Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 397

- Giúp tôi trông chừng ba người này.

Trương Hãn gọi mấy cuộc điện thoại, thấy hiện trường bế tắc, bèn tìm đến một người đàn ông cao to.

- Anh là giám đốc bảo vệ sao?

- Chỉ là phó thôi.

Người này liếc nhìn Trương Hãn một cái, không nói nhiều lời, nét mặt cũng chẳng biểu lộ điều gì. Kinh nghiệm cho y thấy, loại hiện trường này tuyệt đối không nên nhúng tay vào, cần duy trì thái độ trung lập để tránh bất kỳ di chứng nào về sau.

- Tôi là chủ nhiệm ban quản lý khu kinh tế mới.

Trương Hãn thấy thái độ của y như vậy, chỉ đành tự báo thân phận. Song, e rằng vị phó giám đốc này chưa chắc đã biết rõ thân phận của mình, bèn giương tấm da hổ ra.

- Đây đều là khách quý của tập đoàn Trung Thiên, người bị đánh là con trai của Nhung Diễm Mai.

Nhung Diễm Mai? Thật ra không phải là một nhân vật nhỏ. Chỉ là, vị phó giám đốc này thường tiếp đãi các quan chức cấp tỉnh tại nhà khách, không ít lần gặp gỡ. Ngay cả giám đốc sở cũng cơ bản gặp mặt mỗi tuần. Thế nhưng, y vẫn không lấy chuyện này ra để gây rắc rối.

Nếu không có chỗ dựa vững chắc như vậy, e rằng cũng chẳng ai dám lớn mật giương oai ở Nhà khách Phượng Hoàng.

Tuy nhiên, cái tên tập đoàn Trung Thiên lại khiến Phó giám đốc có chút đau đầu. Biểu ngữ của tập đoàn này vẫn đang được nhân viên bảo vệ giúp treo lên ở phía trên nhà khách. Không tiện từ chối Trương Hãn, y chỉ đành xoay người lại, thì thầm vài câu với người bảo vệ bên cạnh. Người bảo vệ gật đầu, nhanh như chớp chạy đi mất.

Đường Diệc Huyên khẽ nhíu mày. Nàng vốn đã quen với sự yên tĩnh, giờ lại xảy ra chuyện lớn thế này, trong lòng thực sự thấy phiền muộn. Vừa rồi còn có thể xem Trần Thái Trung nổi điên, coi như có chút thú vị, nhưng bây giờ thì chẳng còn gì để xem nữa, cũng không thể cứ đứng mãi như vậy.

- Tiểu Trần, ngươi cứ ở lại đây, ta phải rời đi rồi.

- Cô sao có thể rời đi được chứ?

Giám đốc Tô nói, dĩ nhiên là hắn ta cho rằng cô gái này đang sợ hãi, vừa rồi gắng gượng một lúc, giờ thấy tình thế đã ổn định, muốn mượn cớ mà chuồn đi sao? Nàng cũng là một trong những người liên quan cơ mà.

Trương Hãn liếc Đường Diệc Huyên một cái, do dự một lát rồi vẫn gật đầu.

- Cô không thể đi được, chuyện này... cũng là vì cô mà ra, đúng không?

Đường Diệc Huyên lườm Trương Hãn một cái, cười khẩy một tiếng, không nói gì mà ngồi xuống. Ban đầu, nàng cũng không muốn làm lớn chuyện này, nhưng mấy kẻ đó càng lúc càng quá đáng, thực sự khiến nàng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.

Không lâu sau đó.

Bảy tám người thuộc đội cảnh sát hình sự Văn Miếu đã tới hiện trường. Tại Nhà khách Phượng Hoàng xảy ra ẩu đả, bọn họ nào dám lơ là buông lỏng?

Người dẫn đầu là một vị thanh tra cảnh sát cấp ba, vừa vào đến đại sảnh liền đi thẳng tới, nghiến răng hùng hổ hỏi.

- Ai đã đánh con trai của Bí thư Nhung?

- Là ta.

Trần Thái Trung đang dựa lưng vào ghế, đưa mắt nhìn vị thanh tra, hắn nhếch mép cười, ánh mắt hừng hực vẻ khiêu khích.

- Ngươi đang tìm cái chết!

Vị thanh tra cảnh sát không lên tiếng, song từ phía sau, hai cảnh sát đã vội vã xông lên. Nhung Diễm Mai đứng đầu hệ thống chính trị pháp luật của thành phố Phượng Hoàng, tất cả cảnh sát đều dưới sự quản lý của bà ta, hai người kia kích động như vậy cũng là điều dễ hiểu.

- Chờ đã.

Vị thanh tra cảnh sát cấp ba giơ tay ra, rất nhanh túm lấy hai thuộc hạ của mình. Y vừa nhìn đã nhận ra, bộ dạng của Trần Thái Trung chẳng hề có chút sợ hãi. Y đã nắm được chủ ý, việc này nhất định không thể xử lý qua loa được.

Dĩ nhiên. Tên nhãi ranh trước mặt dù có giả vờ điềm tĩnh, y cũng không sợ. Sau này sẽ để phân cục xử lý, có khi là mời một bữa tiệc Mãn Hán, chiêu đãi một bữa tiệc lớn theo kiểu Pháp, việc gì phải vội vàng.

Hơn nữa, dù sao cũng đang ở Nhà khách Phượng Hoàng, cần phải chú ý đến lời ăn tiếng nói và hành động. Gần đây, cấp trên nhiều lần nhấn mạnh, ngàn vạn lần không thể tái phạm sai lầm, nếu không... Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, vô cùng nghiêm trọng.

- Tên của ngươi là gì?

Vị thanh tra cảnh sát nhìn Trần Thái Trung, chậm rãi hỏi.

Chết tiệt, dựa vào đâu mà ngươi lại hỏi ta? Trần Thái Trung hơi tức giận. Kiểu này là đang coi hắn là tội phạm tình nghi sao? Hắn định đáp lời, nhưng vô tình ánh mắt lướt qua Đường Diệc Huyên, lập tức lại liên tưởng đến Vương Hoành Vĩ.

Dù Cục trưởng Vương có đối đãi với hắn ra sao, nhưng thực sự vẫn rất nể mặt hắn. Nghĩ vậy, hắn không khỏi thở dài.

- Ôi, ta vốn đã rất bực mình vì thái độ của ngươi...

Hắn chỉ tay vào vị thanh tra cảnh sát, bản thân thì vẫn tựa vào ghế. Tuy lời hắn nói không hề quá đáng, nhưng cái kiểu chỉ tay đó lại vô cùng kiêu ngạo.

- Vì thể diện của Vương Hoành Vĩ, lần này ta sẽ không làm khó ngươi. Ta là Trần Thái Trung...

- Trần Thái Trung?

Vị thanh tra cảnh sát nói như nuốt từng lời cái tên này. Hình như đã nghe ở đâu đó rồi, y chợt lảo đảo lùi về sau hai bước.

- Thủ trưởng, là vị ôn thần đó!

Viên cảnh sát nhìn y trừng trừng, nhanh chóng ghé vào tai y thì thầm một câu.

- Phân cục Hoành Sơn, rồi cả Phân cục Hồ Tây nữa…

Vị thanh tra cảnh sát bừng tỉnh như vừa bị giội một gáo nước lạnh lên đầu. Dù ngoài mặt không hề thay đổi sắc thái, nhưng trong lòng y lại hít một hơi thật dài. Đúng là dở khóc dở cười! May mà hai tay y đủ nhanh túm kịp hai người kia…

Dù nói rất nhỏ, nhưng Trần Thái Trung vẫn nghe thấy. Hắn cười thầm, "Ôi, ta đây kỳ thực khá khiêm tốn, toàn là người khác tự tìm đến phiền phức cho ta. Chết tiệt, xem ra cái danh "ôn thần" này sẽ ngày càng vang dội thôi!"

Vị thanh tra cảnh sát cấp ba bình tĩnh lại một chút, bỏ chiếc mũ trên đầu mình xuống ―― y thấy đầu mình như phát hỏa. Chết tiệt, sao hôm nay lại đến lượt mình trực ban cơ chứ? Thật quá xui xẻo!

Tuy nhiên, trong l��ng dù oán giận trăm bề, nhưng nói gì thì nói, con trai Chủ nhiệm Nhung bị đánh, đây là chuyện không hề nhỏ. Vị thanh tra cảnh sát chỉ có thể kiên trì hỏi một câu.

- Xin hỏi Trần Thái Trung tiên sinh, vì sao ngươi lại đ��nh người?

Trương Hãn nghe thấy câu nói ấy, trợn mắt nhìn. Hắn dĩ nhiên nghe ra ý tứ của vị cảnh sát, nhưng vì ít quen biết với giới cảnh sát, nhất thời không thể hiểu nổi, tại sao vị cảnh sát này vừa nghe thấy tên Trần Thái Trung đã giật mình đến vậy?

Thật tình mà nói, từ trước tới giờ, Trương Hãn cũng chưa từng gây sự với Trần Thái Trung. Lần trước, vì chuyện đầu tư nên hắn mới phải làm quen với Trần Thái Trung, nhưng chuyện đầu tư cũng đã đổ bể, trong lòng hắn dĩ nhiên phải để ý tới Trần Thái Trung rồi.

Bởi vậy, đối với "năng lượng" của Trần Thái Trung, hắn thật sự không thể nào hiểu nổi. Hắn đành cắn răng, tự nhủ: "Nếu sớm biết kết quả thế này, thì đã gọi bên cục cảnh sát khu kinh tế mới đến rồi, có lẽ bọn họ sẽ không sợ Trần Thái Trung nữa."

Nhưng... Nhung Diễm Mai lại quản lý toàn bộ cục cảnh sát. Nghĩ vậy, Trương Hãn liền quay đầu nhìn Tề Bân, song lại thấy y đang ôm đầu, vẻ mặt ngẩn ngơ không hiểu gì.

Trần Thái Trung thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nhìn vị thanh tra cảnh sát cấp ba.

- Ta nói là hắn ta đánh ta trước, chẳng qua là ta tự vệ nên trả đòn mà thôi. Lẽ nào ngươi không biết, thân thủ của ta rất lợi hại sao?

Ta dĩ nhiên biết thân thủ của ngươi rất lợi hại, một người có thể đánh ngã cả một đám người! Vị thanh tra cảnh sát trợn tròn mắt, cũng thở dài.

- Ngươi xem, người này... ngươi biết thân thủ mình rất lợi hại, sao ngươi còn ra tay nặng như vậy chứ?

- Bọn hắn quấy rầy bọn ta dùng bữa.

Trần Thái Trung vẫn tựa vào ghế cười, bất đắc dĩ buông tay.

- Ta vốn chẳng có hứng thú gì với chuyện của bọn họ, là bọn họ hết lần này đến lần khác làm phiền bọn ta!

Vị thanh tra cảnh sát hơi khó xử. Y nhìn sang cô gái xinh đẹp đang ngồi phía kia, cũng mơ hồ đoán được điều gì đó, trong lòng không khỏi bực mình: "Thật là hết nói nổi! Các ngươi muốn đùa giỡn với ai thì đùa, nhưng đừng nên đùa với nữ nhân của Trần Thái Trung chứ! Chuyện này thì ta phải làm sao đây?"

Tuy nhiên, dù nghĩ như vậy nhưng y vẫn phải hỏi, cũng không nên làm mất lòng bất kỳ bên nào.

- Có phải là... bọn họ chỉ muốn chào hỏi ngươi, ừm, có lẽ là tiếp đón quá nhiệt tình?

- Đúng thế.

Phó tổng giám đốc Tô liền nói tiếp.

- Bọn ta chỉ là...

- Đứng yên đó! Ta hỏi ngươi hay sao?

Vị thanh tra cảnh sát trừng mắt nhìn. Hơn nữa, tên nhãi nhép này y cũng chẳng coi ra gì.

- Ngươi là cảnh sát hay ta là cảnh sát?

Dĩ nhiên, người này có thể không phải kẻ hiền lành, nhưng với lai lịch lớn như vậy, cũng chưa chắc đã vượt qua được Trần Thái Trung và Tề Bân. Tóm lại, "người không biết không có tội."

- Quả thật là có chuyện như thế.

Tề Bân mặc kệ điều này, nào có ai muốn y có được cô vợ tốt như thế này đâu? Y gãi đầu, bực bội nhìn Trần Thái Trung.

- Phó tổng giám đốc Tô chỉ muốn nói chuyện với các ngươi, và muốn mời bọn họ quay phim mà thôi.

Lời này còn có chút vô cùng không thật. U Mộng chỉ là muốn mời Đường Diệc Huyên gia nhập liên minh, nào có chuyện phim ảnh gì? Nhưng giờ y đã nói vậy, cũng chẳng có ai có thể nói y nói sai.

- Thật sự có chuyện như vậy sao?

Vị thanh tra cảnh sát quay lại nhìn Trần Thái Trung và Đường Diệc Huyên.

- Có phải có liên quan đến ngươi không? Ngươi giải thích đi.

- Ta chẳng có hứng thú gì với phim ảnh đó cả.

Đường Diệc Huyên chậm rãi nói, câu nói nghe rất êm tai bỗng vang lên trong đại sảnh.

- Rõ ràng là đã tỏ vẻ từ chối rồi, các ngươi vẫn tiếp tục quấy rầy. Các ngươi hãy giải thích xem, các ngươi làm vậy rốt cuộc là có mục đích gì? Chẳng lẽ là muốn ép mua ép bán sao?

- Đồ tiện nhân thối tha! Ngươi dám nói chuyện với ta như vậy sao?

Phó tổng giám đốc Tô bèn trở mặt, chỉ tay vào Trần Thái Trung.

- Đừng tưởng có Trưởng phòng bao che, ngươi liền lên mặt sao? Ngươi có tin hôm nay ta sẽ cho hắn ngủ ven đường không?

Vị thanh tra cảnh sát không hài lòng hừ một tiếng.

- Được rồi, thành phố Phượng Hoàng này chưa đến lượt ngươi giương oai.

Trần Thái Trung liền đứng bật dậy. Mọi người còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn đã tóm chặt lấy cổ Phó tổng giám đốc Tô, nét mặt đằng đằng sát khí:

- Thằng cháu, ngươi nói lại một lần nữa xem nào?

Trong lúc không khí đang giương cung bạt kiếm căng thẳng cực độ, một tiếng thét kinh hãi từ xa xa bỗng truyền đến:

- Đường tỷ?

Truyện này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong được quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free