(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 410
Trong lúc Thái Trung đang trò chuyện, Đinh Tiểu Ninh lại tinh nghịch trêu chọc. Tay và thân thể hắn chẳng thể cử động, chỉ đành từ từ, chậm rãi xoay người đứng dậy. Làn da cọ xát, cảm giác khăng khít và nóng bỏng càng thêm mãnh liệt, khiến hắn thật sự không thể kìm nén được nữa.
“Việc này... tôi có ngư���i quen bên Khúc Dương, giờ phải gọi điện ngay, cúp máy nhé...”
Chẳng kịp bận tâm nghĩ ngợi nhiều, hắn liền cúp điện thoại, thân thể nhất thời hoạt động mạnh mẽ.
“Đồ phá hoại, để xem em còn dám tinh nghịch nữa không nhé...”
Đinh Tiểu Ninh vẫn nhắm nghiền mắt, thân thể thả lỏng hoàn toàn, hiển nhiên là đã sẵn sàng hưởng thụ.
Điện thoại lại vang lên lần nữa!
“Được rồi, hôm nay anh chẳng làm gì cả.”
Trần Thái Trung nhất thời nổi giận, rút ra khỏi người cô ta, xoay mình nằm phịch xuống giường, mặc kệ vật đang cương cứng ướt át kia, hắn bắt máy điện thoại.
“Tôi nghe đây, vị nào vậy?”
“Trưởng phòng Trần, tôi là Khương Thế Kiệt đây.”
Giọng của Chủ tịch xã Khương vọng lại từ đầu dây bên kia.
“Hiện tại... tôi đang ở chỗ sửa xe ô tô. Xe của anh đã sửa xong rồi, anh xem, khi nào thì tiện để tôi mang xe qua cho anh?”
Chết tiệt! Trần Thái Trung bị gã làm cho dở khóc dở cười.
“Tôi nói Chủ tịch xã Khương à, dù sao ông cũng là chủ tịch một xã, nửa đêm thế này còn chưa ngủ, còn chạy đến chỗ sửa xe làm gì?”
“Chuyện của Trưởng phòng Trần mà tôi không làm tốt, làm sao tôi dám ngủ yên được?”
Chủ tịch xã Khương cười vang qua điện thoại, hiển nhiên trong lòng ông ta đang rất vui.
“Chuyện hôm nay, tôi thật sự phải cảm ơn anh nhiều lắm...”
“Được rồi, được rồi!”
Trần Thái Trung ngắt lời qua điện thoại, có chút không kiên nhẫn. Làm tôi phải rút ra khỏi người phụ nữ, thế mà còn đòi cảm ơn tôi ư? Cái thế đạo này còn có thiên lý nữa không đây?
“Ông không ngủ thì tôi còn phải ngủ chứ. Lão Khương à, ông đừng lôi thôi nữa, có chuyện gì khác không? Nếu không có thì tôi cúp máy đây.”
“Trưởng phòng Trần quả nhiên là người sảng khoái, ha ha.”
Khương Thế Kiệt khẽ cười một tiếng. Vừa rồi ông ta đã muốn gọi điện, có điều, trong lòng vẫn còn e dè, ai biết Bí thư Chương còn nói chuyện với Trưởng phòng Trần đến bao giờ chứ?
Tóm lại, đối với một Chủ tịch xã như ông ta, gọi điện càng muộn càng tốt. Cứ cho là Trần Thái Trung ngủ muộn cũng không sao. Sau mấy lần tiếp xúc, Chủ tịch Khương biết, tính tình Trưởng phòng Trần không được tốt lắm nhưng lại là người sảng khoái. Tuy nhiên, nếu đụng chạm đến những vấn đề khác, thì chắc chắn sẽ chẳng có gì tốt đẹp.
Tóm lại, ông ta tìm Trần Thái Trung vì hai chuyện. Một là để thống nhất cách giải quyết vấn đề. Vừa rồi tại hội nghị, ông ta đã nói bừa, thiết lập một số sự hợp tác giữa hai người. Dựa vào việc hai bên không phải là người ngoài, ngay trước mặt đông đảo các bô lão, ông ta đã cưỡng ép chen chân vào ‘chiến xa’ của Trần Thái Trung. Lại thêm cuộc gặp gỡ vô tình có phần mơ hồ hôm nay, lỡ sau này bị truy hỏi thì sao?
Vì vậy, thống nhất cách xử lý vấn đề là điều tất yếu.
Khi Trần Thái Trung nghe ông ta nói xong, tự cảm thấy ông ta có ý định giới thiệu một số khoản đầu tư cho Thanh Cừ. Lúc hai người còn đang thảo luận vấn đề này, hắn thật sự không thể nhịn được nữa rồi.
“Lão Khương, ông... coi như là đang bắt cóc tôi đấy à?”
Hiện tại, tiền vốn và các kênh đầu tư cho nhà đầu tư đều đang khan hiếm, lại thêm các cấp chính quyền đều đang giám sát ch��t chẽ. Trong tình huống này, Chủ tịch Khương dám gánh trách nhiệm lừa dối các vị lãnh đạo như vậy, nếu không phải là bắt cóc thì là gì nữa?
“Haizzz, tôi nói vậy thôi, đơn thuần là gió thoảng qua tai. Các vị lãnh đạo nghe rồi, cũng chỉ coi là lời nói vớ vẩn. Anh cho rằng họ thật sự coi trọng tôi, một chủ tịch xã nhỏ nhoi này sao?”
Đã tiếp xúc với Trần Thái Trung vài lần, Khương Thế Kiệt biết vị này hành sự khá đàng hoàng nhưng làm việc lại khá thô bạo, nên tự nhiên biết phải nói gì để hợp ý.
“Trưởng phòng Trần, anh đừng nói vậy chứ. Sau này lão Khương tôi còn cần anh che chở đấy.”
Hả, lại thêm một ‘tiểu đệ’ là Chủ tịch xã nữa sao? Trần Thái Trung nhìn xuống giữa hai chân mình đang cương cứng, chất lỏng đầm đìa dưới ánh đèn phản chiếu, trong lúc nhất thời không biết nên khóc hay nên cười nữa.
“Ừ ừ, tôi... tôi biết rồi. Ông còn chuyện gì nữa không?”
“Tôi mang xe của anh đến đâu?”
Khương Thế Kiệt sống chết cũng không từ bỏ, ông ta vẫn còn có mục đích khác.
“Đúng rồi, anh nói xem hôm nay chị Đường... có khi nào giận tôi không?”
“Tôi làm sao biết được cô ấy có giận ông không.”
Lại nhắc đến một người phụ nữ, Trần Thái Trung cũng không muốn để Đinh Tiểu Ninh nghe thấy mà quấy rầy. Hơn nữa, chuyện hắn và Đường Diệc Huyên có qua lại, cũng không thích hợp để người khác biết.
Ở giới quan lại cấp thấp, chuyện này đã quá quen thuộc. Hắn thực sự hiểu rõ, Ngô Ngôn gần đây có phần dễ chịu hơn, ngực nở nang, dáng người uyển chuyển, dung nhan cũng trở nên kiều diễm. Sau đó, Bí thư Chương Nghiêu Đông đáng thương đã bị người ta nhắc đến vài lần.
“Có điều, chị Đường là người phụ nữ có lòng thông cảm khá mạnh.”
Hắn nghĩ đến chuyện người chăn dê ngày đó. Dù có không ít người có mặt, nhưng lại có thể nói rằng...
“Khoản trưng đất của thôn dân bên phía ông, ông phải nghĩ cách giải quyết cho ổn thỏa. Cô ấy thích cán bộ làm việc thực tế.”
“Ồ, cái này thì không thành vấn đề, tuyệt đối không thành vấn đề!”
Lúc này, Khương Thế Kiệt cũng chẳng bận tâm đến việc tài chính có bị kẹt hay không. Ông ta phản ứng nhanh chóng, tin rằng bản thân có thể xử lý tốt chuyện này.
Thể hiện sự tôn trọng với Đường Diệc Huyên, biết đâu khi quay lại còn có cơ hội báo cáo với chị Đường. Cơ hội này nhất định phải nắm lấy!
“Xe cứ đưa đến Ảo Mộng Thành, chìa khóa đưa cho quầy bar là được rồi. Không còn chuyện gì nữa thì tôi cúp máy đây.”
Trần Thái Trung thật sự không muốn nói thêm nữa. Có điều, trước khi cúp máy, hắn vẫn không quên bổ sung một câu:
“Khoản trưng đất ở thôn Tây Mã Doanh, đừng cấp vội.”
Đúng vậy, Trần mỗ ta chính là loại người như thế. Bụng dạ hẹp hòi, đắc tội với ta bao nhiêu thì nhận lấy báo ứng bấy nhiêu. Chặn xe cướp bóc mà còn muốn đòi tiền ư? Cứ đợi đấy mà xem!
Cúp điện thoại, Trần Thái Trung quay đầu nhìn Đinh Tiểu Ninh, thở dài.
“Thôi được rồi, chúng ta... cứ xem ti vi vậy. Tối nay, e rằng phải đợi đến khi Vọng Nam quay lại thì điện thoại mới có thể yên tĩnh được chút đỉnh...”
Ngày thứ hai, trước cửa Ủy ban nhân dân quận Hoành Sơn, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Phụ nữ đánh nhau l�� chuyện bình thường, nhưng một nhóm đông phụ nữ lại vây đánh hai cô gái, thì quả thực rất hiếm thấy. Hai mươi người phụ nữ xông vào đánh người, nghe giọng điệu hình như đến từ khắp các vùng miền trên tổ quốc.
Người vây quanh xem đông nghịt, quả thực là tấp nập. Điều kỳ quái chính là, nhóm phụ nữ đó, mọi người đều có chồng làm dân công.
“Nợ tiền lương của chồng bà là thật, còn mặt mũi nào mà kêu oan? Đánh cho cái lũ đàn bà không biết liêm sỉ như bọn mày!”
Vị này nghe giọng điệu thì là người địa phương, có điều, lại nghe giống người ở khu Hồ Tây bên kia.
“Chồng bà vì tai nạn lao động mà gãy cả lưng, bọn mày đến tiền lương của chồng bà cũng cướp mất, còn là con người nữa không hả?”
Vị này nghe giọng thì là người vùng khác, chắc là dân công ở đây cũng là hợp lý. Nhưng mà nhìn quần áo hợp mốt trên người bà ta, dường như chuyện nợ tiền lương dân công, cũng không phải là chuyện gì quá to tát chứ?
Đương nhiên, phần lớn những người ở đây đều vây quanh xem đàn bà đánh nhau, có người còn hô to:
“Lột đồ đi, lột đồ của con đàn bà đó đi!”
Họ chỉ dám chắc là vợ của Đào Lập Bảo mà thôi. Chẳng còn cách nào khác, dân thành phố Phượng Hoàng chính là có ‘tố chất’ như thế.
Có người đi ngang qua, nhìn thấy tình hình này, bùi ngùi thở dài, than vãn thói đời chẳng mới mẻ gì nhưng vẫn cứ diễn ra mãi. Thế rồi vẫn không quên chất vấn một câu:
“Cảnh sát đâu? Cảnh sát ở đâu hết rồi?”
“Kìa, không phải đó sao? Còn có chiếc xe cảnh sát kia kìa.”
Có người biết chuyện chỉ tay. Lão già quay đầu nhìn xem, quả nhiên, có một chiếc xe đậu ở đó, có điều ba bốn viên cảnh sát đang vây quanh một chiếc Lincoln, lớn tiếng cười nói, cứ làm như không có chuyện gì xảy ra.
Nhóm cảnh sát nhận được điện thoại của quần chúng tốt bụng, trung tâm 110 cũng đã xuất cảnh. Có điều, vừa tới nơi, có người nhận ra Trần Thái Trung đang đứng ở bên đó, liền đến gần hỏi:
“Trưởng phòng Trần, chuyện này xử lý ra sao ạ?”
Trần Thái Trung nhất thời cảm thấy kỳ quái.
“Trong cục không có chỉ thị gì sao?”
“Không có ạ.”
Có ngư��i thành thật lắc đầu.
“Phó sếp mặc kệ, sếp Cổ cũng không chịu nhận. Cái này... không nghe ai nói gì cả.”
“Ờ, vậy thì cứ đợi đi.”
Trần Thái Trung biết rằng, mấy viên cảnh sát này đều nghe nói hắn đã lên chức, cho nên hiện tại mới đối với hắn cung kính như vậy.
“Phỏng đoán... lát nữa ý của cục sẽ đến thôi.”
Quả nhiên, không lâu sau, Phó cục trưởng Sư Chí Viễn tự mình chạy đến. Sau khi nhân sự trong cục thay đổi, ông ta được như ý nguyện khi quản lý công tác trị an. Lúc này, ông ta cũng không thể không tới.
“Khống chế cục diện, đưa hai người bị đánh về tra hỏi.”
Chỉ thị xong, Sư Chí Viễn chủ động đến chào một tiếng với Trần Thái Trung.
“Ha ha, Trưởng phòng Trần, anh xem, làm thế này có thích hợp không ạ?”
Ông ta nhận lệnh từ Bí thư Đảng ủy Công an quận Sầm Quảng Đồ mà đến đây. Bí thư Sầm là người của Ngô Ngôn, cùng hệ thống với Chương Nghiêu Đông, nên đối với chuyện này vô cùng hiểu rõ. Vì vậy, chỉ thị cũng rất rõ ràng: nếu Trần Thái Trung có mặt ở đó, thì cứ để Trưởng phòng Trần định đoạt.
“Được.”
Trần Thái Trung gật đầu. Thật ra, hắn cũng cảm thấy có chút không thích hợp.
“Có điều, hãy tìm cơ hội nói rõ với hai cô gái đó. Nợ tiền lương dân công là chuyện nghiêm trọng. Chúng ta, những người thuộc bộ máy chính phủ, không thể vì lý do này mà xử lý những người nhà của dân công kia được.”
“Ý của ngài là sao ạ?”
Sư Chí Viễn không hiểu rõ ý của Trần Thái Trung, không ngừng hỏi lại.
“Thôi vậy, cứ nói thẳng với bọn họ đi.”
Trần Thái Trung không kiên nhẫn nhăn mặt nhíu mày.
“Nói với bọn họ rằng, dù có kêu oan thế nào đi nữa, nếu vấn đề tiền lương không được giải quyết, bọn họ chẳng những bị đánh, mà đến cả chồng của bọn họ cũng đừng hòng thoát tội!”
Đang lúc mấy người nói chuyện, điện thoại của Trần Thái Trung lại vang lên.
“Ngài là Trần Thái Trung, phải không? Chúng tôi là Sở Cảnh sát tỉnh. Bây giờ mời ngài đến Cục Cảnh sát một chuyến, chúng tôi có chút chuyện muốn ngài phối hợp...”
Hả? Sở Cảnh sát tỉnh, đến nhanh vậy sao? Trần Thái Trung nhất thời có cảm xúc lẫn lộn. Mông lão đại đã ra mặt rồi, quả nhiên không tầm thường chút nào.
Mang theo loại cảm xúc này, hắn đi tới Cục Cảnh sát. Nào ngờ một viên cảnh sát trẻ của Sở tỉnh đưa thẻ công tác ra trước mặt hắn, rồi quay đầu lại hỏi người bên Cục thành phố:
“Đem nhốt gã trước đã...”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.