(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 437
Không sai, đúng là ta đã từng nói như vậy.
Tào Tiểu Cường thấy Lâu Xuân Vũ vẫn dám cãi lại mình, tức giận đến run cả người, gã nói: - Ta chỉ là muốn nói rằng nếu đã làm bất động sản, thì những thiết bị đồng bộ vẫn là cần thiết, đây chẳng phải là tiền đề lớn hay sao?
Tại thành phố Phượng Hoàng này, chưa hề có công ty bất động sản chuyên nghiệp nào. Vả lại, làm về bất động sản cũng không phải không có lợi nhuận, chỉ là có chút rắc rối nhỏ: nếu phát triển tiểu khu, Hằng Thái đương nhiên cần thành lập một công ty bất động sản riêng, để tránh tình trạng "miếng ngon không đến lượt kẻ khác".
Tuy nhiên, loại công ty bất động sản quy mô nhỏ này, Tổng giám đốc Tào chắc chắn không ưng ý, thế nên mới phái Lâu Xuân Vũ phụ trách. - Khách hàng là Thượng Đế, ngươi giỏi thì mang Thượng Đế về đây đi.
Hừ, đổi lại là ngươi, e rằng còn tệ hơn cả ta ấy chứ. Lâu Xuân Vũ bụng thầm cằn nhằn, nhưng miệng lại không dám hé lời. Lúc di dời, ngươi cũng đã làm không ít việc đê hèn rồi còn gì.
Sau khi cằn nhằn oán trách một hồi, Tào Tiểu Cường mới dần bình tĩnh lại. Lúc ấy, gã liên lạc với Thập Thất, tiếc thay Thập Thất vừa nghe xong đã vội vàng van xin: - Ta đã nói với Tổng giám đốc Tào rồi, mong ngươi bỏ qua cho ta. Người của ngươi đã đánh Tiểu Ninh rồi, vậy làm sao ta có thể giúp ngươi nói đỡ đây?
- Ta sẽ đưa ti��n, đưa tiền thật đấy, một triệu tệ, ta hứa đấy.
Thời khắc then chốt đã tới, gã cũng chẳng còn tâm trí mà kỳ kèo tiền bạc nữa. - Có điều, Trưởng phòng Trần đang hiểu lầm ta, việc này nhất định phải làm rõ, nếu không về sau sẽ rất rắc rối… Ở chỗ ngươi đây, ta cũng có chút lòng thành…
Trong ấn tượng của gã, Thập Thất là kẻ khá hám của. - Đừng mà, ngươi tuyệt đối không được hại ta.
Thập Thất nghe câu đó mà bị dọa cho sợ khiếp vía. Cái gọi là quân tử ái tài thủ chi hữu đạo, người thông minh ắt biết rõ tiền nào nên nhận, tiền nào không nên nhận. Thập Thất phải thông minh hơn người gấp bội, nhưng y có một nhược điểm lớn là sĩ diện. Có lẽ vì trước đây thường xuyên bị người ta khinh thường, nên chỉ cần Tổng giám đốc Tào tỏ vẻ nhún nhường, nhường y một phần, thì trong lòng gã đã không khỏi đắc ý.
- Không phải ta nói ngươi đâu, Tổng giám đốc Tào. Lần này ngươi làm việc quá qua loa rồi. Ta nói cho ngươi hay, Trần ca không xem trọng tiền bạc, người đó coi trọng nhất chính là thể diện.
Thập Thất một khi đã đắc ý, ắt sẽ tiết lộ chút gì đó. - Một triệu tệ đối với hắn chẳng là gì, hắn chỉ không chịu nổi thôi. Ngươi phải cam tâm tình nguyện nhận lỗi, ta đây chỉ có thể giúp ngươi chuyển lời.
…Đây là ý gì? Tào Tiểu Cường cảm thấy vô cùng khó hiểu, lẽ nào thật sự không thể di dời công ty ư?
Cách nghĩ của gã khác biệt với Chủ nhiệm Tổ Mã đôi chút. Một triệu tệ có thể xem như khoản chi cho một chuyện gấp gáp, mượn cơ hội này để kết giao với một người có năng lực, chưa chắc đã không có lợi. Tuy nhiên, công ty quản lý bất động sản không thể rút lui được. Tiểu khu còn chưa đi vào khai thác, chưa phát triển hoàn toàn, nếu đổi một công ty khác, mà sự phối hợp không kịp thời, e rằng rắc rối sẽ chồng chất.
Hơn nữa, dù là muỗi nhỏ cũng có chút thịt chứ? Bất động sản mỗi năm có thể nộp hơn một trăm tệ, vậy bảy, tám năm sau, con số một triệu cũng có thể thu hồi được.
Thấy gã không hé răng nửa lời, Thập Thất bực mình nói: - Ngươi còn đắn đo gì nữa? Ta hỏi ngươi, nếu Thiết Thủ đòi ngươi một triệu tệ, ngươi có đưa không? Đến cả Thiết Thủ gặp Trần ca cũng phải cung kính. Thật là… Thôi thôi, cứ xem như ta lắm chuyện.
- Ái dà, đừng nói thế nữa… Thập Thất ca.
Tào Tiểu Cường chợt bừng tỉnh suy nghĩ lại. - Sao lại thế được, lời ngươi nói ta há có thể không tin sao? Ta thật sự đã quá giới hạn rồi, vậy… ta sẽ chờ điện thoại của ngươi?
Chỉ một lát sau, điện thoại của Thập Thất reo lên. - Trần ca nói rồi, Hoa Thái có bảng giá của Hoa Thái, Hằng Thái bên ngươi đã đại diện thì có bảng giá của Hằng Thái. Nay đã tăng giá lên hai triệu rồi, không biết ý Tổng giám đốc Tào bên đó ra sao…
- Vậy ta để Lâu Xuân Vũ đi có được không?
Tào Tiểu Cường thực sự tức điên người, bèn hỏi lại. Gã từng gặp kẻ chuyên ức hiếp người khác, nhưng loại người thế này thì chưa từng gặp bao giờ.
- Hắn ta là ông chủ Hoa Thái.
- Đến hay không tùy ngươi, Tiểu Lâu không đến cũng chẳng sao.
Thập Thất lạnh lùng đáp lại, suýt chút nữa gã đã mở miệng mắng chửi té tát. “Ta nói tên họ Tào kia kìa, đầu năm nay người tốt thật sự là mẹ nó cũng chẳng thể làm.”
- Tính khí Trần ca ra sao, ta cũng đã nói với ngươi cả rồi. Ngươi cũng đã biết cả rồi, ta mới giúp ngươi chuyển lời. Ta vốn đã ở thế yếu, giờ đến ngươi còn muốn hại ta. Thôi được rồi, những chuyện khác ta cũng không nói nữa, ta sẽ mở to mắt xem tiểu khu Dương Quang của ngươi duy trì được bao lâu.
- Ái dà, Thập Thất ca… Thập Thất ca à…
Tào Tiểu Cường vừa nghe vừa hoảng sợ. Tiểu khu Dương Quang chính là điểm yếu của gã. Nếu Trần Thái Trung phái người đến gây rối mà gã không đủ sức khống chế, thì công trình năm tầng lầu đang xây dựng cũng sẽ bị đình trệ, tổn thất khi ấy sẽ vô cùng lớn.
Nhưng gã có thể ngăn lại được sao? Nói về Hắc đạo, cho dù Thập Thất có rút lui thì cũng đành mặc kệ, riêng Thiết Thủ cũng đã đủ khiến gã khó lòng chống đỡ. Nói về Bạch đạo, bạn của anh rể là Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố đã đến rồi lại mất hút. Còn nói về Hồng đạo (chỉ bên cán bộ), Bí thư Thành ủy Chương Nghiêu Đông đã nói: "Kệ đi! Ta chỉ tiện miệng hỏi qua thôi mà, ngươi tức giận thế l��m gì?"
Tào Tiểu Cường đành miễn cưỡng cười giải thích: - Ôi dào, cũng hơn một triệu tệ, ta đau lòng một chút không được sao?
- Ta đã chẳng muốn nói ngươi rồi, Trần ca vốn dĩ phải phạt ngươi mười lần, ta nói mỏi miệng mới đàm phán xuống còn hai triệu đó.
Thập Thất cũng thở dài một tiếng: - Ngươi biết không? Bằng hữu của Trần ca ở chỗ đó mua một căn phòng hơn một triệu tệ rồi đấy.
Tào Tiểu Cường gác máy, ngẩn người một hồi lâu, rồi lắc đầu cười khổ. Xem ra, ngôn từ dùng trong quảng cáo này nhất định phải sửa lại, nếu không, lỡ gặp phải một chủ nhân như Trần Thái Trung, mua căn phòng khoảng một triệu tệ, thì đến lúc bồi thường, chẳng phải bên mình sẽ phải chi ra hơn mười triệu sao?
Chỉ có điều, cái loại quái thai như thế này, e rằng khắp thành phố Phượng Hoàng cũng chỉ có duy nhất Ngũ Độc Bí thư mà thôi? Gã cười khổ sở, đoạn liếc mắt nhìn Lâu Xuân Vũ: - Nhìn cái gì mà nhìn, còn không mau theo ta đi à?
Lần này, Thập Thất thực sự đã giúp Tào Tiểu Cường gánh vác chút rủi ro. Tổng giám đốc Tào là khách hàng lớn tại Ảo Mộng Thành của gã, mỗi tháng chi tiêu chỗ y ít nhất hai mươi nghìn tệ. Nhân đợt chiêu đãi cán bộ dịp Tết tháng Giêng, gã có thể tiêu gần một trăm nghìn tệ. Nói không chừng, Thập Thất đã phải mặt dày nói giúp Trần Thái Trung một tiếng.
Trần Thái Trung vốn dĩ không bằng lòng đồng ý, bao giờ đến lượt tên tiểu tử này thay hắn làm chủ? Tuy nhiên, hắn lại nghĩ rằng nếu cứ khăng khăng làm theo ý mình nữa, không chừng lại quay về kiếp cô đơn, đó tuyệt nhiên không phải kết quả hắn mong muốn.
Bất giác, hắn cảm thấy hơi buồn bực. - Nếu ngươi đã nói vậy thì giá tiền phải tăng. Hoa Thái với Hằng Thái sẽ không còn là một khái niệm nữa. Nhưng cửa hàng quảng cáo của họ lại nói 'giả một, phạt mười', ta đang định trả phòng đây…
Tóm lại, nếu đã muốn rèn luyện chỉ số EQ, ắt phải trả bằng thứ gì đó. Trần Thái Trung rầu rĩ đưa theo Mông Hiểu Lâm và Đinh Tiểu Ninh đến Ảo Mộng Thành.
Vừa mới bước vào, đã đụng ngay Lưu Vọng Nam đang đứng trước cửa. Lưu Đại Đường vốn dĩ cũng có ý tốt, lúc nghe nói Đinh Tiểu Ninh bị người khác ức hiếp, người của mình trong lòng hẳn cũng hơi lo lắng.
Nhìn thấy nàng, Mông Hiểu Lâm càng cảm thấy khó chịu. Nếu bàn về ngoại hình, tướng mạo, nàng cũng có mấy phần tự tin. Nhưng trên người Lưu Vọng Nam, cái mùi quen thuộc của phụ nữ lại chẳng bao giờ thiếu được. Trong lòng Mông Hiểu Lâm không khỏi hậm hực: Con mụ già này còn dám quyến rũ Trần Thái Trung, thật đúng là không biết xấu hổ!
Dựa vào trình độ quen biết của Lưu Vọng Nam, cô ta rất dễ dàng phán đoán ra rằng hai người phụ nữ này chính là đối thủ truyền kiếp của Nhâm Kiều và của chính mình. Nếu không, có hai người họ ở đây, Trần Thái Trung mỗi tối đều giết thời gian ở Dục Hoa Viên cũng không có gì là khó.
Điều mà Hiệu trưởng Mông thấp thỏm không yên không phải là cái vị trí đó. Nhưng không đề phòng, "lão bà" kia lại quay đầu, đúng lúc cô ta đang cười cười: - Haha, cô em này thật hiếm thấy, tướng mạo quả thật xinh đẹp vô cùng.
Lưu Vọng Nam ngày ngày đều ở bên đám con gái, giết thời gian, ánh mắt linh hoạt, sắc bén vô cùng, lẽ nào lại không nhìn ra sự ghen tuông ngầm của Hiệu trưởng Mông ư? Nếu đã đoán ra được người kia là hồng nhan tri kỷ của Trần Thái Trung, cô ta đương nhiên phải cố gắng tận tâm tận lực nịnh nọt. Thế nên, hễ mở miệng là lại thân thiện nhiệt tình vô cùng. - Tỷ tỷ à, tỷ cũng rất xinh đẹp mà.
Mông tiểu thư tuy không thể bị xiêu lòng bởi những lời nịnh nọt phù phiếm ấy, nhưng nghe rồi thì trong lòng cũng dễ chịu hơn nhiều. - Thôi được rồi, mọi người cứ nói chuyện đi, ta vào gặp tên khốn kiếp kia.
Trần Thái Trung thực hành phương thức quản lý phóng khoáng đối với nữ nhân của mình. Hắn quay đầu nhìn Thập Thất. - Người đến chưa vậy?
Tào Tiểu Cường làm việc tương đối thoải mái. Vừa thấy Trần Thái Trung, gã đã cười hỉ hả rồi vẫy tay. - Haha, nghe đại danh Trần Thư ký đã lâu nhưng vẫn chưa được bái kiến. Lần này do tiểu đệ sai sót, hai triệu không thành vấn đề….
Thật đúng là củ chuối! Ngươi cũng không biết phối hợp. Trần Thái Trung càng chán nản hơn, ngay cả cơ hội giày vò, chà đạp cũng không cho hắn ư? Thật sự quá đáng lắm rồi. Hắn cũng giơ tay ra, nhưng mặt chẳng có lấy một nét cười nào. - Ha, trong mắt Tổng giám đốc Tào, ta đây đều là nhân vật cấp trên, ta chỉ là tên Trưởng phòng nhỏ bé, làm sao lọt vào mắt ngươi được.
- Haha, Trưởng phòng Trần cứ nói đùa.
Kinh nghiệm mười mấy năm trên thương trường đã khiến Tào Tiểu Cường học được rất nhiều điều. Kiểu nói mỉa mai này gặp đầy rẫy, nhưng chẳng qua không muốn nghe thôi. Hắn còn muốn kỳ kèo nữa ư, liệu có kỳ kèo nổi không?
Hàn huyên xong một hồi, Tào Tiểu Cường nháy mắt ra hiệu cho Lâu Xuân Vũ: - Mang đồ qua cho Trưởng phòng Trần.
Hóa ra, lúc Tổng giám đốc Tào sang có mang theo chút quà, một chiếc đồng hồ Jaeger LeCoultre trị giá hơn hai mươi nghìn tệ. - Đây là chút thành ý, Trưởng phòng Trần nhất định phải nhận đấy, hì hì.
Tại công ty Hằng Thái, loại vật phẩm xa xỉ này thường niên đều phải có sẵn. Tào Tiểu Cường cũng lấy chủ đề này làm lời dẫn, trước tiên hòa hợp tình cảm. Hai triệu tệ gã cũng đã định đưa rồi, chẳng thèm để ý hai mươi nghìn tệ thêm nữa. Lỡ mà đàm phán thành công, không chừng còn có thể tiết kiệm không ít.
Trần Thái Trung đâu thèm để ý mấy món đồ nhỏ nhặt đó? Đồng hồ xịn trong tay hắn, tính thêm cả đóng gói nữa thì phải xếp thành cả mét vuông để đếm ấy chứ. Hắn cười nhạt, lắc đầu: - Tổng giám đốc Tào, thế này là ý gì? Trần mỗ ta không nhiều tiền như ngài, chẳng qua là không thích mấy món đồ như thế này. Loại đồng hồ này bao nhiêu tiền một cái, ta trả ngài.
Nói đến đây, hắn lại nghĩ đến một việc, liền quay đầu nhìn Thập Thất: - Thập Thất, sau cốp xe ta có mang chút rượu đến, chìa khóa đây, ngươi tự ra lấy đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.