Bích Loa Xuân cũng đổ tung tóe trên sàn.

— Tôi... tôi đi lấy chổi ạ...

Nữ nhân viên đỏ bừng mặt, toàn thân run rẩy. Có thể thấy, cô ta đang cố gắng nhịn cười.

Vừa nói dứt lời, cô ta quay lưng chạy đi. Vài giây sau, từ xa vọng lại tiếng cười khúc khích.

— Anh thật quá đáng.

Cuối cùng, Mông Cần Cần đang ngơ ngẩn cũng bừng tỉnh. Cô bé cứ như chưa từng gặp Trần Thái Trung bao giờ, cẩn thận đánh giá hắn từ đầu đến chân. Nụ cười trên khuôn mặt cũng biến mất từ lúc nào.

— Đối với con gái, anh lại có thể nói ra những lời như vậy sao? Những câu thô tục đến thế ư?

Trên thực tế, những điều mà Trần Thái Trung dùng phép ẩn dụ, một khi nói ra, quả đúng là thiếu lễ độ. Hoa mà Mông Cần Cần nhận được ít nhất là mười một đóa hoa hồng. Vậy chẳng lẽ có nghĩa là nhận... mười một... cái đó sao?

Thế nên, cô bé nghiêm mặt lại, thật ra cũng có lý do của nó cả.

Trần Thái Trung cũng không để ý đến cô bé. Hắn chỉ thấy Mông Hiểu Diễm lặng lẽ giơ ngón cái lên. Đương nhiên, cô cũng thầm vui mừng vì tên họ Trần có thể làm mất nhuệ khí của cô em họ.

— Sao có thể nói là thô tục được?

Trần Thái Trung liền xé toạc giấy bọc bên ngoài, lấy cành hoa ra.

— Ủa, cành hoa này, sao không thấy nhị hoa vậy?

Đúng là nói thừa, hoa còn chưa nở, làm sao có thể thấy nhị hoa chứ?

Hắn không muốn chỉ hoa để nói chuyện phòng the. Nói không xong, đành phải xuất ra một luồng tiên khí. Thế là, đóa hoa trong tay hắn, bằng mắt thường có thể nhìn thấy chớp nhoáng nở rộ.

— À, cô xem, đây là nhị hoa, cơ quan sinh dục đực của thực vật. Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao?

Một bên hắn hỏi lại, một bên ngẩng đầu, nhìn Mông Cần Cần bằng ánh mắt khiển trách. Đột nhiên hắn phát hiện, không chỉ Mông Cần Cần, ngay cả Mông Hiểu Diễm cũng đang nhìn đóa hồng nở rộ trong tay hắn, vẻ mặt như đang bay bổng trên mây.

Trời đất, hỏng rồi! Trần Thái Trung giật mình phản ứng lại. Sao ta lại quên mất phải giữ khiêm tốn chứ?

Bản dịch này, với trọn vẹn tinh hoa, thuộc về riêng cộng đồng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free