Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 326

Ngươi câm miệng!

Dương Nhuệ Phong mặt mày đỏ bừng, gần như muốn phun máu, y giận dữ chỉ vào Tạ Hướng Nam.

Giờ này là lúc nào, còn đến lượt ngươi lên tiếng? Gia đình kiểu gì mà có thể dạy dỗ ra một đứa con như ngươi chứ?

Lời này ngụ ý Phó trưởng phòng Tạ không biết trên dưới, thiếu gia giáo.

Ha, Tần Liên Thành càng thêm vui vẻ, song, thấy Tạ Hướng Nam bị giáo huấn đến ngẩn ngơ, tròng mắt gần như lồi khỏi hốc, y cũng không dám tiếp tục xem trò vui.

Khụ khụ, Phó chủ tịch Dương, xin đừng lạc đề.

Chết tiệt, Tần Liên Thành, ngươi chế giễu còn chưa đủ sao? Dương Nhuệ Phong thật sự đã nổi giận. Y quay đầu hung hăng nhìn vị Chủ nhiệm vừa mới lên tiếng. Lạc đề? Nếu đã lạc đề, vậy ngươi bảo ta thu dọn cục diện này thế nào? Chẳng lẽ lại tiếp tục cãi cọ với Trần Thái Trung cái miệng lanh lợi đó sao?

Cãi cọ ngược lại cũng không phải không được, nhưng vấn đề là... ta không có lý lẽ, Lưu Mẫn kia còn đang đứng cạnh đó chế giễu.

Tần Liên Thành không nhường nửa bước, quay lại nhìn y. Sau ba giây đối mắt, y mới thản nhiên khẽ cười một tiếng, đoạn quay đầu cầm ấm trà lên, không mặn không nhạt giải thích một câu:

Ha ha, lão Dương, ta là vì tốt cho ngươi đó.

Vì tốt cho ta ư? Dương Nhuệ Phong bị đả kích mạnh lần này, khiến y nhất thời không còn biết phương hướng.

Y tự nhiên hiểu rõ, việc mình và Tần Liên Th��nh không quá giao thiệp là vì ai nấy đều muốn thăng tiến, mà vị trí càng cao thì lại càng ít người đạt được. Song nói nghiêm khắc thì hai người không hề tranh giành lợi ích gì.

Nếu nói ngang tài ngang sức, vậy ắt hẳn là đối thủ, nhưng ai cũng không thiếu đối thủ cạnh tranh. Hơn nữa, Tần Liên Thành tuổi trẻ tài cao, có chỗ dựa vững chắc, tầm nhìn hẳn phải cao hơn y mới đúng. Phương hướng phát triển của y lại là Đảng ủy chứ không phải chính phủ, bởi vậy từ trước đến nay, hai người vẫn luôn bình an vô sự.

Hôm nay xem như y đã đắc tội với Tần Liên Thành, song Dương Nhuệ Phong nghĩ, Tần Liên Thành không thể quá coi là thật được. Đạo lý rất đơn giản, mọi người đều là Phó giám đốc sở, thử đổi vị trí mà xét xem. Họ Tần ngươi, lẽ nào có thể dung túng một cán bộ cấp phòng nhỏ bé kiêu ngạo như thế trước mặt mình sao?

Bởi vậy, nghe Tần Liên Thành nói lời vô vị này, Dương Nhuệ Phong lập tức hiểu ra ý vị ẩn chứa bên trong. Ba vị cán bộ cấp phòng nhỏ bé này, phía sau ắt hẳn có bối cảnh lớn.

Vả lại, bối cảnh kia đã lớn đến mức Tần Liên Thành không thể ngồi yên nhìn, mới có thể tùy tiện chen lời. Đúng vậy, Tần Liên Thành chen lời không phải vì y, mà là để giải thích cho bối cảnh kia --- rằng ta không ngồi yên nhìn người của lãnh đạo bị giáo huấn mà làm ngơ đâu!

Đương nhiên, Dương Nhuệ Phong có thể phân biệt rõ ràng, người mà Tần Liên Thành muốn chăm sóc, mười phần thì tám chín phần là kẻ ngơ ngác kia. Lại còn lúc này, bản thân y dường như đã nói lời rất vô lễ, hình như là… làm nhục gia đình đối phương chăng?

Kinh nghiệm đấu tranh của y kỳ thực rất phong phú, chỉ là vừa rồi bị Trần Thái Trung chọc tức đến đại loạn. Giờ đây, một khi tỉnh táo lại liền ước lượng được trọng lượng của chuyện này.

Ta nên nghĩ đến rằng, trong đoàn khảo sát ô hợp này, căn bản không có ai dễ bắt nạt! Trong khoảnh khắc, lòng Dương Nhuệ Phong lạnh giá, y tự nhủ: "Giờ ta cần làm là duy trì sự trấn tĩnh."

Nếu lúc này có một lối thoát thì thật tốt biết bao. Y bắt đầu thúc giục trí óc. Lối thoát ở đâu? Xin hãy giúp ta, ai có thể cho ta một lối thoát ngay b��y giờ chứ?

Đến chết cũng chẳng xong. Đúng lúc này, lại có người nhảy ra gây sự. Trương Linh Linh hừ một tiếng:

Trưởng phòng Trần, mong ngài chú ý lời ăn tiếng nói một chút. Đối với Trưởng đoàn Dương, ngài tốt nhất nên duy trì sự tôn kính...

Hừ.

Trần Thái Trung đáp lại cô ta bằng một tiếng hừ khẽ:

Có kẻ muốn đoạn đường công danh của ta rồi, mà ta lại không nói quá hai câu, chuyện khó coi vẫn còn ở phía sau đó.

Sai rồi! Dương Nhuệ Phong chợt hiểu ra. Vừa rồi y đã lỡ lời. Trước mắt bao người, y bày tỏ muốn đập đổ chén cơm của Trần Thái Trung, nếu đối phương không nổi trận lôi đình, ngược lại mới là điều quái gở kỳ lạ.

Tiền đồ và chén cơm, chín phần chín cán bộ đều không dễ dàng tha thứ khi bị người khác mạo phạm. Nhiều người nhìn vào như thế này, nếu Trần Thái Trung lúc nãy thật sự cứng họng không nói, cho dù giữ được cương vị, về sau cũng chẳng còn cách nào ngẩng đầu làm người nữa.

Nghĩ đến đây, Dương Nhuệ Phong trong lòng khẽ thở dài một tiếng:

Lối thoát... lối thoát ở đâu?

Cuối cùng, ông trời dường như đã nghe thấu tiếng lòng của y, một người trẻ tuổi bước vào. Đó là con trai của Bí thư Nhung Diễm Mai.

Trưởng đoàn Dương, bên ngoài có người muốn tìm lãnh đạo đoàn khảo sát của chúng ta, là một người Anh.

Ồ? Vậy ta ra ngoài xem sao.

Dương Nhuệ Phong đứng dậy, phủi áo bước ra ngoài. Đối với đám người trong phòng, y đến một lời cũng không thèm giải thích.

Nhìn thấy bóng dáng Trưởng đoàn khuất dạng, Tần Liên Thành cảm thấy có chút buồn cười. Đây chính là quả báo của sự kích động. Người ta không thể đắc ý vênh váo, cho dù ngươi có là Phó giám đốc sở đi chăng nữa. Nếu làm việc quá đáng, sẽ bị một trưởng phòng nhỏ bé chỉnh đốn, đơn thuần là tự rước lấy nhục.

Bởi vậy nói, trong quan trường, kích động là tính cách không nên có nhất. Nghĩ đến đây, Tần Liên Thành cũng thoáng chút đắc ý. Người khác đều nói ta trẻ tuổi, nhưng ta cũng rất biết cách giữ bình tĩnh đó.

Thực ra, không phải y đắc ý, mà sự thật đúng là như thế. Ấn tượng của Chủ nhiệm Tần đối với Trần Thái Trung, đã trải qua vài lần thay đổi rất nhanh.

Không thể làm khó người này. Y càng cứng rắn kiềm chế, người hiền thực có phúc.

Một bên tổng kết, y một bên đứng dậy, bưng chén trà mà không muốn rời đi, cũng không ngờ Lưu Mẫn lại nói một câu:

Chủ nhiệm Tần, hình như Trưởng đoàn Dương vẫn chưa tuyên bố tan họp thì phải.

Tên này quả thực chẳng phải loại tốt lành gì! Tần Liên Thành nhất thời đưa ra phán đoán. Chẳng lẽ náo nhiệt còn xem chưa đủ? Song nghĩ lại, Trần Thái Trung dường như rất thân thiết với Đoàn Vệ Hoa, hơn nữa Tiểu Lưu cũng có thể cùng phe với Trần Thái Trung. Lẽ nào cô ta muốn giúp Trần Thái Trung ngẩng mặt lên?

Được rồi, giải tán.

Lúc này, trong lòng y không ngờ mơ hồ có chút thông cảm với Dương Nhuệ Phong. Đương nhiên, y cũng không phải là người dễ cảm động lắm, có thể chỉ là một cảm giác "thỏ chết cáo thương" tự dưng dấy lên trong lòng. Các ngươi giúp tên tiểu tử này, ức hiếp Phó giám đốc sở, còn chưa đủ sao?

Mọi người ồn ào đứng dậy, vừa định bước ra ngoài, con trai của Nhung Diễm Mai lại bước vào.

Trần Thái Trung, bên ngoài có người đến tìm cậu... ừm...

Có thể thấy, anh ta muốn nói điều gì đó, ví dụ như: "Cậu trở thành lãnh đạo đoàn khảo sát từ khi nào vậy?" Song, người bảo hộ đã đến rồi, rốt cuộc cũng không còn giống như trước nữa, anh ta đành gắng sức nhịn xuống.

Hử? Tìm cậu ư?

Tần Liên Thành kỳ lạ liếc nhìn Trần Thái Trung:

Tiểu Trần, ta đi cùng cậu, được không?

Đương nhiên là được.

Trần Thái Trung tươi cười vui vẻ. Dương Nhuệ Phong vừa rồi kích động bước ra ngoài, giờ đây ngay cả mặt quay lại cũng chẳng còn. Vừa nghĩ đến dáng vẻ của người bên ngoài, hắn liền vô cùng khoái trá.

Ha ha, lãnh đạo muốn đi cùng, ta còn vinh hạnh khôn xiết.

Lúc này, Dương Nhuệ Phong đã sớm trở về phòng mình. Ngồi trên ghế, y hận đến nghiến răng nghiến lợi thầm nhủ: "Trần Thái Trung ngươi được lắm, mối thù này lớn lắm, tương lai ngươi đừng rơi vào tay ta!"

Hóa ra, y vừa nói là mượn lối thoát đi ra ngoài, đến đại sảnh nói chuyện với người Anh. Ai ngờ người Anh vốn dĩ không hề biết y.

Lãnh đạo của các ngài, lẽ nào không phải là Trần sao? Ờ... Trần Thái Trung.

~Chết tiệt, hắn trở thành lãnh đạo từ khi nào vậy? Dương Nhuệ Phong trong lòng khó chịu đến nghẹt thở. Thôi thì không nhắc đến nữa, y lạnh lùng hỏi:

Ngươi là ai? Tìm hắn có việc gì?

Y đã nghĩ kỹ rồi. Nếu người trước mặt không phải là nhân vật quan trọng gì, y nhất định sẽ lôi tên nhãi ranh này đến đối chất với Trần Thái Trung. Lãnh đạo có thể dễ dàng giả mạo vậy sao?

Con trai của Nhung Diễm Mai tạm thời đảm nhiệm phiên dịch. Anh ta phiên dịch xong, khiến Dương Nhuệ Phong càng thêm buồn bực:

Trưởng đoàn Dương, ông ấy nói mình là Nghị viên của Birmingham, có quen biết với Trần Thái Trung.

Mẹ kiếp, lại là nghị viên! Trong lòng Dương Nhuệ Phong tức giận đến mức không muốn nói thêm gì nữa:

Vậy Tiểu Tề, cậu đi thông báo cho anh ta tiếp đón đi. Ta sẽ không đi đâu...

Nói thật, sau một loạt đả kích như vậy, Phó chủ tịch thành phố Dương trước mắt vẫn có thể vững vàng ngồi trên ghế đã là một sự kiềm chế lớn rồi. Y ngẩn ngơ nghĩ: "Trần Thái Trung này, lẽ nào được người khác sai khiến đến nhục mạ ta sao?"

Không biết đã qua bao lâu, có tiếng gõ cửa. Dương Nhuệ Phong mở cửa nhìn, là Trương Linh Linh.

Trưởng đoàn Dương, Nghị viên Nick muốn mời chúng ta dùng bữa. Thủ trưởng Tần bảo tôi đi gọi ngài.

Nghị viên Nick?

Dương Nhuệ Phong hừ lạnh một tiếng:

Ông ta cho rằng ta nghèo đến mức này sao, đến cơm cũng không mua nổi ư? Tần Liên Thành muốn đi thì cứ để ông ta ��i. Ta không hứng thú, không phải chỉ một mình Trần Thái Trung mới có khí phách.

Anh ấy... anh ấy mang thư mời của Brice Thor đến.

Trương Linh Linh cẩn thận nhìn y giải thích:

Trần Thái Trung đã nhờ anh ấy hoạt động, giờ đây, Brice Thor cũng có ý mời Chủ tịch Đoàn phỏng vấn. Nghe nói...

Nghe nói cái gì?

Lúc này, lòng Dương Nhuệ Phong rối như tơ vò.

Nghe nói... nghe nói Brice Thor cũng có ý muốn kết nghĩa thành phố hữu nghị với thành phố Phượng Hoàng.

Trương Linh Linh không đành lòng nhìn vẻ mặt y. Trưởng đoàn Dương lúc này, trông giống như một con trâu đực đang động dục.

Nói bậy!

Mãi một lúc sau, Dương Nhuệ Phong mới trấn tĩnh lại được:

Bên Debby chẳng phải đã có công hàm rồi sao? Sao lại thêm một Brice Thor nữa? Đây là gả một cô con gái cho hai nhà sao?

Còn có...

Trương Linh Linh định nói lại thôi.

Còn có gì nữa, cô nói hết ra đi!

Dương Nhuệ Phong không chịu nổi nữa, y nghiêm khắc trừng mắt nhìn cô ta. Nếu như hai người không có chút tình cảm, giờ đây y đã phát hỏa rồi.

Trưởng phòng Trương, cô bình thường không phải như thế này...

Còn nữa, Nghị viên Nick nói rằng phía Birmingham cũng chỉ là vấn đề thời gian, nhưng thực ra Manchester hiện tại hơi phiền phức một chút. Nghe khẩu khí của Trần Thái Trung, hình như hắn đã liên hệ xong với cả bốn thành phố hữu nghị rồi...

Lần này, Trương Linh Linh nói rất nhanh, lại còn lưu loát đến lạ thường. Là người làm công việc nghiệp vụ, tài ăn nói của cô quả nhiên không phải khoác lác.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free