(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 41
"Nói nhảm," y nói. "Hắn ở khu Thanh Hồ còn ta ở khu Hoành Sơn, chẳng phải có một người được điều về làm việc tại phòng quy hoạch sao? Ta chính là người đó."
Trần Thái Trung tức giận.
"Ngươi là người của phòng quy hoạch ư?"
"Thật hồ đồ."
Trên gương mặt gã kia nở nụ cười chế nhạo.
"Ta chẳng biết thế nào, nhưng phòng quy hoạch chúng ta làm gì có người như ngươi chứ?"
"Ai dà, vị đồng chí này, ngươi nói năng kiểu gì vậy?"
Nghe vậy, Trần Thái Trung nhận ra đây chính là thuộc cấp của mình, sắc mặt lập tức nghiêm nghị, dùng giọng điệu hách dịch đáp lại.
"Đang trong giờ làm việc, sao lại ăn nói thô lỗ như thế? Ta tên là Trần Thái Trung, là người vừa được cấp trên điều đến đây."
"Trần Thái Trung... Trần ư."
Gã kia lẩm bẩm cái tên ấy trong miệng, trợn tròn hai mắt, rồi sắc mặt lập tức thay đổi, trên gương mặt nở ra một nụ cười nịnh nọt. Tuy nhiên, dáng vẻ này có vẻ hơi gượng gạo, tựa như gã không quen làm như vậy.
"Là Phó chủ nhiệm Trần sao? Thật xin lỗi, vì trước đây tôi chưa từng được gặp ngài."
Gã liên tục xin lỗi. Trong lòng gã rất bực bội, thầm nghĩ người này thật là bậy bạ, quá thổi phồng rồi.
"Chà, hóa ra là Phó chủ nhiệm Trần! Thật không ngờ ngài lại trẻ tuổi đến vậy."
Sau đó, gã dùng ánh mắt tinh tường quan sát, rồi vô cùng thận trọng nói:
"Chủ nhiệm Phan nói rằng ngài sắp đ��n, mọi người đều đang trông ngóng ngài."
Bỗng nhiên, một thanh niên dường như là kẻ cầm đầu nhóm người kia, bước tới:
"Có chuyện gì vậy, các cậu vẫn chưa rời đi sao?"
Tuy giọng nói y không lớn nhưng trên gương mặt lại lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, không chỉ vậy, trong lời nói còn mang theo chút khinh thường.
"Chúng tôi đang chấp pháp, làm việc công, cậu muốn ngăn cản sao?"
Sắc mặt y khi nhìn qua Trần Thái Trung lập tức cau lại. Tuy nhiên, y nghĩ lại, thấy người này có thể là cấp trên, nên vội kìm nén vẻ hách dịch.
"Cậu là người của đơn vị nào?"
Gã cảm thấy rất khó chịu, liếc nhìn Trần Thái Trung rồi lên tiếng.
"Tôi ở phòng giải tỏa thuộc phân cục Hoành Sơn, thế nào, anh cũng là người ở phân cục Hoành Sơn à?"
"Cho ta hỏi, rốt cuộc người này là sao vậy?"
Nếu đối phương là người thuộc Cục Công an hoặc là trưởng các cục khác, Trần Thái Trung sẽ không để tâm. Sắc mặt hắn lập tức căng thẳng, giọng nói cũng trở nên hách dịch hơn.
"Những người chấp pháp của phân cục Hoành Sơn đều có tố chất như thế này sao? Như vậy chẳng phải đã làm xấu mặt cảnh sát nhân dân rồi à?"
Người của phòng giải tỏa biết Trần Thái Trung chính là Phó chủ nhiệm mới. Tuy nhiên, gã trong phân cục vẫn tự cho rằng địa vị của mình cao hơn đối phương một chút, nên lúc nói chuyện không hề nể nang. Đến khi Trần Thái Trung thốt ra những lời khó nghe, gã không nhịn được nở nụ cười:
"Hôm nay cậu nói rõ cho tôi, tôi đã làm gì mà làm xấu bộ mặt cảnh sát chứ?"
Vừa nói, gã vừa tiến lại gần. Ngực gã khá vạm vỡ, nhìn tư thế ấy, tựa như nếu Trần Thái Trung không trả lời rõ ràng hợp lý, gã sẽ ra tay động thủ.
Ở xung quanh, một cảnh sát khác và một người của Cục Quy hoạch thấy tình hình không ổn liền tiến đến ôm lấy, tách hai người ra xa.
Trần Thái Trung dĩ nhiên không hề sợ hãi, hắn giơ ngón tay chỉ vào đối phương rồi cười lạnh.
"Hừ, còn muốn đánh người ư? Nhìn dáng vẻ du đãng côn đồ như vậy, nói ngươi không có tố chất cũng chẳng sai. Ngay cả ta mà ngươi còn dám động tay, nếu gặp người bình thường thì không biết mọi chuyện đã thành ra thế nào rồi."
Thấy thái độ cứng rắn của Trần Thái Trung, gã kia chỉ có thể kìm nén chuyện này trong lòng.
Gã thầm nghĩ: "Thằng nhóc ranh này, đợi hôm nay xong việc, mày mà không gặp rắc rối từ tay tao mới là lạ!"
"Được rồi, mau đuổi người ra ngoài rồi niêm phong cửa hàng lại."
Gã kia không để ý tới Trần Thái Trung nữa, lớn giọng quát.
"Đừng chậm trễ nữa!"
"Có ta ở đây, ai dám!"
Trần Thái Trung cũng hét lên một tiếng, giọng nói còn vang hơn cả gã kia. Hắn giơ tay ngăn ông chủ Thái lại.
"Ông Thái, đưa đơn từ về việc giải tỏa cho ta xem!"
Ông chủ Thái vẫn chưa biết người này là thần tiên phương nào đến. Tuy nhiên, ông có thể khẳng định người đứng ra giúp mình chính là Trần Thái Trung. Dù sao đơn từ cũng đang cầm trên tay, nghe Trần Thái Trung nói vậy, ông liền lập tức tiến tới đưa cho hắn.
"Đây, cậu xem, thời hạn cuối cùng vẫn còn ba ngày nữa phải không?"
"Còn ba ngày nữa!"
Trần Thái Trung lướt nhìn qua, gật đầu, đồng thời ngón tay chỉ vào người trung niên mặc đồng phục cảnh sát kia.
"Còn ba ngày nữa, vậy mà các ngươi đã muốn niêm phong rồi ư? Các ngươi còn xem điều lệ của phòng giải tỏa ra gì nữa không?"
"Cái gì mà 'gặp phải chúng tôi chỉ trách ông xui xẻo chứ'? Hừ! Các ngươi làm việc kiểu đó đấy à?"
Sắc mặt Trần Thái Trung căng thẳng, lớn tiếng nói ra những lời hách dịch.
"Ta ủng hộ việc chấp pháp kiểm tra đồng loạt, nhưng chuyện này cần phải chấn chỉnh lại. Ngươi muốn mượn cớ này để trả thù riêng ư? Ta muốn biết, rốt cuộc ông chủ Thái đã đắc tội với ngươi như thế nào?"
Những lời này của Trần Thái Trung thật sự thâm hiểm, chẳng những đã chặn họng đối phương mà trong đó còn hàm chứa một ẩn ý: phòng giải tỏa này đã đòi hỏi gì ở ông Thái mà không được đáp ứng, nên tiệm cơm Hoa Anh Thảo mới bị đối xử như vậy.
Lời nói này khiến gã kia nghẹn họng.
Thực ra, nói nghiêm túc, việc làm của gã hôm nay cũng không có vấn đề gì quá lớn. Dù thế nào thì tiệm cơm này cũng không có giấy phép kinh doanh, cần phải tạm ngừng hoạt động để chấn chỉnh. Điều sai trái duy nhất chính là thời hạn chấn chỉnh của tiệm này vẫn chưa đến.
Nếu không có ai đứng ra giúp đỡ, tiệm cơm Hoa Anh Thảo nhất định sẽ phải ngừng kinh doanh. Bình thường, công tác kiểm tra rất chặt chẽ, bởi vì xử lý được càng nhiều vi phạm thì mới thể hiện được hiệu suất làm việc cao!
Hiệu suất làm việc càng kém thì càng cho thấy năng lực của đội kiểm tra yếu kém. Gã cảm thấy khó xử, không biết phải giải thích với cấp trên thế nào, nên đành phải niêm phong tiệm cơm Hoa Anh Thảo để hoàn thành chỉ tiêu.
"Được rồi, xem như hôm nay ngươi lợi hại, ta sẽ nhớ kỹ ngươi."
Gã kia cuối cùng cũng phải chịu thua, tuy nhiên vẫn không quên mạnh miệng để lại vài lời.
"Chuyện giữa hai ta đã định như vậy rồi, nhưng còn cái tiệm cơm này thì..."
Ánh mắt gã chuyển sang Thái Đức Phúc, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Tiệm cơm Hoa Anh Thảo ư? Ông cứ chờ bị niêm phong đi!"
Nếu nhìn từ một góc độ nào đó, Bạch đạo, Hắc đạo cùng với Hồng đạo cũng khá gần nhau. Ví dụ như lúc này, cách bọn họ nói chuyện chẳng khác nào bọn lưu manh đường phố.
"Thật là có phẩm chất, phẩm chất."
Trần Thái Trung cười lạnh lắc đầu, gặp phải trường hợp này, hắn không thể nào đè nén uy phong của mình xuống được.
"Ngươi muốn cho tiệm cơm Hoa Anh Thảo bị niêm phong sao? Được lắm, ngươi dám làm như thế, ta sẽ lột da ngươi, nếu không tin thì cứ thử xem."
Trần Thái Trung thầm nghĩ, với công phu tiên gia của mình, việc thu thập một phàm nhân có khác gì bóp chết một con kiến trong tay? Cho nên, khi nói những lời này, hắn tràn đầy tự tin.
Nhưng khẩu khí ấy lọt vào tai kẻ khác lại khiến họ hoàn toàn hiểu lầm. Tên nhân viên của phòng quy hoạch nghe những lời này liền phán đoán: "Vị Phó chủ nhiệm Trần này chắc chắn có thế lực chống lưng vô cùng hùng mạnh, nên mới dám mạnh miệng như vậy."
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free.