Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 279

Như thể đã trải qua cả một thế kỷ dài đằng đẵng, Mộng Cần Cần mới chậm rãi vươn tay cầm lấy đóa hồng từ Trần Thái Trung, cẩn thận ngắm nghía soi xét.

Mông Hiểu Diễm không ngăn cản cô, chỉ dùng ánh mắt dị thường nhìn Trần Thái Trung. Trong ánh mắt ấy đong đầy tình cảm phức tạp khác thường: có kinh ngạc, có vui sướng, vài phần đắc ý và cả một tia ai oán...

– Làm sao anh lại làm được điều đó?

Mộng Cần Cần sau một hồi kiểm tra không phát hiện điểm bất thường nào của đóa hoa, liền trả lại cho Trần Thái Trung.

Trần Thái Trung liếc nhìn cô một cách khinh thường:

– Được rồi! Cô nói đi, ta sẽ giải thích... Cô đồng ý chứ?

– Ách, coi như anh tài giỏi tự biện minh cho mình đi.

Mộng Cần Cần không muốn truy cứu vấn đề này nữa, điều cô ấy quan tâm lúc này là làm thế nào đóa hoa kia có thể nở rộ trên tay Trần Thái Trung.

– Anh mau nói đi, làm cách nào vậy?

– Cô thừa nhận rồi sao? Điều ta nói là sự thật, ta tặng Hiểu Diễm một đóa hoa chứ không phải mười một đóa là hoàn toàn chính xác, đúng là chuyện như vậy, phải không?

Trần Thái Trung tỏ vẻ rất nghiêm túc.

– Được được rồi, anh nói rất đúng! Rốt cuộc anh có muốn nói hay không đây?

Mộng Cần Cần chau mày, xem ra cô đã tức giận.

– Vậy ta nói điều kiện trước đã. Điều kiện của ta là...

Trần Thái Trung đưa ngón trỏ lên miệng, nói:

– Không cho cô hỏi ta làm thế nào mà được như vậy!

Ha ha ha.

Mông Hiểu Diễm rốt cuộc không nhịn được nữa, khẽ mỉm cười, trực tiếp giơ ngón tay cái lên với Trần Thái Trung:

– Thái Trung, anh thật tuyệt!

Nụ cười trên mặt cô còn rạng rỡ hơn cả đóa hồng kia!

Sau phút chốc ngạc nhiên qua đi, Mông Hiểu Diễm đã kịp phản ứng lại. Trần Thái Trung quả thực là một người hết sức thần bí. Nếu không, làm sao cô có thể khôi phục vẻ mặt nhanh đến vậy?

Như vậy, Thái Trung đã làm thế nào để đóa hoa nở rộ trên tay mình? Nhưng điểm này không quan trọng, quan trọng là trong chuyện này, làm sao anh ấy có thể ngăn chặn được cô em họ kia chứ!

Cô không đắc ý mới là lạ!

– Anh...

Mộng Cần Cần tức giận đến mức suýt không nói nên lời, cứ chau mày trợn mắt liên tục. Cuối cùng, cô nhắm mắt lại và mỉm cười.

– Ha ha, không ngờ nha chị Hiểu Diễm.

Cô ấy gọi Mông Hiểu Diễm nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Trần Thái Trung:

– Lần này em thực sự bái phục chị rồi. Từ đâu mà chị lại tìm được một nam nhân vừa có bản lĩnh vừa có cá tính đến vậy...

– Cô mau tỉnh lại đi.

Nghe cô ấy nói vậy, sắc mặt Mông Hiểu Diễm nhất thời không tốt. Cô rất hiểu người em họ này, cho dù tất cả mọi người trên thế giới này đều chịu thua thì cô ấy cũng không bao giờ nhận mình thua cuộc:

– Lời cô nói ta có nghe nhầm không? Ít đùa với ta thôi, nếu không ta sẽ đi nói với cha cô đấy!

– Hì, sao chị lại làm vậy chứ?

Nghe lời cô ấy nói, ý cười trên mặt Mộng Cần Cần không giảm mà ngược lại càng tươi tắn hơn.

– Ha hả, em thực chúc mừng chị. Chị mà tốt bụng như vậy sao? Có giống một người chị đang làm không đây?

– Dù sao ta cũng lo lắng cho cô!

Mông Hiểu Diễm cẩn thận đứng dậy, sau khi nhìn cô ấy một cách cảnh giác, không ngờ lại hạ thấp giọng nói:

– Cần Cần, có lẽ em không biết, những năm không gặp, chị thực sự vẫn nhớ đến em. Em không nên làm chuyện có lỗi như vậy với chị.

Trong giây phút đó, cô nghĩ đến tầm quan trọng của Trần Thái Trung với mình, nhất thời có chút hối hận khi gọi anh đến đây. Người này tính tình nóng nảy, cô thực sự hiểu rõ. Tuy nhiên, bản thân cô em họ lại thích gây chuyện chọc tức người khác, nếu không ngăn chặn ngay thì hậu quả sau này thật không thể lường được.

Mông Thông lớn hơn Mông Nghệ mười tám tuổi, vẫn luôn nuôi dưỡng em trai này như con trai. Khi Mộng Cần Cần lên ba tuổi, Mông Nghệ liền xin làm công việc trong đội than đá. Vì vậy, cô con gái này luôn ở lại Phượng Hoàng được Mông Thông nuôi dưỡng.

Bởi vậy, Mông Hiểu Diễm tuy là con gái Mông Thông sinh ra khi đã lớn tuổi, nhưng trong Mông gia, vị trí của cô lại không bằng Mộng Cần Cần. Bởi vì Mông Thông quả thực đã xem Mộng Cần Cần như cháu gái yêu quý của mình!

Cũng chính vì nguyên nhân này mà hai chị em từ nhỏ đều sống cùng nhau. Trước năm tuổi, khi Mộng Cần Cần còn chưa biết cáo trạng, tố cáo, Mông Hiểu Diễm còn có thể cậy mạnh chỉnh đốn cô em họ một chút. Nhưng sau khi Mộng Cần Cần biết ăn nói lưu loát thì cô liền trở thành cái bóng phía sau cô em.

Quan hệ của hai chị em tuy không tệ, nhưng từ nhỏ đến lớn, trong những chuyện khác, những chuyện thế sự, đôi khi thực sự không thể nói rõ ràng.

Tuy nhiên, lúc n��y vì không muốn em họ mình chọc giận Trần Thái Trung, cô chỉ có thể nhẹ nhàng nói nhỏ. Dù sao đi nữa, hôm nay Mộng Cần Cần đã chịu thua trước, cô cũng không xem như là mất mặt.

Không ngờ, lần này cô lại khơi dậy tính tò mò của Mộng Cần Cần.

Sau khi Mông Hiểu Diễm rời nhà, mặc dù Mông Nghệ và Đường Diệc Huyên gần như chưa từng đi tìm cô, nhưng trên thực tế, là người một nhà, ai lại không biết rõ nhất cử nhất động của cô đâu?

Thì ra, mọi người đều coi hành động của cô là sự xúc động nhất thời của tuổi trẻ mà thôi.

Ai mà chẳng có giấc mơ bỏ nhà trốn đi, rồi khi có tuổi sẽ nhận ra điều tốt đẹp hơn.

Ai ngờ, Mông Hiểu Diễm rời nhà không lâu thì dung nhan đại biến. Đường Diệc Huyên tìm được cô, muốn khuyên cô quay về nhưng lại khiến Mông Hiểu Diễm kích động suýt tự sát. Mông Nghệ lập tức biết tin, vì thế không ai dám đi khuyên nữa, tùy ý để cô tự do.

Sau này, những người quan tâm Mông Hiểu Diễm chỉ có thể từ xa chú ý đến cô. Mọi người đều biết, đứa nhỏ này từ nhỏ đến lớn đều mạnh mẽ, điều bây giờ có thể làm được cũng chỉ là chúc phúc cô sống vui vẻ hạnh hoạt mà thôi.

Mộng Cần Cần khi đó còn muốn đi tìm chị họ mình, nhưng bị cha mẹ nghiêm khắc quát mắng không cho đi: "Nếu để con nhìn thấy Hiểu Diễm bây giờ, phỏng chừng nó sẽ không còn dũng khí để sống tiếp nữa!"

Cũng chính vì vậy, Ngô Ngôn mới có thể từ miệng người khác mà biết được con gái bí thư Mông Thông hiện tại đã xấu xí không thành hình dáng gì nữa. Do đó, ở trong phòng riêng tại Tiên Khách Lai, chỉ một khắc liền đoán ra đây chính là con gái của Mông Thông.

Ừ, tóm lại là, vừa rồi Mộng Cần Cần đã chịu thua. Dĩ nhiên là cô có chút không phục, nhưng vẫn nghĩ đến chuyện hai chị em gặp mặt không dễ dàng gì. Người chị họ đã chịu không ít khổ cực trong hai năm qua, vả lại Trần Thái Trung này không những khí chất không tệ mà thực ra cũng là một người thú vị. Nhất thời cô cũng không muốn so đo nhiều như vậy.

Càng quan trọng hơn là, những câu nói của họ Trần đó, nghe ra thật không phong nhã lịch sự cho lắm nhưng ít nhiều cũng có chút thôn tục. Là một người thân của Bí thư Tỉnh ủy, cô không muốn lại tiếp tục sai sót nữa.

Nhưng Mông Hiểu Diễm không ngờ từ xưa đến nay chưa từng có ai khiến mình nhận thua, điều này khiến Mộng Cần Cần cảm thấy có chút không chấp nhận được. Trong khoảnh khắc đó, sâu trong nội tâm cô, sự hiếu kỳ đối với Trần Thái Trung càng tăng cao.

Nam nhân nào lại có thể khiến đường tỷ làm ra loại hành vi ăn nói khép nép như thế này đây?

Đương nhiên, tò mò cũng chỉ là tò mò thôi. Bên ngoài mà nói, cô vẫn phải giải thích:

– Haha, chị Hiểu Diễm, chị nói gì vậy? Làm sao em có khả năng làm chuyện có lỗi với chị đây?

Nghe câu này xong, Mông Hiểu Diễm càng tức giận. Cô kéo Trần Thái Trung đứng dậy:

– Nhân viên phục vụ... hóa đơn! Cái đó, Cần Cần, em cứ uống thong thả nhé, hai chúng tôi đi trước đây...

Nhìn Mông Hiểu Diễm đi giống như đang hoảng sợ chạy trối chết, trong mắt Mộng Cần Cần lộ ra một ánh sáng dị thường, ánh mắt trở nên sáng hơn. Cô khẽ cười một tiếng, dùng âm thanh thật thấp thì thào khẽ nói:

– ... Chậc, chơi thật vui...

Trên tay cô còn cầm đóa hoa Trần Thái Trung lưu lại, đóa hồng nở rộ trong sương mù mùa thu, hiện ra sao mà tinh xảo và tươi đẹp đến thế...

Mông Hiểu Diễm kéo Trần Thái Trung chạy ra ngoài phố, mới xấu hổ nhớ ra cần phải giải thích một chút:

– Chuyện đó, Thái Trung, thật ra... em họ em, cô bé đó, bản tính cũng không quá tệ, chỉ là trước đây do cha em quá nuông chiều nên giờ mới đành ra đáng trách như vậy...

Trần Thái Trung há lại để chuyện vặt vãnh giữa các nữ nhi vào mắt? Nhìn thấy vẻ mặt xấu hổ của cô, anh cho tay vào túi tìm một lúc:

– Haha, vừa rồi đi dạo phố mua cho em cái này. Đóa hồng mấy hôm trước chỉ là để cảm ơn, không có ý gì đâu...

Trên tay anh ta chính là một đôi hoa tai kim cương, đôi hoa tai này anh ta đã tốn hơn sáu ngàn tệ – đó đã là giảm giá một nửa rồi.

Đúng vậy, anh ta muốn thử xem uy lực của món quà này. Theo lý mà nói, Mông Hiểu Diễm không thiếu tiền, nhưng nữ nhân ai lại không thích quà đâu?

Quả nhiên, nhìn thấy đôi hoa tai trên tay Trần Thái Trung, trên mặt Mông Hiểu Diễm không kiềm nén được niềm vui bất ngờ, ánh mắt c��ng sáng lên:

– Thái Trung...

Ngay sau khi vừa gọi như vậy, ánh mắt cô đã bắt đầu phiếm đỏ, rồi trước mặt bao nhiêu người liền nhẹ nhàng hôn anh một cái:

– Anh thật tốt...

Kỳ thật, Mông đại tiểu thư nghĩ: Chẳng trách Trần Thái Trung chỉ mua một đóa hồng, e là... e là trên người anh ấy không có tiền sao?

– Không có tiền thì cũng đừng cứng rắn như vậy chứ. Trên người em còn hai vạn, anh cầm lấy đi...

Vừa nói, cô vừa mở khóa ví tiền ra. Nhưng Trần Thái Trung há lại để hai vạn tệ vào mắt?

Anh liền một phen chặn tay cô lại:

– Anh nói... Em xem anh giống như một người không có tương lai hay sao?

– Cái đó...

Mông Hiểu Diễm không biết nghĩ tới chuyện gì mà mặt lại chậm rãi đỏ lên, chợt nhẹ giọng giải thích:

– Hôm nay thím muốn em ở nhà thím. Buổi tối, buổi tối anh nghỉ ngơi sớm đi, không cần chờ em.

Trần Thái Trung vốn không có ý nghĩ này, nhìn thấy cô bộ dáng quyến rũ như vậy không kìm được thấp giọng hỏi nhỏ:

– Vậy... buổi tối ngày mai có thể đến được không?

Mông Hiểu Diễm không suy nghĩ liền gật đầu, nhưng mặt càng đỏ hơn.

Có điều, cổ nhân nói rất đúng, người tính không bằng trời tính. Ngày hôm sau, 8 giờ 30 tối, Mông Hiểu Diễm mới vụng trộm chạy vào phòng của Trần Thái Trung:

– Chú không cho em đi, em phải trốn đến đây đấy.

Trần Thái Trung cũng không để ý đến cô, nhướn mày nhìn về phía cửa:

– Kia... là ai vậy?

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này xin được dành riêng cho qu�� độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free