Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 327

"Quá mức rồi!" Dương Nhuệ Phong khoát tay, đã muốn ném cái chén xuống đất, song, ngay sau đó, y chợt bừng tỉnh: bốn thành phố hữu hảo, nếu việc này thật sự làm thành công, đó sẽ là… công trạng đồ sộ biết bao. Mà riêng Dương mỗ này, chính là trưởng đoàn khảo sát thu hút đầu tư lần này.

"Trần Thái Trung kia, ưu khuyết điểm đều hiển lộ rõ ràng, không thể phủ nhận, hắn làm việc vẫn hết mực cần mẫn." Dương Nhuệ Phong vừa nói, vừa quay mặt nhìn Trương Linh Linh: "Còn chần chừ gì nữa, chúng ta cùng đi thôi?"

"Ngài vừa mới nói phải giữ cốt cách mà!" Trưởng phòng Trương không dám nhiều lời, chỉ đành cúi đầu, trong lòng thầm oán trách vài câu.

"Linh Linh." Vừa lúc cô xoay người lại, một bàn tay rộng lớn đã vỗ lên vai cô, giọng Dương Nhuệ Phong ôn hòa vang lên từ phía sau: "Trần Thái Trung này, không lẽ sau lưng hắn không có ai chống lưng ư?"

Trương Linh Linh đương nhiên đoán được Trần Thái Trung là người của Chương Nghiêu Đông, tuy nhiên cô cũng biết, Dương Nhuệ Phong theo sát Chương Nghiêu Đông. Dọc đường, cô đã từng xúi giục Dương Nhuệ Phong đối phó Trần Thái Trung, nhưng lại không hề nhắc đến điểm này. Lúc này Dương Nhuệ Phong trực tiếp hỏi đến việc này, cô còn dám giấu giếm điều gì? Song, cô thực tình cũng không biết nhiều, bằng không thì cô lấy đâu ra gan mà đắc tội Trần Thái Trung?

"Tôi không nghe nói sau lưng hắn có bất kỳ chỗ dựa nào, chỉ nghe nói… dường như hắn được điều đến phòng đầu tư, là do Bí thư Nghiêu Đông đích thân lên tiếng…"

"Ôi cái đầu ta thật hồ đồ!" Nghe được những lời này, Dương Nhuệ Phong hận không thể tự đánh mình một cái. Trước thời điểm chiêu mộ được gia tộc Gia, Chương Nghiêu Đông còn mơ hồ nhắc tới một người. Bây giờ nghĩ lại, người được mắt xanh của Bí thư Chương để ý chắc hẳn là anh tài, lại còn là tuổi trẻ tài cao, chẳng phải chính là Trần Thái Trung đó sao?

Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách y, trong đầu một Phó chủ tịch thành phố, một ngày phải bận tâm bao nhiêu việc vặt? Y làm sao lại có thể đi để ý đến một chức trưởng phòng nhỏ bé chứ? Huống hồ Dương mỗ đây còn được Bí thư Chương hết mực coi trọng.

Ngay sau đó, toàn bộ lửa giận trong lòng y đều trút lên Tần Liên Thành: "Họ Tần ngươi thật được đấy, không ngờ lại dám gạt ta? Rõ ràng biết Trần Thái Trung là người của Bí thư Chương Nghiêu Đông, vừa rồi sao không nhắc ta một tiếng? Chuyện này… Hừ, ngươi cứ chờ xem."

Gây hiềm khích nội bộ, tội của tên họ Tần thật quá lớn! Nói thực, lúc này Dương Nhuệ Phong không th�� nào hận nổi Trần Thái Trung. Kẻ khiến y phải mất mặt ngày hôm nay, chính là Tần Liên Thành.

"Ngài nghĩ vậy là không đúng rồi." Trương Linh Linh lấy hết dũng khí nói, cô không muốn nói. Nhưng, cô không thể không nói. Tần Liên Thành đối với cô không hề tệ, cho dù sau này Trần Thái Trung có đắc thế đi chăng nữa, Chủ nhiệm Tần cũng không thiên vị bên nào, cũng không gây khó dễ bên nào. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, lối suy nghĩ của Dương Nhuệ Phong lúc này, quả thật có chỗ sai lầm.

Kiến thức quan trường cơ bản là: thời điểm không có ai bên cạnh, nếu lãnh đạo phạm sai lầm trước mặt cấp dưới, nhất định phải chỉ ra. Bằng không, tương lai nhỡ sau này lãnh đạo nhớ lại, mặc kệ sai lầm này có gây ảnh hưởng gì hay không, lãnh đạo chắc chắn cũng sẽ cho rằng, ngươi đang cố tình chờ xem trò cười của hắn, nên mới không có ý ngăn cản. "Ta nhất thời hồ đồ không nghĩ tới, ngươi sao cũng không nghĩ đến cơ chứ? Trên đời này, lại có chuyện trùng hợp khéo léo đến thế sao?"

"Có gì mà không đúng?" Dương Nhuệ Phong cố sức kéo cô quay lại, không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn cô. "Tình huống ngày hôm nay, Chủ nhiệm Tần coi như đã biết rõ tình hình, nhưng cũng không thích hợp để nói với ngài." Trương Linh Linh chẳng hề e dè, cứ thế nhìn thẳng vào mắt y nói: "Sau lưng Vương Ngọc Đình và Tạ Hướng Nam là ai, tôi thực sự không biết, nhưng Lưu Mẫn chính là thư ký của Chủ tịch Đoàn."

Dương Nhuệ Phong cân nhắc những lời này, ngay tức khắc bừng tỉnh đại ngộ, y quả nhiên đã trách oan cho Tần Liên Thành.

Sau lưng những người đó đều có các thế lực khác nhau chống lưng, trong tình huống nhạy cảm như thế, Tần Liên Thành làm sao có thể mở lời giải thích, nói Trần Thái Trung kỳ thực cũng được Chương Nghiêu Đông – chủ tử của Dương mỗ này – đánh giá cao chứ? Đổi một cách suy nghĩ khác, nếu Tần Liên Thành thật sự muốn nói ra những lời ấy, chưa nói đến việc sau này người khác có thể lợi dụng chuyện này để công kích Dương Nhuệ Phong y, nói y kết bè kéo cánh, chỉ nói lúc ấy… y phải làm thế nào mới có thể hạ bệ được chứ?

"Được rồi, không nói nữa. Tấm lòng của Linh Linh cô, ta đã biết." Dương Nhuệ Phong vỗ vỗ vai cô, khẽ mỉm cười: "Ha ha, sau này ta sẽ đối xử tốt với cô…"

"Về sau ngài không cần đến tìm ta, đã là may mắn cho ta rồi!" Trong lòng Trương Linh Linh thầm tức giận nghĩ, con người năm mươi tuổi rồi, ở cái tuổi đó, còn ăn nói lung tung, cứ dở dở ương ương thế này, ngài như vậy là đang tra tấn người khác đó, ngài có biết không? Việc mời Dương Nhuệ Phong ra mặt, chắc chắn là ý của Tần Liên Thành, một cấp bậc như Trần Thái Trung tuyệt đối không thể đưa ra ý kiến này. Điều này hoàn toàn không phải vì bụng dạ hắn hẹp hòi – tuy rằng tâm địa hắn cũng chẳng rộng lượng là bao.

Đây chỉ là nhu cầu xuất phát từ tranh đấu, cán bộ cấp phòng cũng là cán bộ, cũng có tôn nghiêm. Vừa bị Phó Chủ tịch Dương gây sức ép một phen, hắn không nghĩ đến việc phải chào hỏi Dương Nhuệ Phong, ấy là điều bình thường. Ai cũng không thể nói hắn làm không đúng, trên thực tế, Tạ Hướng Nam cũng không ủng hộ việc mời Dương Nhuệ Phong. Tuy nhiên, Tần Liên Thành lại là người lãnh đạo trực tiếp, nên cũng chẳng cần nói thêm gì, dù sao Chủ nhiệm Tần cũng dẹp bỏ ý niệm đó trong đầu. Kể t�� đó, mọi người cũng coi như là tự mình giữ gìn tôn nghiêm của chính mình. Nhưng vì lẽ đó, thứ tự chỗ ngồi… lại trở thành vấn đề. Song, lần này Trần Thái Trung cũng không so đo tính toán, hắn tìm một chỗ ngồi bình thường trên bàn dài mà ngồi xuống, tùy ý Dương Nhuệ Phong muốn ngồi chỗ nào. Ở một bên khác, lại là chỗ Nick ngồi. Tuy nhiên, Nghị viên Nick không hiểu mô tê gì, tại sao mọi người lại muốn ép mình ngồi vào chỗ này – chẳng lẽ mọi người đều muốn nhìn thấy dáng vẻ lúc ăn cơm của ta? Nguyên do là, gã muốn ngồi cạnh Trần Thái Trung, song, đã sắp xếp chỗ ngồi như thế thì làm sao có thể xem nhẹ lễ phép này chứ? Cũng may bên châu Âu không quá coi trọng việc ăn uống, ừ, à không, nói thế cũng không đúng lắm, họ khá là coi trọng tư thế khi dùng bữa, chẳng hạn như dao nĩa phải cầm ra sao, uống canh phải uống thế nào. Nhưng Trần Thái Trung mặc kệ điều này, hắn gọi người phục vụ:

"Phục vụ, cho ta đôi đũa…" Cái giọng này, khiến cho những người tay cầm dao nĩa ngồi đối diện đều ngơ ngác, ngay cả Nick đang nhắm mắt cầu nguyện cũng phải mở to mắt ra nhìn. Tạ Hướng Nam bên cạnh huých hắn một cái, thấp giọng thì thầm: "Ta nói này, đây là tiệc rượu chính thức, ngươi không cần phô trương đến thế chứ?" "Ta tôn trọng tập tục của bọn họ." Trần Thái Trung lạ lùng nhìn y, vốn hắn ở trong đoàn hết mực khiêm tốn, nhưng hôm nay mở tiệc này hắn vô cùng khó chịu, cũng chẳng buồn để ý: "Ta cũng chẳng bắt các ngươi dùng đũa, nhưng chủ nhân bữa tiệc, Nghị viên Nick, cũng phải tôn trọng ý nguyện của khách nhân như ta chứ? Sự thấu hiểu vốn là cội nguồn của mọi sự giúp đỡ mà."

Kẻ này quả là nói năng lung tung! Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều dời ánh mắt đi chỗ khác, mà này, mọi người ơi, chúng ta không quen biết kẻ này đâu! Có người còn thầm nghĩ, may mà trước đó không đi cùng đoàn của hắn, nếu không thì thật là mất mặt biết bao… Tuy nhiên, điều khiến Dương Nhuệ Phong lạ lùng chính là, Trần Thái Trung không tôn trọng chủ nhân đến thế, không những không dùng dao dĩa, lúc uống canh còn luôn gõ thìa vào bát canh, nhưng Nick đều cố tình bỏ qua cho hắn. Nick đã biết, Dương mỗ y mới là người lớn nhất đoàn khảo sát, nhưng mọi người đều có thể nhìn ra, Nghị viên Nick rất hời hợt khiêm nhường với trưởng đoàn Dương, nhưng lại thường nhìn Trần Thái Trung với vẻ rất tôn trọng. Ở châu Âu, dùng bữa rất nhanh chóng, tốn thời gian nhất là tiệc rượu sau bữa ăn. Việc này còn phải xem sự sắp đặt của chủ nhân, may thay, Nick hình như biết mọi người cũng nóng lòng cho chuyến bay ngày mai, nên một giờ ngắn ngủi đã kết thúc bữa tiệc. Sau đó, trước mắt bao người, Nick kéo tay Trần Thái Trung, mặt mày hớn hở nói: "Anh Trần, tôi có vài chuyện cần nói với anh một lát…" Vừa nói, hai người vừa nghênh ngang bước đi. Nhất thời, những người khác ở đó đều mặt mày ngơ ngác, bất kỳ ai cũng cảm nhận được tình cảm mà đối phương dành cho Trần Thái Trung. Điều này khiến mọi người càng nghĩ càng không thể tin nổi: năng lực làm việc của Trưởng phòng Trần không ngờ lại mạnh mẽ đến thế sao? Nhưng Lưu Mẫn rất cảm thán, nói thầm một câu: "Nick, Delanoe… đều là nghị viên, sao khác biệt lại lớn đến thế?"

Những lời nói này lại khiến Dương Nhuệ Phong cảm thấy có chút khó chịu, tuy nhiên, y đã bị niềm vui sướng vùi lấp rồi. Bất luận thế nào, một đoàn khảo sát mà mang về hai thành phố hữu hảo, đã là một thành tích không tưởng rồi. Hơn nữa, Nick thân là nghị viên hội nghị Birmingham cũng đã thề thốt chắc chắn rồi, Birmingham… chỉ còn là vấn đề thời gian. Hy vọng Trần Thái Trung có thể nói chuyện cho tốt với gã, nắm chắc chuyện Manchester trong tay. Ngay thời khắc này, Dương Nhuệ Phong lại có thể cầu nguyện cho Trần Thái Trung, chỉ là, nghĩ đến thái độ vô lễ của tên họ Trần kia, y lại có chút không hy vọng chuyện đó thành công. Tuy rằng biết đây là người của Bí thư Chương, những vướng mắc trong lòng Dương Nhuệ Phong khó lòng được gỡ bỏ. Ôi, thật mâu thuẫn biết bao.

Nick tìm Trần Thái Trung đương nhiên còn là vì chuyện ma dược, y cẩn thận nghĩ lại, cảm thấy trong tay Trần Thái Trung chắc hẳn còn hàng tồn kho. Lúc này đoàn khảo sát sắp rời nước Anh về nước, cho nên y tính toán vớt vát một phen cuối cùng. "Anh Trần, không dám giấu anh, Manchester là thành phố gần với Birmingham, tôi ở đâu, làm việc đều hết sức tận tâm, cái đó… anh còn có hay không…" "Được rồi, được rồi…" Hôm nay Nick đã làm hắn nở mày nở mặt không ít, Trần Thái Trung quyết định phá lệ một chút: "Ừ, bán cho anh bảy miếng nữa, tám mươi ngàn bảng một miếng. Nhiều hơn thì không có nữa." Nói đến những con số lẻ, có thể thấy hàng tồn kho của mình đã cạn rồi. "Nhưng lúc đó anh chuẩn bị cho Luân Đôn một trăm miếng mà." Nick nhỏ giọng thì thầm nói một câu: "Hiện nay trong tay anh phải còn hai mươi miếng mới đúng chứ…" Thời buổi này, quả nhiên không thể nói dối trắng trợn, Trần Thái Trung bĩu môi: "Chỉ có vậy thôi, anh có thể chọn không lấy…"

Quý độc giả có thể đón đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free