(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 428
Cán bộ Thiên Nam? Quả thật tố chất không cao lắm, Trần Thái Trung đồng tình với Kinh Tử Lăng.
Đối mặt với phân tích tình huống này, đôi lúc hắn quên mất mình cũng là một cán bộ Thiên Nam, nhất là sau khi vừa trải qua “vụ án gián điệp” và “vụ án đấu súng” liên quan đến Lý Tiểu Văn.
Trên thực tế, trong lòng hắn hiểu rõ, những người này không phải là trí tuệ không đủ, mà là quá thông minh hoặc nói cách khác là quá để ý đến được mất ở một số phương diện, cho nên đôi lúc gặp phải chuyện lại tỏ ra kém thông minh đến cực điểm. Cô cười người ta à? Người ta còn đang cười lại cô đây này.
Tuy nhiên, cán bộ Bắc Kinh, tố chất hẳn phải cao đúng không? Đối với luận điệu này, Trần Thái Trung vẫn giữ thái độ dè dặt, hoài nghi. Trong lòng hắn hoàn toàn ở chỗ này, trong khoảnh khắc đó, còn quên mất mình cũng là người nằm trong số những người bị đối phương coi thường.
– Tố chất của chị Ngọc Đình đây cũng không thấp, cô nói vậy, cẩn thận Bác sĩ Trì giận đó.
Hắn cười nhẹ, đương nhiên, lời này tai Kinh Tử Lăng nghe thấy, thì cô ta phải giả câm giả điếc, làm ngơ, quay mặt đi với vẻ mặt trơ trẽn.
Đúng vậy, chính là vô liêm sỉ. Hắn không ngờ lại có thể cam chịu tố chất bản thân không cao, nếu không phải vô liêm sỉ thì là gì? Nhưng mà, khiến cô ta nảy ra suy nghĩ, có lẽ người này đang coi thường mình, nên cơn giận tích tụ trước đó lại bùng lên.
Người này… thật là vô vị. Cô ta ngậm miệng lại, trong lòng thầm quyết định, về sau sẽ không thèm giao tiếp với người này nữa.
Vương Ngọc Đình tất nhiên nhìn ra tiểu sư muội đã tức giận, cô liền chuyển hướng đề tài.
– Trưởng phòng Trần, giáp cốt văn này của anh, học từ đâu vậy? Chẳng lẽ không phải học từ lúc tốt nghiệp cấp ba đấy chứ?
– Tôi…
Trần Thái Trung đang định nói gì đó, lại không ngờ điện thoại mình vang lên. Cầm lên xem, cuộc gọi đến từ “bậc thang thứ ba mươi chín”.
Đây là số “ba mươi chín”. Hắn liếc mắt nhìn bốn người trên bàn, không hề thay đổi sắc mặt mà nghe điện thoại.
– Vâng, chào ngài...
Ai ngờ, bên kia điện thoại, một giọng nam vang lên:
– Chào anh, xin hỏi có phải là Trưởng phòng Trần Thái Trung của văn phòng thu hút đầu tư không? Tôi là Nghiêm Tự Lê, thư ký của Bí thư Mông, có một số việc muốn trao đổi với anh, bây giờ anh có tiện không?
Lời nói của hắn ban đầu rất khách khí, có điều về sau lại dần dần trở nên khô khan, máy móc. Khi nói đến mấy từ cuối cùng, cái giọng điệu từ trên cao nhìn xuống đó không chút che giấu.
Thái độ đó càng lúc càng rõ ràng, Trần Thái Trung đã nói chuyện với tiểu Nghiêm, nhưng lần này, lại khiến hắn cảm thấy khó chịu nhất, cười mà như không cười.
– Ừ, tôi không rảnh, đang ăn cơm cùng bạn bè. Cứ vậy đi.
Nói xong, hắn dập điện thoại, cũng lười nghe xem bên kia phản ứng thế nào. Thế nhưng, mọi người trên bàn ăn đều nhìn ra, tâm trạng hắn không thoải mái.
– Trưởng phòng Trần, anh có chuyện gì à?
Vương Ngọc Đình nhìn hắn hỏi.
– Nếu là chuyện gấp, anh cứ đi đi, dù sao chúng tôi đến đây, cũng ở lại hai ngày mà.
– Đúng vậy!
Trì Chí Cương bây giờ đã có cái nhìn thiện cảm hơn nhiều về Trần Thái Trung, bởi vì anh ta phát hiện, vị hôn thê của mình quả thật rất quen với Trần Thái Trung. Họ nói chuyện khá thoải mái, lại vô cùng thẳng thắn và vô tư, mối quan hệ giữa hai người giống như suối Hoằng Thanh, có thể nhìn thấy tận đáy.
– Đừng chậm trễ chuyện của cậu.
– Chắc không phải là chuyện gì quá gấp chứ?
Kinh Tử Lăng lạnh lùng buột miệng xen vào. Cô cho rằng, dựa vào lợi thế của gã đó, sao có thể chậm trễ chuyện đại sự của mình, mà đến tiếp mấy người cô chứ?
– Điện thoại của Nghiêm Tự Lê...
Trần Thái Trung vốn dĩ trong lòng đã có chút bất mãn, vừa nghe vậy không nhịn được.
– Tôi đặc biệt khó chịu tên này, nhìn cái giọng điệu của tên đó xem...
– Ai là Nghiêm Tự Lê?
Trì Chí Cương quay người hỏi vị hôn thê của mình.
Vương Ngọc Đình vừa nghe Trần Thái Trung nói, nhất thời ngơ ngẩn. Cho đến lúc Trì Chí Cương hỏi cô ta, cô ta mới như người vừa bừng tỉnh mộng mà "À" một tiếng.
– Là... là thư ký của Bí thư Mông.
Tựa như một cảnh phim bị dừng hình, ba người còn lại đều cứng đờ người. Vật trong tay Trì Chí Cương đều rơi ra ngoài mà hắn vẫn không hay biết. Mãi lâu sau Kinh Tử Lăng mới lên tiếng.
– Mông Nghệ... có bao nhiêu thư ký?
– Hắn là thư ký thân tín.
Vương Ngọc Đình ngơ ngác trả lời. Lúc này, ánh mắt cô nhìn Trần Thái Trung đều khác thường.
– Trưởng phòng Trần, cậu nói với Nghiêm Tự Lê vậy ư?
– Gã tưởng rằng mình giỏi!
Trần Thái Trung mặt sa sầm xuống, hiển nhiên là tức giận đến lạ. Có điều, ngay sau đó vẻ mặt tươi cười lại hiện lên trên mặt hắn.
– Ha ha, mọi người dự định ở đâu, có kế hoạch gì chưa?
Hắn không muốn nói, nhưng người khác lại nào có hứng thú nói chuyện khác với hắn? Trì Chí Cương có ý kéo Vương Ngọc Đình đi, kiểu người ngẩn ngơ như thế này không nên dây vào, e rằng sẽ gặp họa mất thôi?
Ngược lại, Kinh Tử Lăng lại tỏ ra hứng thú, cô ta liếc mắt nhìn Trần Thái Trung, hứng thú hỏi bâng quơ hắn một câu.
– Anh và gã đó có thù oán à? Kết thù như thế nào vậy?
– Thù oán với tôi?
Trần Thái Trung cười lạnh, ánh mắt tràn đầy khinh thường. Chỉ dựa vào chừng đó thôi, cũng xứng kết thù oán với La Thiên thượng tiên sao? Chẳng phải là muốn tìm chết hay sao?
– Tôi không hài lòng với cái cách gã làm việc, cái này....
Lúc này điện thoại lại vang lên, vẫn là số “bậc thang thứ ba mươi chín”. Hắn nhăn mặt, trong lòng không muốn bắt máy. Nếu là Đường Diệc Huyên gọi đến, vậy thì không tốt rồi.
Bên kia bị cúp máy, Nghiêm Tự Lê cũng thấy khá kỳ lạ. Gã cầm điện thoại, "Được lắm, cái thằng họ Trần này, có phải uống thuốc súng rồi không?"
Gã đương nhiên có ấn tượng với Trần Thái Trung, nhưng đối với số điện thoại đó thì chẳng có ấn tượng gì. Lần này gọi điện cho Trần Thái Trung, căn bản không nghĩ tới, chính mình đã bị cho vào danh sách đen rồi.
Mông Cần Cần có quan hệ không tồi với Nghiêm Tự Lê, chuyện này khỏi nói. Cho nên, cô ta nhìn thấy thư ký Nghiêm đứng ngơ ngẩn ở đó, có chút kỳ lạ. Có điều, gia giáo của Mông Nghệ khá nghiêm khắc, cho dù cô ta biết anh ta gọi điện cho Trần Thái Trung, nhưng thư ký Nghiêm đứng ngơ ngẩn, cô ta cũng không tiện hỏi.
Ngơ ngẩn hồi lâu, Nghiêm Tự Lê bực bội dập điện thoại, trong lòng cũng có chút suy nghĩ: “Trần Thái Trung này... rốt cuộc là có chuyện gì đây?”
Sẽ không phải để lấy lòng người khác mà muốn lật lọng đấy chứ? Nghĩ đến đây, gã cười khổ lắc đầu: “Chắc không phải đâu, tình tiết đó chỉ có trong tiểu thuyết thuần túy thôi. Bí thư Mông có địa vị vững chắc, thể diện cũng rất lớn, chỉ cần là người có thần trí bình thường, sẽ đưa ra lựa chọn tương ứng.”
Nhưng ngay sau đó Nghiêm Tự Lê phản ứng lại, trong đầu mình có thể nảy ra loại ý tưởng này, còn có khả năng hoang đường như vậy sao? Ngược lại, chưa chắc. Đầu năm nay chuyện hoang đường ít gặp, nhưng bây giờ, còn hoang đường hơn cả trong tiểu thuyết.
Tóm lại, thái độ của Trần Thái Trung khiến gã thực sự cảm thấy kỳ lạ. Cân nhắc cẩn thận một chút, thiếu chút nữa là gã đã đi hỏi Đường Diệc Huyên, thực hiện hết chức trách của một thư ký.
– Chị dâu, tên Trần Thái Trung đó... gần đây có gặp chuyện gì không ạ?
– Anh hỏi Hiểu Diễm đi.
Đường Diệc Huyên phẩy tay, hờ hững trả lời.
– Vâng, anh ta nói hôm nay trong tỉnh có bạn đến.
Mông Hiểu Diễm đứng trên ban công, chăm chú ngắm hoa cỏ, cũng không ngẩng đầu. Cô ta thật sự đã khá quen với bầu không khí này rồi.
Bạn ở trong tỉnh? Lông mày của tiểu Nghiêm nhíu lại. Lúc này, Mông Cần Cần không nhịn được.
– Thư ký Nghiêm, Trần Thái Trung nói cái gì? Sao anh lại ra nông nỗi này?
Đợi cô ta hiểu được Trần Thái Trung không những không đến, còn vô cùng bất lịch sự dập điện thoại, nhất thời tức giận, cô ấn mạnh số điện thoại.
– Quá đáng! Ở Tố Ba tôi đã đối xử với hắn đến mức nào đâu!
Nghiêm Tự Lê tự nhiên không cản được cô ta. Một là gã không có quyền đó, hai là cũng muốn biết nguyên nhân cụ thể, chỉ có thể bất đắc dĩ bĩu môi rồi buông tay.
Trần Thái Trung làm sao ngờ được, cô tiểu thư đó lại nổi cơn thịnh nộ chứ? Hắn vừa mới nhấc máy, nghe thấy tiếng quát chói tai trong điện thoại, hồi lâu hắn mới có phản ứng.
– Mông Cần Cần, cô uống nhầm thuốc à?
Mông Cần Cần? Trì Chí Cương bên này liếc mắt nhìn vị hôn thê. Vương Ngọc Đình mấp máy môi không thành tiếng nói cho anh ta biết.
– Con gái của Mông Nghệ.
Kinh Tử Lăng cũng hiếu kỳ, cô ta càng ngày càng có hứng thú với Trần Thái Trung. Người này, hoặc là... không giống kẻ cơ hội như mình nghĩ chăng?
– Này này, anh đang ăn cơm cùng bạn bè.
Nghe Mông Cần Cần chỉ trích mình không biết suy nghĩ, hắn đương nhiên có chút xảo quyệt.
– Nếu không tin, em có thể qua đây mà xem, đang có chút mưa nhỏ đó...
Được rồi, Trì Chí Cương vừa nảy ra ý định, tạm thời không đi. Không nói những chuyện khác, chỉ riêng việc có thể nhìn thấy chiếc xe số một của Tỉnh ủy, thì không ai dám xem thường.
– Đi thì đi, chưa thấy qua anh không biết suy nghĩ thế!
Cơn giận trong lòng Mông Cần Cần lúc này khỏi phải nói. Cô ta thở phì phò dập điện thoại, ngẩng đầu nhìn Mông Hiểu Diễm.
– Chị Hiểu Diễm, chị có đi không?
– Đi...
Mông Hiểu Diễm gật đầu. Còn không kịp nói chuyện, chuông cửa nhà số ba mươi chín đã vang lên.
Tần Tiểu Phương tới.
– Chị Đường, chị có nhà không, em là tiểu Tần, đến thăm chị đây.
Chiếc xe số một của Mông Nghệ, nếu dừng ở chỗ khác thì không sao. Nhưng nếu dừng ngay tại đại viện Thành ủy, chẳng phải là muốn công khai cho người khác thấy: “Ta đến thăm chị dâu” hay sao?
Tần Tiểu Phương hai ngày nay cũng bận tối mặt tối mũi. Không phải vì có nhiều việc, mà là trong lòng phiền muộn. Một mặt anh ta phải ứng phó với đám người Lý Tiểu Văn, mặt khác, anh ta đang lo lắng thái độ của Đường Diệc Huyên đối với mình.
Chỉ cần có lòng đi hỏi thăm là có thể biết: Lý Tiểu Văn tuy là người trong phe phái chính trị của Nhung Diễm Mai, nhưng lại có quan hệ không tồi với Tần Tiểu Phương. Kiểu chuyện này, Đường tỷ biết rất rõ. Thậm chí không cần cô ta đi nghe ngóng, cũng biết Tần bí thư đến một mình không phải là ��t lần.
Lý Tiểu Văn đã là con chim chết của triều đình rồi, Tần Tiểu Phương tuy không muốn bạc tình, nhưng cũng không phải lỗi của gã. Trước mắt gã càng quan tâm hơn, là chính mình không muốn bị liên lụy gì hay sao?
Gã đã đến hỏi thăm Đường Diệc Huyên rồi, Đường tỷ nói không liên quan tới gã. Nhưng phụ nữ... khó tránh khỏi việc nghe lời đồn đại chứ?
Khi Tần Tiểu Phương thấp thỏm bất an, nghe thấy chiếc xe số một của tỉnh xuất hiện ở nhà số ba mươi chín, gã sao có thể ngồi yên chứ? Nghĩ tới nghĩ lui hồi lâu, cuối cùng vẫn đánh bạo đi hỏi thăm.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền đưa đến quý độc giả những trải nghiệm tuyệt vời nhất.