(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 418
Trần Thái Trung muốn Trương Hàn giao nộp quân át chủ bài, sao Trương Hàn có thể chấp thuận?
Hắn lắc đầu cười, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị:
"Trưởng phòng Trần, ngài là bậc cao nhân, ta tin, tin thật lòng. Nhưng Trương Hàn ta đây chỉ là kẻ tiểu nhân, tiểu nhân tự có lý lẽ của tiểu nhân."
"Ngài cứ việc nói chuyện tình cảm với Đường tỷ, dù thành hay không, ta cũng phải cho ngài một lời hồi đáp."
Trương Hàn không muốn vì chuyện này mà dây dưa với Trần Thái Trung:
"Ta đây chỉ mang lòng dạ tiểu nhân, chủ yếu vì muốn bảo vệ bản thân mà thôi."
Lời hắn nói tuy uyển chuyển, nhưng không thể nghi ngờ, điều Phó chủ nhiệm Trương lo lắng nhất, vẫn là Trần Thái Trung ăn quá sạch sẽ không chịu nhận. Giá trị quý báu của tình báo, chính là nằm ở chỗ này: che giấu được mới gọi là tình báo.
Hơn nữa, câu nói "nói chuyện tình cảm với Đường tỷ, dù được hay không" cũng hết sức chủ quan. Nếu Trần Thái Trung đáp: "Ta đã nói rồi, Đường tỷ không đồng ý", ít ra Trương Hàn vẫn có thể từ chối:
"Ngươi đang đùa giỡn ta sao? Ngươi gọi Đường tỷ đến đây, chỉ cần nàng nói một câu đồng ý, ta sẽ tin lời ngươi là thật..."
Về sau, tự nhiên cũng chỉ là một trận đấu khẩu mà thôi. Dù sao, Trương Hàn làm vậy, chính là muốn ép Trần Thái Trung phải hành động, mặc dù hắn cũng muốn định rõ tiền đồ của mình, chứ không phải mang lại lợi ích cho những kẻ tiểu nhân hèn hạ như người trước mắt đây.
Lần này, hắn quả thực đã tính toán chuẩn xác. Chỉ cần giải thích như vậy, đủ để dày vò bản thân. Tuy nhiên, trong lòng Phó chủ nhiệm Trương lại có một kế hoạch khác: Xưa nay Hàn Tín từng chịu nhục dưới háng, tình hình trước mắt, cũng chẳng qua chỉ là một cách rèn luyện trong cuộc sống quan trường mà thôi.
Hắn có lý lẽ của riêng mình, nhưng Trần Thái Trung không chấp thuận. Khẩu tài của Trưởng phòng Trần cũng chẳng phải uổng phí:
"Ta nói này Đồn trưởng Trương, ta biết ngươi có nỗi khổ riêng. Tuy nhiên, ngươi chọc giận Đường Diệc Huyên đã thành thói quen rồi, nhưng ngươi còn phải làm người nữa chứ..."
Hắn chống nạnh.
Nhìn Trương Hàn một cách giận dữ, trong mắt không hề che giấu điều gì:
"Ngươi là quả hồng nát không sợ bị ném đi, nhưng ngươi có nghĩ thay cho ta không? Vụ án gián điệp mà ngươi giao ra, nếu không phải là chuyện như thế, ta biết phải làm sao đây?"
"Ta đã chuẩn bị một năm rồi, lẽ nào có thể giả dối sao?" Trương Hàn nhìn hắn, nụ cười trên mặt dần dần tắt ngúm:
"Còn về điều Trưởng phòng Trần ngài lo lắng, vẫn là câu nói ấy, ta l�� tiểu nhân, chỉ biết nghĩ cho bản thân mình."
Lần này, Trần Thái Trung vẫn không còn cách nào. Trương Hàn đã cương quyết tự nhận mình là tiểu nhân, cái gọi là "người không cần sĩ diện thì thiên hạ vô địch". Dù hắn có hàng ngàn thủ đoạn, cũng không thể nào lừa được tình báo từ kẻ như vậy.
"Thôi được rồi Thái Trung, chúng ta đi thôi."
Trong giờ phút then chốt này, Mông Hiểu Diễm cất lời. Dứt lời, nàng không đợi Trần Thái Trung phản ứng, liền khoác tay Nhâm Kiều. Hai bóng hình trưởng thành, quyến rũ, xinh đẹp dần khuất dạng trước cửa.
Trương Hàn thấy Mông Hiểu Diễm đã đi, đột nhiên sững sờ. Khi kịp phản ứng lại, hắn phát hiện Trần Thái Trung cũng đã biến mất. Nhất thời, hắn chỉ cảm thấy hai mắt tối sầm. Hắn thở dài một tiếng, cả thân hình nặng trịch liền đổ vật xuống sofa.
"Ha, Hiểu Diễm hôm nay nàng tức giận như vậy, thật hiếm có."
Sau khi Trần Thái Trung đuổi kịp, hắn mỉm cười thốt ra lời này. Mông Hiểu Diễm thường ngày luôn có những chủ kiến riêng, nói không chừng hắn sẽ phẫn nộ một hồi. Nhưng trong lúc hắn tiến thoái lưỡng nan vừa nãy, Hiệu trưởng Mông lại làm loạn như vậy, khiến hắn thoát thân nhanh chóng hơn.
"Cũng không giận lắm."
Mông Hiểu Diễm nhìn hắn cười.
"Tên này là đồn trưởng sao? Thật là mất mặt! Dù sao ta thấy ngươi ở đó cũng chẳng có ý gì, nên kéo ngươi đi luôn cho rồi."
Đối với quan trường, nàng chẳng biết nhiều lắm. Từ nhỏ, nàng cũng không được hun đúc nhiều, nhưng không thể không thừa nhận, trên thế giới lại có loại người như vậy, trong tủy mang sẵn gen phù hợp cho một số công việc. Không thể nghi ngờ, Mông Hiểu Diễm mang một chút "gen chính trị" trong người.
"Ngươi không nghe thấy sao? Chuyện này hắn đã chuẩn bị hai năm rồi, sao có thể khoái chí nói cho ngươi biết chứ? Hử... Sao một năm hắn lại không tố cáo?"
"Có lẽ hắn cũng muốn chứng thực hai chuyện kia chăng?"
Trần Thái Trung lại không nghĩ đến vấn đề này. Trong tiềm thức sâu thẳm của hắn, báo cáo ba chuyện, chắc hẳn công lao sẽ nhiều hơn so với báo cáo một chuyện.
Ba người hậm hực cùng đi đến chiếc xe Lincoln. Vừa lúc Mông Hiểu Diễm định ngồi vào trong, nhưng lại ngẩn người ra đó, rồi nhanh chóng tiến thẳng vào xe, nhìn Trần Thái Trung cười cười:
"Ha, ta biết vì sao hắn phải kéo dài một năm rồi."
"Vấn đề này... Nó rất quan trọng sao?"
Trần Thái Trung không ngờ, nàng lại giữ mãi lý do này. Hắn giật mình quay sang nhìn nàng, đón lấy là một nụ cười tươi trên mặt.
"Đương nhiên rất quan trọng." Mông Hiểu Diễm nghĩ thông suốt, trong lòng rất đắc ý, nàng cười rồi đưa tay ra:
"Cho ta chút lợi ích, ta sẽ cho ngươi biết..."
Trời đất, hiếm có thật! Tự rước lấy nóng nảy, thôi thì tự nghĩ vậy! Trần Thái Trung khẽ động mí mắt. Tuy nhiên, nhìn thấy đôi tay trắng hồng ấy, hắn không kìm chế được, liền đặt môi lên đó, khẽ hôn một cái:
"Như vậy... được rồi chứ?"
"Chưa đủ."
Khóe miệng Mông Hiểu Diễm cong lên, nhìn hắn đầy ẩn ý.
"Ngày mai đến chỗ ta..."
Trần Thái Trung liếc mắt nhìn nàng một cái, không nói tiếp lời, rồi khởi động xe. Nhưng hắn lại không có ý định chạy đi, chỉ nghĩ: Trương Hàn... tại sao lại phải kéo dài một năm không trình báo chứ?
"Đồ keo kiệt."
Mông Hiểu Diễm giận đến mức thốt ra một câu, tuy nhiên nàng vẫn chưa dám nghiêm túc với hắn. Thấy vẻ mặt ngơ ngác của hắn, nàng không kìm chế được liền lật bài tẩy:
"Hắn đúng là đợi đến lúc quan trọng mới dùng!"
Hừ? Cách giải thích này thật mới mẻ! Sao ta lại không nghĩ ra chứ? Trần Thái Trung đưa tay đập vào trán mình:
"Không sai! Tên này sao lại nhẫn nhịn đến vậy? Hẳn là muốn đợi đến lúc được đề bạt, muốn mượn chuyện này để cộng điểm."
"Không thể như thế chứ?"
Nhâm Kiều vừa nghe, nhất thời kinh ngạc. Nàng chịu ảnh hưởng giáo dục chính quy bao nhiêu năm, thật sự không thể chịu đựng được một chuyện không thể tưởng tượng như vậy:
"Ý của hai người là, Trương Hàn là một lãnh đạo cấp cao, vì sự thăng tiến của bản thân, không ngờ lại dung túng bọn gián điệp... gây tổn thất đến lợi ích quốc gia của chúng ta?"
"Đúng vậy, ngươi nghĩ sao?"
Trần Thái Trung và Mông Hiểu Diễm đồng thanh hỏi.
"Không thể nào như vậy chứ?"
Nhâm Kiều quả thật không thể chịu đựng được nữa. Nàng biết trong xã hội có những phần tử cặn bã như vậy, nhưng trong ấn tượng của nàng, loại người này căn bản chỉ tồn tại trong tin tức hoặc tiểu thuyết. Nghĩ đến vừa nãy không ngờ lại gần gũi với một kẻ như thế, nàng cảm thấy sởn gai ốc:
"Cán bộ như vậy, rất nhiều sao?"
"Chuyện này ta đâu biết? Dù sao ta cũng không phải hạng người như vậy."
Trần Thái Trung nhún vai, bĩu môi:
"Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của ta, hạng người có suy nghĩ như Trương Hàn, tuyệt đối không chỉ có một mình hắn."
"Những kẻ căm giận những kẻ phản bội đất nước, đều có khối người." Mông Hiểu Diễm cũng lạnh nhạt hừ một tiếng. Ít nhiều nàng cũng từng nghe qua một số chuyện:
"Thời Cách Mạng Văn Hóa, biết bao quan chức vì đấu tranh thất bại đều chạy sang Đài Loan? Cha ta từng nói, không tính tỉnh Thiên Nam, riêng thành phố Phượng Hoàng, chỉ tính những kẻ có vẻ ngoài, ít nhất cũng có đến hai con số. Nhưng đi đến nửa đường, kẻ thì chết, kẻ thì bị bắt. Bắt về thì chính là bị xử bắn."
Vấn đề này có phần trầm trọng. Nhất thời, ba người không còn hứng thú nói chuyện nữa. Mãi hồi lâu sau, Nhâm Kiều mới thở dài một tiếng:
"Nghĩ đến những tên quan này, ta có chút không dám đối diện với học sinh của mình rồi."
Nàng có thể nói đáp án về vấn đề chính trị cho Trần Thái Trung biết, đương nhiên là vì nàng dạy môn chính trị.
"Ha, không phải vẫn còn vị quan tốt như ta đây sao?"
Trần Thái Trung cười nham nhở, kết thúc chuyện này:
"Vì hai người, ta đã hy sinh biết bao thời gian nghỉ ngơi của mình. Còn sống thì còn chiến đấu, cúc cung tận tụy cho đến lúc chết mới thôi, như vậy không đủ sao?"
"Chưa đủ!" Mông Hiểu Diễm trừng mắt.
"Ngày mai ngươi lại không đến!"
"Đồ dâm côn!"
Nhâm Kiều trừng mắt nhìn hắn, rồi đưa tay véo hắn một cái:
"Loại người háo sắc như ngươi, cũng chỉ là một trong số rất nhiều cán bộ..."
Khi nhắc đến vấn đề ái muội, không khí trong xe đột nhiên nhẹ nhõm hẳn. Nhưng trong đầu Trần Thái Trung, vẫn không ngừng cân nhắc: Gián điệp mà Trương Hàn nói đến, rốt cuộc là ai vậy?
Cứ nghĩ như vậy, cho đến khi xe chạy đến bệnh viện trung tâm, hắn mới chợt nghĩ ra một chuyện. Hắn quay sang nhìn hai người phụ nữ:
"Bây giờ đã sắp năm giờ rồi, hai người nói xem chúng ta nên đi đâu?"
"Đến Thành Ảo Mộng đi, ta luôn nghe ngươi nhắc mãi mà."
Nhâm Kiều đề nghị:
"Dù sao bây giờ thời gian vẫn còn sớm, đi chơi một chút. Trước đó ngươi từng nói muốn dẫn hai chúng ta đi hát, ta hát cũng không tệ đâu nha."
"Hiểu Diễm, nàng hát thế nào?"
Trần Thái Trung quay đầu nhìn Mông Hiểu Diễm, trong lòng bất chợt có cảm giác kỳ lạ. Lúc này, không chừng Đinh Tiểu Ninh đang ở cùng Lưu Vọng Nam tại Thành Ảo Mộng. Vừa nghĩ đến hai cặp đôi này sắp phải chạm mặt, hắn vừa hy vọng vừa có chút lo lắng.
"Ta... ta hát nhạc tiếng Anh cũng không tệ lắm."
Mông Hiểu Diễm hơi đỏ mặt. Vốn dĩ giọng nói của nàng có chút khàn khàn, bây giờ nghe ra lại càng trầm hơn:
"Ừm... Thật ra, ta không đề nghị bây giờ đi hát."
Nhâm Kiều nghe thế liền bật cười. Hiển nhiên nàng biết được trình độ ca hát của Mông Hiểu Diễm, nhưng Trần Thái Trung không biết, hắn nghi hoặc hỏi:
"Sao không đi ngay bây giờ? Đến tối, chắc hẳn sẽ rất đông người, ồn ào lắm."
"Ta có cảm giác, Đồn trưởng Trương đó, sẽ còn gọi điện cho ngươi."
Mông Hiểu Diễm khẽ cười một tiếng. Nếu Trần Thái Trung không hỏi nàng, không chừng mọi người đã cùng nhau đi chơi rồi. Nếu đã hỏi đến, nàng muốn chuyển chủ đề khác:
"Nếu đi hát thì ngươi sẽ không nghe được tiếng điện thoại reo rồi. Ngươi không tin sao?"
"Cái bộ mặt không nghe lời khuyên của người khác của lão ta, sẽ gọi điện thoại sao?" Trần Thái Trung lắc lắc đầu, không khỏi bĩu môi:
"Nhất định lão ta sẽ ủng hộ cấp dưới, ta biết. Hơn nữa, ta có thể để chế độ rung mà..."
"Tuy nhiên, nhất định lão ta sẽ còn tiếp tục gọi nữa."
Mông Hiểu Diễm đáp rất nghiêm túc:
"Hừ, ta từng gặp qua loại người này. Thật sự không được, luôn bám theo, bọn họ luôn biết như vậy."
Thiên truyện kỳ ảo này độc quyền được truyen.free giới thiệu đến quý độc giả.