(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 391
“Ôi, làm phiền mọi người dùng bữa, mà anh ta còn lắm lời.” Trần Thái Trung bĩu môi, chợt khẽ cười: “Ha, Diệc Huyên cô quả là người dễ gây chú ý đấy!” “Cái kiểu chú ý này, không có còn hơn. Trò hề ‘chàng ngốc thổi kèn’ đã lỗi thời rồi, chẳng còn thịnh hành nữa đâu, vậy mà anh còn biết cách làm người khác xấu hổ.” Đường Diệc Huyên hừ lạnh một tiếng, đưa ngón tay thon dài trắng như tuyết ra hiệu cho người phục vụ: “Mang bia đến đây...” “Ban ngày cô cũng uống rượu ư?” Trần Thái Trung nhất thời có chút sững sờ. “Chẳng phải buổi tối mới uống sao?” “Hôm nay vui mà.” Đường Diệc Huyên cười rạng rỡ, thần bí dò xét suy nghĩ. Bộ dạng có chút tinh nghịch, cô hạ giọng hỏi hắn: “Thử đoán xem tại sao tôi lại ra ngoài ăn cơm?” Đương nhiên là vì sức hấp dẫn của anh đây rồi. Tôi là người có thể khiến cô yên tâm mà. Trần Thái Trung lắc đầu cười. “Ha ha, tôi thật sự không biết, cô nói xem nào?” “Tôi ra ngoài là để tránh những người đến tặng quà đó.” Câu trả lời của Đường Diệc Huyên đã làm tổn thương lòng tự tôn của ai đó. Tuy nhiên, dường như cô vẫn chưa nhận ra điều đó. “Đặc biệt là Tần Tiểu Phương, mỗi lần đến chỗ tôi, vẫn phải xuống bếp nấu cơm cho tôi. Vậy là tôi lại phải cùng hắn ta ăn cơm. Thật sự... rất nhàm chán.” Không phải chứ. Một Phó Bí thư Thành ủy kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đường đường là thế, lại phải hạ mình như vậy ư? Trần Thái Trung nhất thời có chút không chấp nhận được. Phải mất một lúc lâu mới phản ứng lại. Phải chăng hắn ta đang mê mẩn sắc đẹp của Đường Diệc Huyên? Tuy nhiên, còn có một tin đồn nữa, hắn quyết định hỏi: “Đúng rồi. Tôi nghe nói Bí thư Tần không thể... không biết chuyện đó có phải sự thật không?” “Tên khốn kiếp nhà anh! Tôi làm sao mà biết được chứ?” Đường Diệc Huyên trừng mắt nhìn hắn hung tợn, đúng là bộ dạng muốn ăn tươi nuốt sống người khác. “Ha ha.” Trần Thái Trung trơ mặt ra cười. Đối với sự nhạy bén của Đường Diệc Huyên, hắn sớm đã được lĩnh giáo vài phần. Tất nhiên, hắn biết rằng đôi khi mặt dày còn hiệu quả hơn là đùa cợt. “Tôi đây chẳng phải đang ghen sao?” “Ha ha, da mặt anh dày thật đấy.” Đường Diệc Huyên nghe những lời vô sỉ như vậy khiến cô dở khóc dở cười. Trong lòng cô chẳng hề cảm thấy chút ngọt ngào nào. “Cái mà anh hỏi, tôi thật sự không biết. Tuy nhiên, mọi người đều nói như vậy, nếu không...” N��i đến đây, cô lườm hắn một cái. “Nếu không anh cho rằng tôi sẽ bảo hắn ta ở nhà nấu cơm ư? Hừ, mọi người đều đang nhìn tôi. Tôi không thể... không thể làm mất mặt người của ngài Bí thư...” Âm thanh của cô càng ngày càng nhỏ. Sau đó nhỏ đến mức không thể nghe thấy gì. Trên mặt lại hiện lên một nụ cười khổ sở như có như không... Hay là không biết phải làm sao? “Được rồi. Không nói cái này nữa.” Trần Thái Trung thấy cô không vui, liền ho khan hai tiếng. “Ừ, bia có gì đáng để uống chứ? Hay là, để tôi lấy cho cô một bình rượu tây nhé?” “Thôi không cần đâu.” Đường Diệc Huyên lắc đầu. Thần sắc trên mặt cô đã trở lại bình thường, cô mỉm cười rồi nhìn xung quanh: “Ở đây chỉ muốn uống bia thôi, ai lại uống rượu tây chứ?” “Tuy nhiên, tôi rất muốn xem chiếc nhẫn Tu Di của anh.” Cô duỗi tay về phía Trần Thái Trung, càng lúc càng lộ rõ nụ cười đầy ẩn ý: “Xem xem bên trong còn có thứ gì nữa. Anh này, thật khiến người khác không yên tâm chút nào. Tôi phải thay Hiểu Diễm quan tâm đến anh một chút vậy.” “Bên trong... Nhưng mà có rất nhiều thứ không thể xem được.” Trần Thái Trung không muốn cho cô ta xem. Tuy nhiên, hắn lại cảm thấy mơ hồ rằng, cho dù Đường Diệc Huyên có phát hiện ra thuốc phiện ở bên trong, e là cũng chẳng để ý gì lắm? “Liên quan đến những thứ thuộc về sự riêng tư cá nhân, tôi chưa bao giờ cho người khác xem cả...” “Chưa từng cho người khác xem sao? Vậy thì tôi càng phải xem.” Bàn tay trắng như tuyết của cô không muốn thu lại, ánh mắt cô lộ rõ vẻ sốt ruột: “Thật sự không muốn cho tôi xem sao?” “Cho thì cho, làm gì mà lắm chuyện vậy?” Trần Thái Trung cũng nói với giọng uể oải, tháo chiếc nhẫn từ trên tay xuống rồi đưa cho cô. Trên miệng vẫn không quên buông lời cợt nhả: “Đây có thể là lần đầu tiên của tôi đó...” “Xì, làm như tôi cần lắm vậy.” Nói thì nói như vậy, nhưng khuôn mặt đang tươi cười của Đường Diệc Huyên lại đỏ ửng lên. Cô nhận lấy chiếc nhẫn, nhắm mắt lại để cảm nhận. Chỉ có điều khi làm động tác này, khóe miệng cô còn nhếch lên rất nhỏ không dễ gì nhận ra được. Hiển nhiên, cô rất vui. Tuy nhiên, niềm vui này của Đường Diệc Huyên chỉ kéo dài hơn một phút, sắc mặt cô liền trắng bệch. Cô hừ nhẹ một tiếng, đưa tay lên ấn vào huyệt Thái Dương của mình: “Trời ạ, sao lại nhiều thứ đến thế này?” Sử dụng nhẫn Tu Di còn có yêu cầu về sức mạnh tinh thần của con người. Với cơ thể của một người phàm như cô, cẩn thận đi thăm dò một không gian rộng lớn chưa từng thấy như vậy, xuất hiện cảm giác khó chịu là điều rất bình thường. Nếu là chiếc nhẫn Tu Di của chính cô ấy thì không nói làm gì. Ít nhất thì cô ấy biết được có những thứ gì, để ở vị trí nào. Nhưng chiếc nhẫn này lại là của Trần Thái Trung, hơn nữa lại nhét đầy đồ như vậy, nói thật, cô ấy có thể giữ được đến hơn một phút đã là mạnh hơn rất nhiều so với những người khác rồi. “Thôi đi, cô đừng có xem như vậy.” Trần Thái Trung lắc đầu. “Thần thức của cô... sức mạnh tinh thần vẫn chưa đủ. Hay là, chúng ta tìm chỗ khác, tôi sẽ lấy hết ra cho cô xem, thế nào?” “Vậy đi đến chỗ nào đây?” Đường Diệc Huyên hiển nhiên có ý định chấp nhận lời đề nghị này. Cô vẫn nắm chặt lấy chiếc nhẫn Tu Di mà không chịu buông tay, mang thêm chút cảnh giác khi nhìn hắn. “Thành phố Phượng Hoàng lại có chỗ trống nào lớn như vậy sao?” “Đương nhiên là có rồi.” Trần Thái Trung sớm đã muốn sắp xếp lại các thứ ở trong chiếc nhẫn Tu Di, vì thế hắn đã chọn ra được một nơi thích hợp. “Ở quận Hoành Sơn, bây giờ chúng ta sẽ đi đến đó?” “Được thôi.” Đường Diệc Huyên nói xong liền đứng dậy, nhưng lại không chịu trả chiếc nhẫn Tu Di lại cho Trần Thái Trung, quay người rồi đi ra ngoài, suýt chút nữa thì va phải người nhân viên phục vụ. “Cô ơi, cô, bia mà cô gọi...” Nhìn theo bóng dáng của cô ấy, nhân viên phục vụ nghẹn ngào kêu lên một tiếng: “Vừa nãy quầy bar không có, hay là đến nhà kho dọn một chút...” “Được rồi, đây là hai trăm, tiền thừa thì là của anh.” Trần Thái Trung cũng mặc kệ anh ta, tiện tay chụp cho anh ta hai tờ tiền, rồi giật lấy chai bia, miệng còn khẽ than thở: “Chết tiệt, cũng may trong túi vẫn còn mấy tờ, nếu không thì đã lúng túng mất rồi.” “Thưa anh, anh nói gì ạ?” Người phục vụ không nghe rõ nửa câu sau, tuy nhiên, hắn đã sải những bước lớn rồi đi ra ngoài. Nhìn thấy dáng vẻ cao ráo của Đường Diệc Huyên đang đứng ở bên chiếc xe Lincoln, đợi hắn ra mở cửa, Trần Thái Trung liền vẫy tay gọi: “Qua đây đi, chìa khóa xe của tôi vẫn còn ở bên trong...” Đường Diệc Huyên vẫn giữ chặt lấy chiếc nhẫn Tu Di, thậm chí chiếc nhẫn phỉ thúy cứng ngắc kia làm cho tay cô đau một chút. Nhưng theo cái vẫy tay của hắn, cô nhất thời liền cảm thấy bàn tay mình trống rỗng. Mở lòng bàn tay ra nhìn, chiếc nhẫn màu xanh ướt át kia, đã không thấy đâu mất rồi. Lúc cô phản ứng lại, Trần Thái Trung đã mở cửa xe ra, tỏ ý mời cô lên xe, rồi tiện tay nhét chiếc nhẫn vào lòng bàn tay của cô. “Được rồi, cô có nắm chặt như thế nào cũng không tác dụng gì đâu. Nói thế nào thì đó cũng là đồ của tôi, cô nghĩ xem nó sẽ nghe lời ai?” “A, nói như vậy, không cần phải lo vật này sẽ bị mất sao?” Hứng thú của Đường Diệc Huyên càng lúc càng lớn. Cô nhìn vào chiếc nhẫn Tu Di trong tay mình: “Ha, Thái Trung... Anh lợi hại thật...” Hai người rời khỏi chưa đầy một phút, thì có mấy chiếc xe đi đến. Đi đầu là chiếc xe Nissan Patrol dòng Jeep, mang biển số Tố Ba. Từ trên xe bước xuống có U Mộng và một người đàn ông cột tóc đuôi ngựa đeo kính râm. Ba mươi người đàn ông đứng dậy bước xuống xe. Phía sau hai người họ là mười mấy người bước xuống một cách rầm rầm, bao gồm cả nam lẫn nữ. Nhìn thoáng qua thì có vẻ như những người này ăn mặc quái dị, nhưng nếu nhìn kỹ thì sẽ thấy bên trong còn có mấy người đàn ông cường tráng khỏe mạnh, giống như bọn côn đồ vậy. “Nữ diễn viên chính của tôi đâu?” Tên cột tóc đuôi ngựa liếc mắt nhìn U Mộng, lời nói ít nhiều cũng khiến người ta cảm thấy không nghiêm túc. “Mau dẫn tôi đi.” Đợi đến khi bọn chúng đi đến trước bàn ăn mà Trần Thái Trung ngồi, nhìn thấy người đã đi mất, U Mộng lập tức nổi giận, tiện tay túm lấy một người phục vụ đến rồi chỉ vào chỗ ngồi đó. “Phiền anh nói cho tôi biết, hai người ở đây đi đâu rồi?” Những người làm nghệ thuật quả thực là không giống nhau. Trong những tình huống này, tên cột tóc đuôi ngựa vẫn không tỏ ra nghiêm mặt nặng lời, còn duy trì phong độ nhất định. Quả thực là rất hiếm có. Trong lòng người phục vụ kia cảm thấy vui vẻ. Người khách kia không lấy tiền thừa, bản thân anh ta được hơn bốn mươi tệ, nhưng lại không đề phòng việc bị người ta túm cổ áo lôi lại đây. Anh ta nhìn kỹ, chính là chỗ ngồi c���a người khách hào phóng kia. Nhìn đám người này cũng không giống người có thiện ý, anh ta lắc đầu tỏ vẻ không biết gì. “Họ về lâu rồi?” “Về lâu rồi?” U Mộng mặc kệ, ngón tay chỉ vào người phục vụ: “Anh có nhớ nhầm không vậy? Đống bát đĩa này vẫn còn chưa được thu dọn, than vẫn còn đốt, đây gọi là về lâu rồi sao?” “Bây giờ nhân viên đều rất bận rộn.” Người phục vụ cười khổ một tiếng, nhưng vẫn kiên quyết không nói ra sự thật. “Thực sự bọn họ đã đi từ lâu rồi...” Trần Thái Trung đang lái xe, kéo theo cả Đường Diệc Huyên cùng đi lên núi Hoành Sơn. Đến Hoành Sơn rồi vẫn không hề giảm tốc độ, tiếp tục đi về phía ngoại ô của quận Hoành Sơn. Đường Diệc Huyên nhìn thấy có chút mơ hồ: “Thái Trung, đây... vẫn chưa tới Hoành Sơn sao?” Chín mươi phần trăm phụ nữ đều không nhớ đường. Nghe đến vấn đề này, Trần Thái Trung bỗng nhớ đến một câu nói. “Ha ha, đến Hoành Sơn rồi, chúng ta phải đi đến ngoại ô của Hoành Sơn, chỗ xã Thanh Cừ ấy...” Ở xã Thanh Cừ, Chủ tịch xã Khương Thế Kiệt đã tìm cho Trần Thái Trung một mảnh đất lớn, hơn 200 mẫu. Những thứ có trong nhẫn Tu Di của Trần Thái Trung có thể bày ra hết toàn bộ ở chỗ đó. Ít nhất cũng đủ bày biện tất cả đồ trong một chiếc nhẫn Tu Di. Đến chân núi, Trần Thái Trung phát hiện ra một điều ngoài ý muốn. Ở phía bên con đường nhỏ mà bản thân hắn đã sửa tạm bợ bỗng nhiên mọc lên bốn, năm gian nhà trông rất tệ. Trong lòng hắn không kìm nén được sự hiếu kỳ, liền dừng xe lại và đi đến đó. Hắn đi ra ngoài, những người ở trong phòng cũng đi ra ngoài. Có khoảng ba bốn người đàn ông bước ra ồn ào, vừa nhìn là biết đây là những kẻ nhàn rỗi chẳng có việc gì làm, trên tay còn cầm theo những thứ như gậy gộc. “Làm cái gì vậy? Đến đây có chuyện gì không?”
Để đọc trọn vẹn những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền đang chờ đón bạn.