Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 386

Chủ tịch thành phố đến nhà mình? Trần Thái Trung cảm thấy vô cùng mơ hồ, bèn hỏi lại mẹ.

Mẹ hắn cũng chẳng nói thêm gì, bởi lúc ấy bà đã bị bốn chữ "Chủ tịch thành phố" làm cho bủn rủn tay chân. "... Không phải họ Đoàn, cũng không phải họ Dương... lại càng không phải họ Vương, hình như là họ... Ng��y?"

Cả thành phố Phượng Hoàng làm gì có vị Chủ tịch thành phố nào họ Ngụy đâu? Trần Thái Trung nhất thời có chút bối rối, Ngụy Trường Giang là Trưởng ban Thư ký Thành ủy cơ mà.

"Mẹ ơi, bố con đâu rồi ạ? Sao bố không nghe điện thoại của con?"

"Con nhà Đặng Hải Châu hôm nay kết hôn, bố con sang bên đó rồi."

Nghe mẹ nói đến đó, Trần Thái Trung chợt nhói lòng, cảm thấy day dứt vì không nhớ chính xác tên người đó.

"Thái Trung à, con cũng không còn nhỏ nữa đâu, cũng nên tự lo liệu xem sao chứ."

"Con biết rồi ạ."

Trần Thái Trung hậm hực cúp điện thoại, ngẩng đầu nhìn bốn vị còn lại trên bàn ăn, nhất thời có chút lúng túng, vì hôm nay chính hắn là người rủ mọi người đi chơi, mà giờ lại phải xin phép về trước.

"À... hình như Ngụy Trường Giang muốn đến nhà tôi, các cậu... các cậu cứ ăn đi nhé. Ừ, ăn xong thì đến Ảo Mộng Thành chơi. Lão Tạ, cậu nhớ tìm Thập Thất, bảo cậu ta ghi nợ là được rồi. Hôm nay chúng ta ăn hết 5000 tệ, những thứ khác cứ tính vào tiền của tôi, các cậu không phải lo đâu."

Những lời này của hắn nói ra thật có tình có nghĩa, đám thuộc cấp đương nhiên khó lòng phản bác được gì. Nhưng quan trọng là, mặc dù Ngụy Trường Giang sắp đến tuổi về hưu nhưng ông ta vẫn giữ chức Trưởng ban Thư ký Thành ủy, quả thực người ta không rành quản lý công việc hành chính cho lắm, nhưng nói thế nào thì ông ấy vẫn là Ủy viên Thường vụ phải không?

Bốn người đưa mắt nhìn nhau, cảm thấy ông chủ của mình thật cao tay ấn. Không ngờ còn khiến cho Trưởng ban Thư ký đích thân đến thăm, thì ai dám lên tiếng dị nghị chứ?

Trưởng phòng Trần đã mở lời như vậy là đã rất giữ thể diện cho họ rồi. Giả dụ như các vị lãnh đạo khác, hiếm khi nói ra câu "Tôi có việc phải về trước".

Sự thật đã chứng minh, những gì mẹ hắn nghe không chính xác. Người đến không phải là Ngụy Trường Giang, mà là Phó Chủ tịch thành phố Vương Vĩ Tân. Có thể thấy, khi thư ký của Phó Chủ tịch là cô Tiểu Lâm gọi điện tới nói "Phó Chủ tịch Vĩ Tân", cụ bà trong lúc nghe điện thoại lại nghe nhầm thành họ Ngụy.

Tại sao Tiểu Lâm lại không gọi cho Trần Thái Trung ư? Rất đơn giản. Lần trước thư ký Lâm đã khiến Trần Thái Trung kinh ngạc, nên lần này không muốn bị hiểu lầm nữa. Cô thành thật gọi điện cho Trần Thái Trung, vì Chủ tịch Vĩ Tân đã nói, buổi viếng thăm hôm nay rất quan trọng.

Nhà Trần Thái Trung vẫn cũ kỹ như vậy, nhưng Phó Chủ tịch thành phố Vương lại không hề để ý đến chuyện đó. Ông uống một ngụm trà mẹ hắn pha, chậm rãi cùng hắn nói chuyện:

"Thái Trung này, căn nhà này... nên thay đổi rồi đấy. Cậu không giống một đứa con có hiếu chút nào."

"Ai!"

Trần Thái Trung thở dài một tiếng, cũng chẳng biết nói gì, có nhiều chuyện không thể nói ra được.

"Ừ, có một căn ở quận Hoành Sơn sắp xây xong, đến lúc đó... có thể cấp cho tôi một căn không?"

"Sau này tôi sẽ hỏi thăm giúp cậu, biết đâu chừng chỗ đó lại là ký túc xá mới của Cục Văn hóa. Nhưng vẫn còn phòng trống."

Phó Chủ tịch vừa nói xong, không quên nói thêm:

"Nhưng tôi cũng không dám đảm bảo chắc chắn chuyện này đâu."

Hai người cứ thế trò chuyện qua lại, cuối cùng Phó Chủ tịch cũng tiết lộ mục đích đến đây của ông.

"Thái Trung này, nghe nói gần đây việc xử lý "những thế lực hắc ám" rất mạnh tay? Có phải là do cậu làm không?"

Vương Vĩ Tân không lấy làm đắc ý, tin tức đương nhiên cũng chẳng tốt đẹp gì. Giống như Chương Nghiêu Đông, Đoàn Vệ Hoa, đều biết rằng lời nói lần này của Mông Nghệ là do chịu áp lực từ phía trên nên mới nổi trận lôi đình như thế này.

Chính vì vậy, những người có liên quan trong tin tức không ngờ rằng, người khơi mào chuyện này lại là Trần Thái Trung. Họ chỉ biết rằng Trưởng phòng Trần có quan hệ tốt với họ, là người thích hợp để dập lửa.

Nhưng Vương Vĩ Tân lại không như vậy, anh ta căn bản cũng không hề hay biết Bí thư Mông phải chịu áp lực. Anh ta chỉ biết Mông Hiểu Diễm có quan hệ tốt với Trần Thái Trung mà thôi. Vì thế trong chuyện này, anh ta thật ra chỉ là "chó ngáp phải ruồi" mà đoán đúng: Chuyện này là do Tiểu Trần làm phải không?

Đối với những vấn đề như thế này, Trần Thái Trung cũng không tiện trực tiếp bộc lộ thái độ, chỉ có thể giải thích một cách úp mở:

"Ha ha, chuyện này... Chủ nhiệm Tần vẫn nói, bảo đảm tình hình ổn định và thống nhất ở thành phố Phượng Hoàng, bảo đảm môi trường đầu tư là việc rất quan trọng đối với công tác thu hút đầu tư."

"Có lẽ là tôi, cũng có thể là Tần Liên Thành, hoặc hắn bày mưu đặt kế để tôi làm, cũng có khả năng là kẻ khác... ông không cần phải hỏi tiếp nữa đâu?"

"Ồ."

Vương Vĩ Tân gật đầu, anh ta cũng không mong đợi Trần Thái Trung sẽ thẳng thắn thừa nhận chuyện này. Loại chuyện cơ mật này, nếu không phải có quan hệ vô cùng thân cận thì ai lại đi thừa nhận chứ? Anh ta chỉ muốn tạo cho Trần Thái Trung một ân tình, nhưng điều đó không đại diện cho việc mối quan hệ giữa hai người thân thiết đến mức nào.

Đương nhiên, có được ân tình này, cộng thêm những lời mào đầu ấn tượng, anh ta có thể cùng với người này tiến gần thêm một bước. Tiểu Trần dùng Mông Nghệ như cánh tay đắc lực, hắn sao có thể không động lòng chứ?

Trên thực tế, anh ta tìm đến Trần Thái Trung quả thực còn có chuyện khác. Chuyện của Thường Tam sẽ gây ra chấn động không hề nhỏ trong thành phố, mà sau khi anh ta ra sức tìm kiếm, không ngờ lại có được một chút tin tức bất ngờ.

"Là như thế này, tôi thấy rằng, ngay từ đầu thái độ của thành phố đối với nhà máy sửa chữa ô tô kia chưa thỏa đáng."

Hắn chậm rãi đặt vấn đề:

"Tối thiểu, Bí thư Chương không nên nghe lời Dương Nhuệ Phong, nếu không thì chuyện cũng không trở nên bị động như thế này."

Dương Nhuệ Phong? Trần Thái Trung vừa nghe thấy cái tên này, lỗ tai lập tức dựng thẳng lên:

"Phó Chủ tịch thành phố Dương, hắn cũng tham gia chuyện này sao?"

"Đúng thế, tôi cũng vừa mới được biết."

Vương Vĩ Tân rốt cuộc là người thế nào? Tự nhiên thấy Trần Thái Trung rất chăm chú, anh ta không nói nên lời, chỉ khổ sở cười một tiếng:

"Nếu như không phải hắn có ý kiến là nên làm theo nguyên tắc "bận rộn trước, nghỉ ngơi sau" đối với nhà máy sửa chữa xe ô tô Hợp Lực thì chuyện này cũng không nhất thiết bị làm lớn chuyện đến mức này."

Mẹ kiếp! Trần Thái Trung nhất thời trở nên trầm tư. Hắn chỉ làm cho Chương Nghiêu Đông cảm thấy nợ ân tình của Lư Cương, chứ không ngờ rằng Dương Nhuệ Phong cũng nhúng tay vào đó.

Thì sao nào? Anh ở tận Anh quốc mà đòi tìm nhược điểm của tôi ư? Chẳng lẽ tôi lại không biết phản kháng, cứng rắn chịu đựng hay sao? Bây giờ thì tốt rồi, trước tiên không nên nói ra cuộc điện thoại của Nick, trước mắt lại gây sóng gió chuyện trong nhà lên, hình như hơi quá thì phải?

"Như vậy đi."

Trần Thái Trung gật đầu, bắt đầu chậm rãi nói. Hắn tìm từ ngữ rất cẩn thận để diễn đạt. Đúng vậy, hắn không muốn Vương Vĩ Tân từ những lời hắn nói mà đoán được điều gì:

"Nếu nói như thế, đề nghị của Phó Chủ tịch thành phố Dương, quả thực có chỗ chưa được thận trọng cho lắm."

Nhưng, hắn có cẩn thận suy nghĩ như thế nào đi chăng nữa, cũng không thể giấu giếm Vương Vĩ Tân được. Chuyện khác không nói, chỉ nói đến việc hắn ở trước mặt một Phó Chủ tịch thành phố mà dám chỉ trích một Phó Chủ tịch thành phố khác là sai trái, cơ bản đã cho thấy lập trường của hắn rồi. Một Phó Chủ tịch thành phố, lại để một trư��ng phòng nhỏ bé như hắn lấy tư cách gì mà phê bình?

Huống chi, Dương Nhuệ Phong lại có ân oán cá nhân với Trần Thái Trung. Vương Vĩ Tân cũng nắm rõ được điều này. Trong một buổi hội nghị được tổ chức với quy mô nhỏ ở Luân Đôn, chỉ cần có người để tâm một chút, thì chuyện gì cũng có thể nghe ngóng được.

Cũng chính vì biết được điều này nên Vương Vĩ Tân mới đặc biệt đích thân đến nhà Trần Thái Trung một chuyến. Trong thành phố Phượng Hoàng, nếu nói đến mối căm hận nhất của Dương Nhuệ Phong, nếu Phó Chủ tịch thành phố Vương đứng thứ hai thì không ai dám nhận là người đầu tiên; chút khúc mắc này của Trần Thái Trung không đáng là gì.

Hóa ra Vương Vĩ Tân từng là thuộc hạ đắc lực của Dương Nhuệ Phong trong thành phố. Từ chức Phó Chủ tịch thành phố quản lý kinh tế, ông bị điều xuống Phòng Văn hóa Giáo dục. Nguyên nhân chắc chắn là do sự thất thế của Đảng Hạng Vinh, nhưng sao hắn lại không có một chút oán giận gì với người kế nhiệm của mình chứ?

Hơn nữa, lúc đó, Dương Nhuệ Phong đang là một cánh tay đắc lực hàng đầu. Điều này có thể dễ lý giải, Phó Chủ tịch thành phố Dương tốt nghiệp chuyên ngành kinh tế xã hội, mục đích khác của anh ta thì còn phải hỏi nữa sao?

Vương Vĩ Tân cũng thừa nhận là muốn đạt lại vinh quang trước kia, nhưng chắc chắn anh ta cũng không ngu ngốc đến mức cho rằng tùy tiện khiêu khích một chút là có thể đạt được mục đích. Chỉ cần Chương Nghiêu Đông còn ở Phượng Hoàng, hi vọng trở lại vị trí đó của anh ta sẽ không được khả quan cho lắm.

Nhưng chuyện này cũng cần phải xem người khác hành động như thế nào đã, nếu hành động thích hợp, thì cũng không phải là không còn hi vọng. Cho nên, Phó Chủ tịch thành phố Vương đến tìm Trần Thái Trung lần này, thứ nhất là có ý lôi kéo, mục đích thứ hai là gây khó khăn cho Dương Nhuệ Phong.

Nghe Trần Thái Trung đánh giá Dương Nhuệ Phong, anh ta gật đầu, thở dài tiếc nuối:

"Ôi, đúng thế, cái cậu Nhuệ Phong này, quản lý doanh nghiệp thì còn được, còn về quản lý toàn bộ nền kinh tế trong thành phố, nhìn chung... vẫn còn kém lắm."

Vốn dĩ hắn không nên nói những lời thẳng thừng như vậy. Dựa vào thân phận của mình, hắn cũng không nên nói như vậy, nhưng hắn thiết tha mong muốn Trần Thái Trung giúp đỡ, lại cũng muốn bày tỏ rõ lập trường. Vì vậy, trong lúc cấp bách cũng không nghĩ được nhiều.

Trần Thái Trung nghe xong câu nói này, vô cùng ngạc nhiên nhìn anh ta: "Mơ mộng gì chứ? Bất luận thế nào anh cũng là một Phó Chủ tịch thành phố phụ trách, sao lại còn mất kiên nhẫn hơn cả tôi?"

Tuy nhiên, bất luận như thế nào, có người công khai đối đầu Dương Nhuệ Phong, hắn lại cảm thấy rất vui sướng, có thể coi là có đồng minh. Vô tình, Trần Thái Trung đã bị nhiễm thói quen kéo bè kết phái. Đúng thế, lăn lộn trong chốn quan trường, không tránh khỏi nhiễm những tật xấu này, nếu không thì chỉ số cảm xúc (EQ) sẽ còn thấp hơn rất nhiều so với hắn.

"Tôi cũng nghĩ như vậy."

Trần Thái Trung gật đầu, người ta đã nói nhiều như vậy, hắn cũng không thể lúc nào cũng tỏ vẻ ậm ậm ờ ờ được. Chỉ là, gật đầu xong hắn mới chợt nhận ra, tên Vương Vĩ Tân này... có phải có ân oán cũ với Dương Nhuệ Phong không?

Thôi vậy, không cùng đường thì thôi, mọi người chung mục tiêu, thì chính là "đồng chí". Trần Thái Trung cân nhắc một chút, cảm thấy, bất luận Dương Nhuệ Phong cao ngạo đến mức nào cũng khó tránh khỏi tự chuốc lấy phiền phức cho bản thân... Lần này số anh ta tốt, tránh được, còn lần sau thì sao?

"Tuy nhiên, Phó Chủ tịch thành phố Dương này... đối với chuyện của anh ta tôi vẫn chưa thực sự hiểu rõ, cũng không tiện nói nhiều... tuy rằng chúng ta có mục đích như nhau, nhưng sự phân công công việc lại không giống nhau mà."

"A? Cậu vẫn có ý muốn xử lý Dương Nhuệ Phong sao?" Vương Vĩ Tân mừng rỡ ra mặt, trên mặt không hiện lên chút sợ sệt nào, anh ta gật đầu:

"Ừm, tôi cũng không thực sự hiểu hết anh ta, nhưng Tiểu Trần... nếu cậu thực sự muốn biết, tôi sẽ giúp cậu hỏi người khác."

Quý độc giả đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free