(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 381
Vào khoảng mười một giờ trưa, Trần Thái Trung và Mông Hiểu Diễm đi tới đồn công an khu kinh tế mới. Hai người đến đúng lúc Lý Nãi Nhược đang bị hai người kia bao vây chất vấn, đó cũng chính là chuyện liên quan đến anh em họ Đào.
Hai người này, một người là vợ của Đào Lập Quốc, còn người kia là Chánh văn phòng công ty xây dựng của thành phố. Đội thi công của anh em họ Đào trực thuộc Cục Xây dựng thành phố, nay có chủ nhiệm ra mặt ắt hẳn có ẩn tình bên trong.
Nhưng vị chủ nhiệm kia hiểu rõ sức mạnh của cảnh sát, nên nói chuyện rất hòa nhã. Còn vợ của Đào Lập Quốc lại là người nông thôn, vì lo lắng cho chồng và chú của mình nên nói năng rất ồn ào.
Bà ta cũng không biết từ đâu học lỏm được chút kiến thức pháp luật — kỳ thực, rất nhiều người đều đến nước đến chân mới nhảy — tóm lại, bà ta khóc lóc om sòm cũng có lý do của mình:
“Bốn mươi tám giờ, bốn mươi tám giờ đã qua rồi, tại sao chúng tôi phải tốn tiền mới bảo lãnh người ra được?”
“Hai người họ rốt cuộc phạm tội gì? Các ông lại giam lâu như vậy? Hả? Đây vẫn là thiên hạ của Đảng Cộng sản ư? Các ông không thể thổ phỉ như vậy chứ? Nói cho anh biết, chúng tôi muốn tố cáo, chúng tôi sẽ yêu cầu quốc gia bồi thường.”
“Ha, chị cũng biết quốc gia bồi thường ư?”
Đồn trưởng Lý liền cười như không cười trả lời một câu:
“Tùy chị cứ việc tố cáo đó. Không ngại nói cho chị biết, ở khu kinh tế mới này, tôi chính là pháp luật, cũng chính là trời!”
Thật là quá ngông cuồng! Trong lòng Trần Thái Trung nghĩ. Vừa mới vào cửa, hắn đã nghe thấy câu nói này. Nhưng hắn cũng biết, Đồn trưởng Lý vốn là một người thô thiển. Người ta đang vì mình mà làm việc, hắn sao có thể so đo?
Trên thực tế, hắn càng để ý đến lời của người vợ kia, quan sát bà ta từ đầu đến chân. Trang điểm cũng khá đẹp, nhưng vẫn có thể nhìn ra không phải là phụ nữ thành phố. Đây là... bồ nhí mà Đào Lập Bảo nuôi sau khi hắn phát tài sao?
“Cô bớt nói những lời có không ở đây đi…”
Trần Thái Trung trừng mắt nhìn bà ta một cái, thái độ này… khá là ác liệt.
“Tòa án là nhà cô mở ra à? Tiền lương của mấy công nhân này, các người nợ vài ngày cũng coi là chuyện nhỏ. Giờ giam hai người họ vài giờ, cô lại đòi quốc gia bồi thường hả? Xem khả năng của cô đó!”
Người phụ nữ nghe vậy liền ngây ngẩn cả người. Đến lúc này, cô mới mơ hồ đoán được vì sao chồng và chú cả lại vào đây. Nhưng, cô từ nông thôn đi ra, thực sự không có kiến thức gì. Những gì người khác đã dạy đều đã nói hết rồi, bây giờ hình như… cũng chỉ còn biết chăm chú lắng nghe.
Trần Thái Trung cũng chẳng muốn xem phản ứng của cô ta thế nào, quay sang Đồn trưởng Lý gật đầu:
“Ha, lão Lý, chúc mừng lên chức nhé. Tôi và Hiểu Diễm đến đây rồi. Trưa nay có lẽ ông phải hao tốn một bữa rồi.”
“Ha, đó chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?”
Lý Nãi Nhược cười đến không ngậm nổi miệng.
“Nhưng lão Cổ người này, không để lại cho tôi chút lợi lộc nào, ôi, coi như tôi xui xẻo… À, sao không thấy cô Nhậm nhỉ?”
Thì ra, tối hôm kia Đồn trưởng Lý đã hối lộ Nhậm Kiều mười nghìn tiền mặt. Kết quả lúc bổ nhiệm hôm sau, anh ta đã được lên chức đồn trưởng. Cục trưởng Vương còn hữu ý vô tình chỉ điểm cho anh ta một chút:
“Tiểu Lý, cậu cũng có trọng lượng không nhỏ đấy, nhưng cậu cũng phải cố gắng làm việc, hãy xứng đáng với người đã đề cử là được.”
Điều này thật ngoài dự liệu của Lý Nãi Nhược. Bởi vì lúc đó m���i người đều đang nói, hình như Phó Cục trưởng Cao Thiên Hữu sẽ kiêm Đồn trưởng của Đồn cảnh sát khu kinh tế mới. Trong một đêm lại có sự thay đổi lớn như vậy. Anh ta chỉ đành coi mười nghìn tệ mình đã bỏ ra là xứng đáng.
Anh ta cũng không biết, lúc ấy Cục trưởng Vương vì không thể kiểm soát cục diện hợp tác, buộc phải ra tay chèn ép. Vì quá sợ chọc giận Trần Thái Trung, Cục trưởng Vương đã cùng Chính ủy Tôn Bồi Nghi cãi vã đỏ mặt tía tai suốt, mới tranh thủ được vị trí này cho anh ta.
Đối với Cao Thiên Hữu mà nói, đây là quyết định bổ nhiệm bị thay đổi bất ngờ. Trong một đêm mà có một sự thay đổi lớn, dù hơi tàn nhẫn một chút, nhưng trong quan trường không được coi là hiếm có. Dù sao, chức vụ chủ yếu của anh ta cũng chẳng chịu ảnh hưởng gì, cũng không có gì đáng oán giận.
Vương Hoành Vĩ thể hiện thiện ý, là đang ám chỉ Trần Thái Trung, nhưng Đồn trưởng Lý lại cho rằng là tác dụng của mười nghìn tệ kia. Đương nhiên anh ta phải ghi nhớ ân tình của Nhậm Kiều, lúc này hỏi một tiếng cũng là lẽ thường tình của con người.
“À, cô Nhậm, sáng nay ở trường có buổi liên hoan đấy.”
Trần Thái Trung thuận miệng giải thích một câu.
“Cô Mông thì buổi chiều mới có. Ha ha, thật khéo, hai trường này lại tổ chức liên hoan khác buổi.”
Ba người nói cười rôm rả, trực tiếp để hai vị khách kia sang một bên. Một lúc lâu sau, vị chủ nhiệm kia không thể nhịn được nữa:
“Tôi nói Đồn trưởng Lý nghe này, bốn mươi tám giờ qua rồi, nên thả người ra rồi chứ?”
“Thả hay không thả anh định đoạt được à?”
Trần Thái Trung trừng mắt liếc anh ta một cái, rồi nghiêm mặt nói:
“Lão Lý nghe tôi nói, Đào Lập Quốc và Đào Lập Bảo hình như có liên quan đến vụ án Thường Tam đấy.”
“Đúng vậy, tôi đang xin phê chuẩn tạm giam hình sự đấy.”
Lý Nãi Nhược đã lăn lộn trong ngành luật pháp, đâu phải ngày một ngày hai. Anh ta cười cười gật đầu.
“Có lẽ lão Cổ hôm qua uống quá nhiều rồi. Giúp tôi chuyển lời, chờ anh ta phê chuẩn tạm giam rồi, thì đem hai người kia đưa vào trại tạm giam.”
Tuy rằng Phó Vũ vẫn chưa bàn giao, nhưng quyết định bổ nhiệm Cổ Hân đã được ban hành. Xin tạm giam hình sự, đồn công an không có thẩm quyền. Quyền hạn phê duyệt nằm ở phân cục, nhưng Cổ Hân lên chức đã là điều tất nhiên rồi. Giấy phê chuẩn tạm giam, cũng chỉ là chuyện trong vài giờ đồng hồ.
Nói thì nói như vậy, nhưng Đồn trưởng Lý nghĩ có một số việc vẫn phải giải thích một chút:
“Thái Trung, nguyên nhân tạm giam mà tôi báo cáo là vì hai người kia mấy lần làm hàng kém chất lượng, xi măng xây nhà thì không đủ tiêu chuẩn, có khả nghi lừa gạt… Thì ra, hai người họ còn là thành viên của tập đoàn thế lực ngầm tà ác Thường Tam ư? Vậy… đó có thể là tình tiết mới, tôi phải gọi điện thoại ngay.”
Vừa nói anh ta vừa với tay lấy chiếc điện thoại trên bàn, miệng còn thở dài:
“Ôi, xem đồn trưởng tôi này, vẫn phải dùng điện thoại bàn quay số… của hai mươi năm trước nhỉ? Kinh phí đúng là hơi căng nhỉ.”
Anh nói thế không phải là nói nhảm sao? Trong lòng Trần Thái Trung quả thực muốn cười. Điện thoại trên bàn không được, điện thoại trong túi anh có chiếc điện thoại tận bốn nghìn tệ cơ mà, anh còn rao giảng với người ngoài, giả vờ với tôi làm gì nữa chứ?
“Này này, Đồn trưởng Lý, anh nói như vậy không phải là quá đáng rồi sao?”
Vị chủ nhiệm của Cục Xây dựng không thể chịu đựng được nữa. Hai người nói chuyện rõ ràng lộ ra một tin: khu kinh tế mới bắt giữ anh em họ Đào vốn không có lý do gì, tóm lại, người ta chính là muốn dạy cho anh bài học.
Tin này lộ ra một cách trắng trợn như vậy, nhất thời làm vị chủ nhiệm không nhịn được nữa rồi.
“Vấn đề chất lượng thi công, không đến lượt các anh quản nhé? Hơn nữa, anh cũng không thể chụp mũ người ta lung tung phải không?”
“Tôi muốn nhúng tay đấy, dù sao bây giờ có tình tiết mới rồi.”
Lý Nãi Nhược lười biếng dựa vào ghế, cũng không vội gọi điện.
“Nếu không phục, anh có thể đi tố cáo tôi.”
Chủ nhiệm tức giận đến cả người run rẩy. Anh ta vẫn kiềm chế chính mình, không muốn xảy ra xung đột với cảnh sát. Nhưng Đồn trưởng Lý kiêu ngạo quá khiến anh ta không nhịn được nữa. Không nói lại được, anh ta liền rút điện thoại ra.
“��ược được, đây là lời anh nói, là anh ép tôi làm đấy.”
“Gọi điện thoại thì được, nhưng cẩn thận tự chuốc họa vào thân đấy.”
Trần Thái Trung thản nhiên nhìn anh ta một cái. Lại là một tên không biết sống chết. Anh ta đã nhận của anh em họ Đào bao nhiêu lợi ích rồi nhỉ?
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng mấy hứng thú với người này, cũng chỉ là một trưởng phòng mà thôi. Hắn quay sang nhìn Lý Nãi Nhược đang ngồi:
“Ha, lão Lý, trưa nay đi đâu uống rượu?”
“Cái này tôi còn phải nghĩ đã, hay là liên hệ trước với lão Cổ vậy?”
Đồn trưởng Lý nhìn hắn ta, rút ra từ trong túi mình một cái di động mới tinh.
Vừa rồi trách điện thoại bàn không tốt, giờ lại tự mình lấy ra chiếc điện thoại di động. Đến cô giáo Mông Hiểu Diễm cũng không biết kiểu giao tế xã hội này là như thế nào, cũng nhìn ra ám chỉ của Lý Nãi Nhược: muốn thả người ư? Đưa tiền đây!
“Được thôi.”
Trần Thái Trung kéo ghế lại định ngồi nhưng ngẫm lại thấy không thích hợp, liền đưa cho Mông Hiểu Diễm.
“Hiểu Diễm, em ngồi đi… lão Lý, tôi gọi đi���n thoại cho, ừm…”
Mông Hiểu Diễm ngồi xuống, trong lòng bỗng thấy ngọt ngào vô cùng. Tên ngốc này, hôm nay cũng biết quan tâm người rồi?
“Đúng rồi lão Cổ, lúc đến đem theo hai giấy phê chuẩn tạm giam nhé, ừm… để trống là được, đến lúc đó tùy tiện điền vào là được thôi… hay là mang ba tờ đi, có một tên mà ta thấy rất chướng mắt.”
Vị chủ nhiệm nghe vậy, thấy tình hình không ổn, liền quay người đi ra văn phòng đồn trưởng. Mấy người này không nói lý lẽ, tốt nhất vẫn nên tránh xa cho an toàn.
Không bao lâu, tình hình bất thường của Đồn cảnh sát khu kinh tế mới liền thông qua Chủ tịch Tổng công ty xây dựng, phản ánh lên Cục thành phố. Nhưng Cục thành phố vẫn bận bịu vụ án của Thường Lão Tam, danh tiếng lừng lẫy của Trần Thái Trung đã được người người biết đến.
Rất không may là, việc này cuối cùng lại đổ lên đầu của Lưu Đông Khải. Phó Cục trưởng Lưu vừa nghe đến Đồn cảnh sát khu kinh tế mới, liền đau đầu. Anh ta giờ không thích nghe nhất, chính là tên của đồn cảnh sát này, ừm… còn có bốn chữ “Phân cục Hồ Tây”.
Trong lòng thầm mắng chửi, anh ta vẫn không thể không gọi điện cho lão Cổ.
“Cục trưởng Cổ, có người phản ánh, Đồn cảnh sát khu kinh tế mới của các anh, hình như có hành vi giam người phi pháp? Ừm… anh em nhà kia làm chủ thầu ư?”
“À, đó là chọc giận bạn của Trần Thái Trung, là Hiệu trưởng Mông của Trung học số 10.”
Cổ Hân giả bộ cười một tiếng.
“Tôi biết rõ chuyện này, nhưng hai tên chủ thầu đó cũng quá khốn kiếp. Hai hôm trước, công nhân giương tay xin cơm trước cửa Cục thành phố, chính là trong đội của bọn họ.”
“Ồ, Mông Hiệu trưởng ư?”
Giờ Lưu Đông Khải đã hiểu hết mọi chuyện rồi.
“Ồ, là hai người họ à, đáng chịu tội. Ừ, thế này nhé, anh nói với Lý Nãi Nhược, đừng làm to chuyện, tránh để thành phố rơi vào thế bị động. Anh cũng hiểu, gần đây trong cục có áp lực rất lớn…”
Tác phẩm này được dịch và xuất bản độc quyền trên Truyen.free.