(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 384
Ngô Ngôn và Trần Thái Trung ôm nhau thì thầm trên chiếc giường nhỏ rộng chỉ hơn một mét.
“Chuyện này, cách anh sắp đặt quả thực không ổn chút nào.” Sau khi nghe Trần Thái Trung kể lại toàn bộ sự việc, Bí thư Ngô lắc đầu. “Sự việc có thể diễn tiến đến mức này, chỉ có thể nói là do vận may của anh quá tốt.” “Về sau, những chuyện như thế này, anh nhớ phải bàn bạc với em trước...” Cô vừa nói, vừa hôn lên mặt Trần Thái Trung. “Anh cứ hành động như người mù chạy loạn vậy, em thật sự rất lo lắng.”
Trần Thái Trung vẫn ấm ức chưa chịu phục. “Vậy mà gọi là người mù chạy loạn sao? Anh đã tính toán cẩn thận rồi cơ mà. Hơn nữa, mọi chuyện đều diễn ra đúng như dự liệu của anh.”
Ngô Ngôn lắc đầu, ngồi dậy bắt đầu mặc quần áo. Trong ánh sáng lờ mờ, thân thể trắng như tuyết của cô trông cực kỳ chói mắt. Trần Thái Trung cúi đầu nhìn bản thân, so sánh, cảm thấy mình như vừa trở về từ châu Phi vậy.
“Chuyện này, ngay từ đầu anh đã tính toán sai lầm rồi.” Cô vừa chậm rãi mặc đồ lót, vừa giải thích. Hai bầu ngực không lớn trước ngực hơi phập phồng theo từng động tác của cô, phía trên mơ hồ còn hằn vết tay đỏ ửng của ai đó. Sau nhiều lần ân ái, cô đã có thể tự nhiên phô bày thân thể trần trụi của mình trước mặt Trần Thái Trung.
“Anh đáng lẽ nên giao vị trí Chủ tịch hội đồng quản trị nhà máy hợp lực khí tu cho Mông Hiểu Diễm mới phải...”
“Thế nhưng cô ấy là giáo sư mà.” Trần Thái Trung hai tay đặt sau gáy, lười biếng tựa lưng vào một chỗ, nhìn cô mặc quần áo. “Giáo sư thì không nên làm kinh doanh, nếu đi làm sẽ không tốt.” “Chú của cô ấy là Mông Nghệ, ai mà dám chọc vào?”
Ngô Ngôn oán giận trừng mắt nhìn hắn, rồi quay người, xoay lưng về phía hắn, dưới nách còn kẹp dây áo ngực. “Giúp em cài một chút...”
“Mà Đinh Tiểu Ninh lại càng không được. Chuyện công tác ở Mặt trận tổ quốc này, nói quan trọng thì là quan trọng, mà nói không quan trọng thì cũng không phải. Anh phải biết thế lực phía sau Thường Tam rất kinh người, vì sao ngay từ đầu lại không tung ra lá bài lớn nhất?”
“Anh ngay từ đầu đã lo sẽ chọc giận những người ủng hộ Thường Tam. Kỳ thật, những suy tính này căn bản là không đúng... Chán ghét, đừng sờ người ta, em còn đang nói chuyện nghiêm túc với anh đấy.” Ngô Ngôn tinh tế giãy giụa vòng eo một chút, gạt bàn tay to đang “làm chuyện ác” trên vai cô ra. Rốt cuộc, cô vẫn không thể so sánh được với dục vọng mãnh liệt của đàn ông, người kia mỗi lần đều rất từng trải. Tuy nhiên, nói là vậy, nhưng trong lòng cô vẫn cảm thấy rất ngọt ngào.
“Đây là anh tự hù dọa chính mình. Anh đáng lẽ phải để Mông Hiểu Diễm lộ diện trước, thì những người ủng hộ Thường Tam đâu còn dám xuất đầu lộ diện nữa? Như vậy mới có thể gọi là biện pháp ổn thỏa nhất, không giống như phương thức của anh, cuối cùng thành công cũng chỉ có thể nói là do may mắn.”
“Nhưng sự thật đã chứng minh, phương án do anh thiết kế cũng đâu có tệ.” Trong lòng Trần Thái Trung mơ hồ đã hiểu được ý cô muốn nói, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua. “Hơn nữa, Mông Hiểu Diễm cũng chỉ là cháu gái của Mông Nghệ mà thôi, chứ đâu phải là con gái...”
“Nếu như là con gái, thì ngược lại lại không thể dùng biện pháp như vậy!” Ngô Ngôn trừng mắt nhìn hắn một cái. “Chuyện này, Hứa Thiệu Huy cũng có dính líu, anh nói xem anh có may mắn hay không may mắn... Ừ? Hứa Thiệu Huy?”
“Quan hệ của Mông Hiểu Diễm với chú cô ấy kỳ thật rất bình thường.” Trần Thái Trung vẫn không phục. “Nói cách khác... Mông Nghệ cảm thấy cô ấy còn nhỏ, dù sao thì, lực ủng hộ cũng không lớn lắm.”
Ngô Ngôn cũng không để ý lời hắn nói, sửng sốt chừng năm giây, mới chậm rãi gật đầu. “Em hiểu rồi, chuyện này xoay chuyển, tám chín phần mười, Hứa Thiệu Huy mới là nhân tố mấu chốt...”
Không thể không nói, lối suy nghĩ của Ngô Ngôn tuy mang chút nữ tính, có điềm đạm, có chắc chắn, nhưng cũng tuyệt đối nhạy bén sâu sắc. Cô không chỉ phân tích được nút thắt của vấn đề ở đâu mà còn đưa ra những phán đoán sắc sảo của riêng mình. Trần Thái Trung thật ra cũng không nghĩ tới vấn đề này, dù sao mọi chuyện cũng đã xong xuôi. Tuy nhiên, hiện tại nghe những lời Ngô Ngôn phân tích, hắn chỉ cảm thấy da đầu hơi tê dại, chẳng lẽ nói, mình vừa rồi vẫn là "chó ngáp phải ruồi"? Ách, thật mất mặt, vì sao vừa rồi mình lại nghĩ đến từ "vẫn" nhỉ?
“Ừ, tôi sẽ quay về hỏi lại Thụy Viễn.” Hắn gật đầu, quyết định sẽ tìm hiểu lại chân tướng một chút. Hắn chưa từng hoài nghi mình sẽ giành được thắng lợi, nhưng thắng được bằng cách nào mới là điều hắn quan tâm nhất.
“Quan hệ của Mông Hiểu Diễm với Mông Nghệ... rất bình thường?” Đến lúc này, Ngô Ngôn mới phản ứng lại với lời nói của Trần Thái Trung, thấy hắn còn ngẩn người ở đó, liền giơ tay đẩy hắn. “Mau đứng lên mặc quần áo đi, nhỡ có người đi vào thì sao?”
“Hôm nay là ngày 31 mà, làm gì có ai còn ở cơ quan nữa?” Trần Thái Trung bị cô đánh, phẫn nộ đáp trả lại một câu, tuy nhiên, dù nói vậy hắn vẫn ngồi xuống, bắt đầu mặc quần áo.
Mười phút sau, đôi nam nữ vừa "ăn vụng" này đã áo mũ chỉnh tề ngồi trong phòng làm việc. Chỉ có điều, nếu cẩn thận quan sát một chút, sẽ không khó để nhận ra khóe mắt Bí thư Ngô còn lưu lại chút thỏa mãn. Đương nhiên, hai người lại bắt đầu trò chuyện. Cánh cửa phòng khóa trái giờ cũng biến thành khép hờ.
“Để Mông Hiểu Diễm biện hộ cho Chương Nghiêu Đông trước mặt Mông Nghệ ư? Không thể nào.” Trần Thái Trung lắc đầu như trống bỏi. “Cô ấy nói chuyện căn bản là không được. Mông Cần Cần cũng không được, tìm Thượng Thái Hà còn tạm được... Hơn nữa, Bí thư Ngô, em suy nghĩ cho Bí thư Chương như vậy, anh rất khó chịu nha.”
“Chán ghét!” Ngô Ngôn cảnh giác liếc mắt về phía cánh cửa phòng đang khép hờ, rồi độc đ��a trừng mắt nhìn hắn một cái. “Không được nói bậy, ai là tai họa, trong lòng em biết rõ... À, sao nghe anh nói vậy thì anh với Mông Nghệ dường như rất quen thuộc nhỉ?”
“Cũng không quá quen thuộc, nhưng chuyện nhà c��a ông ấy anh cũng từng nghe Hiểu Diễm nói qua một chút.”
“Một người con gái xấu như vậy mà anh gọi thân mật nhỉ.” Lần này, đến lượt Bí thư Ngô ăn dấm chua. Cô cảnh giác liếc Trần Thái Trung một cái. “Anh sẽ không định... trèo cành cao chứ?”
“Cô ấy tốt hơn rồi.” Trần Thái Trung dương dương tự đắc giải thích. Tuy rằng hắn không tiện nói chính mình đã phát huy tác dụng trong đó, nhưng nghĩ lại vẫn có cảm giác thành tựu. Tuy nhiên, khi Ngô Ngôn nói "trèo cành cao," trong lòng hắn vẫn cảm thấy khó chịu. Đúng vậy, là trèo cành cao, nhưng cần em tìm hiểu rõ ràng lại một chút là ai bám cành cao của ai đây?
“Hừ, nếu muốn trèo cành cao, thì sao anh lại không đi tìm Mông Cần Cần đi? Hừ, cô ấy cũng rất sùng bái anh đấy...” Ngô Ngôn duỗi tay ra, nâng cằm, nhìn hắn cười khổ: “Em nói này Thái Trung, anh đừng tự đánh giá cao bản thân mình như vậy được không? Mông Cần Cần... đấy là người mà anh có thể nghĩ đến sao?”
“Hừ.” Trần Thái Trung không chịu bỏ qua, hơi căm tức, hắn oán hận nhìn Ngô Ngôn. “Muốn hay không... chúng ta đánh cuộc, nếu như anh có thể thu phục được Mông Cần Cần, em sẽ mất cái gì?”
“Đừng, đừng, em sợ anh rồi được không?” Ngô Ngôn khoát tay, trên mặt nét cười như có như không, trong mắt cũng mang theo hai phần tin tưởng. “Không phải tất cả mọi người đều dễ nói chuyện như em, nếu như anh cưỡng gian cô ấy rồi... e rằng sẽ chết thật sự rất thảm.”
“Này này, anh nói thật đấy.” Trần Thái Trung nóng nảy. Đối với chuyện mình từng cưỡng gian Ngô Ngôn, hắn vẫn cảm thấy hơi mất mặt. Đương nhiên, trong đó có một phần nguyên nhân là đường đường La Thiên Thượng Tiên không ngờ lại ngã bởi tay một "Thuật ẩn thân" nho nhỏ. Chuyện này thật là sỉ nhục.
“Anh sẽ không cưỡng gian cô ấy, tuyệt đối không, tuy nhiên muốn thu phục cô ta thực sự cũng rất đơn giản.”
“Anh nếu như có thể thu phục cô ấy, em cam tâm tình nguyện cả đời làm tình nhân ngầm của anh.” Ngô Ngôn liếc nhìn hắn một cái, đây tất nhiên là lời nói giận dỗi. Tuy nhiên, trong lòng cô quả thật cũng có suy nghĩ này. Hiện tại hai người chính là lén lút không dám gặp ai, còn không biết khi nào có thể quang minh chính đại ở cùng một chỗ... mà cũng có thể là cả đời này đều không có khả năng. Nếu Trần Thái Trung thật sự có thể đoạt được Mông Cần Cần, đến lúc đó, con đường làm quan của cô tự nhiên sẽ nhận được một ít trợ giúp, chỉ cần hắn không phụ lòng, cái này coi như được cùng một khối, đời này cũng thấy đủ.
“Thôi đi, không nói chuyện này nữa.” Trần Thái Trung từ trong lời nói của cô, mơ hồ cảm thấy một tia đau thương, nhất thời không còn hứng thú nói tiếp. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại nghĩ, nếu như là thu phục Đường Diệc Huyên, thì so với Mông Cần Cần, e rằng càng hiệu quả hơn, càng tốt hơn một chút? Dù sao, nếu như Ngô Ngôn đã mở miệng cầu hắn, thì hắn không thể không tận tâm.
“Quay về tìm Mông Nghệ thử xem, anh muốn thanh minh, đây chính là nể mặt em, em cũng đừng nói chuyện của Hiểu Diễm với Chương Nghiêu Đông. Người nhà họ Mông thực sự rất khiêm tốn.”
“Chuyện này đương nhiên em biết.” Ngô Ngôn gật gật đầu. Việc Mông Hiểu Diễm tồn tại, trên quan trường thành phố Phượng Hoàng mà nói, người biết được cũng không nhiều. Cô cũng bởi vì có cơ duyên trùng hợp mới được biết đến. Có thể một mình độc hưởng tài nguyên, thì làm gì có ai muốn chia sẻ cho những người khác?
“Nha, không đúng...” Trần Thái Trung lại nghĩ tới một việc, tiếc nuối lắc đầu. “Vợ của hai anh em nhà họ Đào khiếu nại lên đến tận thành phố thì sớm muộn gì Chương Nghiêu Đông cũng sẽ biết được thân phận của Hiểu Diễm.”
“Buồn cười. Hai bà kia còn có cơ hội sao?” Ngô Ngôn đanh mặt lại, khinh thường hừ một tiếng, nhất thời trên mặt có vẻ âm trầm. “Người xưa có câu, 'Huyện lệnh phá nhà, Thái thú lột da', Ngô Ngôn em cũng được coi là cấp Huyện lệnh đi? Mấy bà ấy nếu còn cảm thấy không được, thì ngay cả em cũng sẽ ra tay.” Chuyện này không phải vì cô lòng lang dạ sói, chỉ có điều, từ sau khi cô biết Mông Hiểu Diễm đã trở thành hiệu trưởng trường Trung học, trong lòng sớm đã có chủ ý, nhất định phải cố gắng khống chế sự việc chỉ trong phạm vi quận Hoành Sơn mà thôi. Vì thế, cô cũng không ngại sử dụng một số thủ đoạn phi thường. Lý do rất đơn giản, chuyện này, một khi lan ra cả thành phố, sẽ dễ dàng bị Mông Nghệ biết được. Bí thư Mông tuyệt đối sẽ không cho rằng, quận Hoành Sơn hay thành phố Phượng Hoàng lại không khống chế được chuyện nho nhỏ như thế này. Nếu chẳng may ông ấy cho rằng, đây là do thành phố Phượng Hoàng cố tình gây sức ép, cố ý không nể mặt Bí thư tỉnh ủy mà nói, thì đừng nói là cô, mà ngay cả Chương Nghiêu Đông cũng không thể đảm đương nổi loại hiểu lầm này. Cho dù Ngô Ngôn có ăn gan báo đi nữa thì cũng không dám làm cho Chương Nghiêu Đông khó xử.
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.