(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 43
Thực lòng mà nói, người ghen tị với Trần Thái Trung ở phòng quy hoạch không chỉ có mình Triệu Phác, nhưng xét về mức độ thì không ai sánh được với hắn.
Trần Thái Trung là công chức được tuyển dụng qua thi cử, còn Triệu Phác lại là người do trung ương điều động về, vừa là sinh viên đại học, vừa là Đảng viên. Quả thực, xuất thân của hai người chênh lệch quá xa.
Chỉ cần nhìn vào việc phân công công tác rèn luyện cũng thấy rõ: Triệu Phác được điều về phòng quy hoạch, còn Trần Thái Trung thì sao? Hắn lại được điều đến từ một thôn hẻo lánh xa xôi. Sự khác biệt trong đãi ngộ này đã nói lên tất cả.
Thế nhưng mọi chuyện lại trở nên rối ren. Trần Thái Trung bây giờ lại là phó chủ nhiệm phòng quy hoạch, con đường quan lộ của hắn lại bắt đầu thăng tiến.
Còn Triệu Phác thì sao? Giờ đây hắn chỉ là một ủy viên quèn. Chuyện này sao có thể khiến hắn không căm hận?
Tuy nhiên, nỗi oán hận của Triệu Phác cũng không ngự trị lâu trong đầu hắn, bởi vì lúc này hắn phát hiện trong nhà hàng có một mỹ nữ bước ra. Vừa liếc mắt nhìn qua, hai mắt hắn đã sáng bừng lên, liền bước nhanh đến gần cửa nhà hàng, cất tiếng chào hỏi lớn.
— Chà, đây chẳng phải Tiểu Dương sao? Sao lại trùng hợp đến thế này?
Người này Trần Thái Trung cũng quen biết. Tiểu Dương chính là Dương Thiến Thiến, bạn học của hắn.
Ở bên cạnh Dương Thiến Thiến lúc này là một chàng thanh niên cao lớn, hai người đang khẽ nói chuyện với nhau, bỗng nhiên nghe thấy tiếng gọi liền ngạc nhiên quay đầu nhìn lại.
— Anh là ai?
Dương Thiến Thiến hơi nhíu mày, nàng cảm thấy người trước mặt mình có chút quen mặt. Một khuôn mặt đầy mụn gây ấn tượng sâu sắc như vậy mà nàng không thể nhớ ra cũng thật khó hiểu.
— Tôi là Triệu Phác. Lần trước trong đại hội thể dục thể thao thành phố, chúng ta đã từng gặp nhau.
Triệu Phác mỉm cười trả lời.
— Hôm nay lại gặp cô, dạo này cô có bận rộn gì không?
Khi Dương Thiến Thiến còn đang tham gia kỳ thi tuyển công chức vào cục quản lý, người này đã là thành viên của phòng Lao động, một cơ quan trực thuộc ban tổ chức đại hội thể dục thể thao. Màn múa hát của Dương Thiến Thiến trong lễ khai mạc thực sự quá nổi bật.
Cũng khó trách, trong cơ quan này, tìm được người con gái có nét nữ tính như vậy đã không dễ dàng, huống hồ ai có thể xinh đẹp được như Dương Thiến Thiến?
— Không bận gì cả.
Dương Thiến Thiến nhíu mày một chút, nàng nhíu mày vì những kẻ tự nhận là “thanh niên anh tuấn” như Triệu Phác nàng đã gặp không ít, và số người đeo bám nàng cũng khá nhiều, nên nàng đã quen với chuyện này rồi.
Nhưng kẻ trước mắt nàng lại có một khuôn mặt thật sự khó coi! Dương Thiến Thiến không phải là người chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đánh giá người khác, nhưng việc một nam nhân sở hữu khuôn mặt xấu xí kinh khủng như vậy mà còn dám đến gần, khiến nàng thật khó mà chấp nhận nổi. Chẳng khác nào sỉ nhục nàng ư?
Nàng đưa mắt nhìn chàng thanh niên cao lớn bên cạnh một chút, chàng thanh niên kia liền nở một nụ cười tươi rói, sau đó không nói gì thêm.
— Không bận gì thì hôm nào tôi mời cô đi chơi được không?
Triệu Phác thấy vậy, cũng gượng cười. Thế nhưng nụ cười của hắn so với chàng thanh niên kia quả thực chênh lệch một trời một vực.
— Không cần đâu, gần đây bạn trai tôi thường xuyên dẫn tôi đi chơi, tôi sợ rằng tôi không có thời gian.
Dương Thiến Thiến nắm lấy tay chàng thanh niên kia, khẽ cười đáp lời.
— Thật là ngại quá.
— Bạn trai của cô?
Triệu Phác há hốc mồm.
— Sao tôi chưa từng nghe nói đến?
Hắn đã để mắt đến Dương Thiến Thiến không chỉ một ngày. Cô gái này không chỉ sở hữu dung mạo xinh đẹp mà lại còn là… một công chức. Xét về thân phận, thật sự rất xứng đôi với hắn.
Cho nên hắn đã điều tra lý lịch của nàng và biết được nàng chưa từng có đối tượng, còn biết nàng mới tốt nghiệp trung học. Hắn lại là “cán bộ thanh niên” đ��ợc cấp trên trọng điểm bồi dưỡng. Nếu hắn ngỏ lời với nàng, cũng coi như đã xem trọng nàng rồi!
Thế nhưng lúc này không ngờ có kẻ hớt tay trên của hắn, hắn sao có thể không há hốc mồm được chứ?
— Vị này chính là?
— Tên tôi là Vũ Hiên.
Chàng thanh niên cao lớn cất tiếng, nở nụ cười tươi rói trên khuôn mặt. Liệu đó có phải là nụ cười đắc thắng không?
Triệu Phác cảm nhận được trên người Vũ Hiên toát ra vẻ thản nhiên bất cần, khiến cho hắn vô cùng khó chịu. Thế nhưng, hắn còn có thể nói gì đây? Hắn chỉ đành gượng cười.
— Vậy, hai người…
Nhìn hai người quay lưng đi, trong đôi mắt của Triệu Phác tràn ngập vẻ thất vọng. Dĩ nhiên, trong đó còn ẩn chứa nỗi ai oán khôn tả.
— Hừ, cái tên sinh viên kia, mi chẳng qua chỉ tỏ vẻ đạo mạo, không ngờ lại dám không nể mặt ta như vậy sao?
Dương Thiến Thiến và Vũ Hiên vừa đi xa một đoạn, nàng đã lập tức buông tay ra. Vũ Hiên thấy vậy thì đưa mắt nhìn nàng, giọng nói lộ rõ vẻ không hài lòng.
— Cô lấy tôi làm lá chắn, vậy khi nào cô mới chịu giữ lời hứa của mình đây?
— Anh có nhầm lẫn gì không đấy?
Dương Thiến Thiến trừng mắt nhìn hắn một cái.
— Tôi nhờ anh làm lá chắn giùm tôi có được không? Cha anh muốn tôi và anh đi chơi cùng nhau, sao anh không nói thẳng với ông ấy là anh đã có bạn gái ở trường rồi?
Dương Thiến Thiến vừa nhận Đoạn thị trưởng làm cha nuôi, mà người này lại chính là con trai của ông ấy, Đoạn Vũ Hiên.
Đoạn Vũ Hiên ở trường đã yêu một cô gái khóa dưới hắn một năm, nhưng cha của hắn lại không hề hay biết chuyện này. Ông còn nói, nhân dịp kỳ nghỉ đông sẽ đem con gái của bạn chiến đấu về giới thiệu cho hắn. Chuyện này chẳng khác nào nước phù sa không để chảy ra ruộng ngoài đúng không?
— Thôi thì cứ từ từ tôi sẽ nói. Tôi sợ rằng ông già nhà tôi sẽ từ chối thôi.
Vũ Hiên cười khổ, bạn gái của hắn không xinh đẹp bằng Dương Thiến Thiến, gia cảnh cũng không có điều kiện. Hắn sợ rằng cha mình sẽ không đồng ý cuộc hôn nhân này.
Tuy nhiên, người ta vẫn thường nói, tình cảm chỉ nảy sinh trong những gia đình quyền quý. Đoạn công tử cũng không ngoại lệ, hắn đã sớm coi Dương Thiến Thiến là phương án dự phòng, muốn có cả hai cũng chẳng phải điều không thể!
— Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa.
Vũ Hiên nhớ lại lời hứa của Dương Thiến Thiến.
— Trần Thái Trung của cô đâu, khi nào mới giới thiệu cho tôi?
Dương Thiến Thiến hơi đỏ mặt, nàng và Trần Thái Trung đâu có chuyện gì đâu? Chỉ là khi Vũ Hiên muốn đem nàng ra làm phương án dự phòng cho mình, nàng cảm thấy hơi bị tổn thương nên mới lấy Trần Thái Trung ra làm cớ. Dĩ nhiên, nàng không hề hay biết rằng khi Trần Thái Trung nói với Nhâm Kiều mình là xử nam, cũng đã lấy nàng ra để ứng phó.
— Tại sao phải giới thiệu cho anh? Anh không thể giúp đỡ hắn nên tôi chỉ tùy tiện nhắc tới thôi.
Dương Thiến Thiến không muốn giới thiệu cho Vũ Hiên biết, bởi vì nàng không biết rằng cái tên lập dị kia sẽ nghĩ gì đây? Với một cô gái trẻ đẹp như nàng mà nói, tương tư đơn phương quả là một sự mất mặt lớn.
— Ông già tôi có thể cất nhắc hắn được đúng không?
Vũ Hiên vẫn còn chưa hay biết cha mình vừa mới đề b��t Trần Thái Trung.
Dương Thiến Thiến đang định nói gì đó thì bỗng nhiên nàng trợn tròn mắt. Nàng vừa nhìn thấy một người đang vội vã bước ra khỏi nhà hàng.
Trời ạ, sao lại có thể trùng hợp đến thế này chứ?
Mọi nội dung trong chương này đều là tác phẩm chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.