Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 449

Ngày mùng bốn Tây tháng, Trần Thái Trung dậy rất trễ, bởi cả buổi tối hắn bận rộn không ngừng, không phải bận chiến đấu, mà là trong lúc chiến đấu, hắn bàn về những gì mình đã thu hoạch được.

Đinh Tiểu Ninh và Mông Hiểu Diễm còn trẻ tuổi, đã sớm không chịu nổi mà thiếp đi, chỉ có Lưu Vọng Nam cùng tán gẫu với hắn đến gần năm giờ sáng, mới không chịu nổi mà thiếp đi.

Tuy nhiên, người muốn sống yên tĩnh lại chẳng thể nào được yên. Khoảng chín giờ, điện thoại của Mông Cần Cần vang lên:

- Trần Thái Trung, chị Hiểu Diễm đâu? Sao không nghe điện thoại?

Trần Thái Trung thầm rủa trong lòng, rồi hờ hững đáp lời:

- À, tôi cũng không biết nữa, vậy đi, tôi gọi cho cô ấy thử xem…

Cúp máy, Trần Thái Trung gọi ba người dậy. Mông Hiểu Diễm mơ màng đáp lời:

- À, Cần Cần hôm nay tìm tôi đi chơi, chết tiệt, quên mất rồi... Đều tại anh, khiến người ta ngủ muộn đến thế này...

- Tôi muốn cô ngủ sớm, cô đồng ý sao?

Trần Thái Trung hừ một tiếng, quay sang dặn dò Đinh Tiểu Ninh và Lưu Vọng Nam:

- Đi thôi, chúng ta về ngủ, nhỡ Mông Cần Cần tìm đến đây thì ắt sẽ ồn ào lắm.

Nghe hắn nói vậy, dù hai người họ có thể chấp nhận chung chăn gối với Trần Thái Trung, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, nếu chuyện này bị người ngoài biết được thì sẽ không tốt chút nào.

Lưu Vọng Nam xuất thân là quân nhân, Đinh Tiểu Ninh cũng lăn lộn nhiều năm trong xã hội, tốc độ mặc quần áo thì vô cùng nhanh chóng. Chưa đầy năm phút đã ăn mặc chỉnh tề, còn tóc tai thì chẳng thể bận tâm được nữa. Hai người đi theo Trần Thái Trung gấp rút xuống nhà, chiếc xe Lincoln đỗ sẵn đó, nhanh chóng rời khỏi Dục Hoa Uyển.

Trên đường đi, Trần Thái Trung nhìn qua kính chiếu hậu, phát hiện hai cô gái dù còn ngái ngủ, tóc tai rối bù, nhưng kiểu không cần chải chuốt ấy lại toát lên vẻ xinh đẹp lạ thường. Xem ra, ngược lại mang một vẻ thú vị khác.

- Đúng rồi, chúng ta về đâu? Khách sạn Hoa Viên?

- Đến khu Dương Quang đi.

Lưu Vọng Nam liền phản đối. Phụ nữ vẫn luôn chú trọng diện mạo của mình, càng xinh đẹp thì càng để tâm hơn:

- Với cái bộ dạng này, tôi không muốn để người trong khách sạn nhìn thấy. Tiểu Ninh, chỗ cô thì sao?

- Hai ngày này đã rắc một ít than hoạt tính, cơ bản đã không còn mùi gì nữa.

Trong lòng Đinh Tiểu Ninh cũng nghĩ giống như vậy.

- Anh Thái Trung, chúng ta về nhà mới ngủ chứ?

"Các cô được ngủ, còn tôi thì sao?"

Trần Thái Trung khẽ cười khổ một tiếng, cũng không trả lời. Quả đúng là như vậy. Sau khi đưa hai người đến nơi xong, hắn vào nhà ngồi ch��a tới năm phút thì điện thoại lại vang lên, người gọi đến là Vương Ngọc Đình:

- Thái Trung, đang ở đâu vậy? Lão Kinh đồng ý giúp anh viết chữ rồi...

Hóa ra hôm qua Kinh Tử Lăng vừa về, liền gọi điện đến nhà. Sau khi Kinh Dĩ Viễn nghe được, cũng không tỏ vẻ gì, tuy nhiên, lão Kinh lại tỏ ra rất hứng thú với “giáp cốt văn kỳ một” mà cháu gái mình nhắc đến.

- Mấy chữ đó, có thể tìm máy fax gửi qua cho ông được không?

Tuy nhiên, muốn gửi những chữ đó qua, không những cần máy fax mà còn cần máy photocopy nữa. Đến chín giờ sáng hôm nay, Kinh Tử Lăng mới gửi ba chữ này đi. Kinh Dĩ Viễn vừa nhìn thấy chữ, liền ngồi không yên.

Bên này vừa dứt cuộc gọi fax, ông liền gọi đến di động của Kinh Tử Lăng:

- Ông sẽ viết mấy chữ khắc cho hắn, tuy nhiên, hắn phải viết một vài chữ tương tự như vậy.

Kinh Tử Lăng cảm thấy thật kỳ quái. Trong ý thức của cô, ba chữ “Trần Thái Trung” đúng là có thể được xem là giáp cốt văn kỳ một, tuy nhiên... thì có gì to tát đâu? Có đáng để ông nội phải làm ầm ĩ lên như thế không?

- Ông nội, có thể hắn biết không được nhiều chữ, ông xem...

Kinh Dĩ Viễn hơi lưỡng lự một chút, một lúc lâu sau mới như có điều suy nghĩ, rồi thở dài:

- Ài, vậy có bao nhiêu thì tính bấy nhiêu vậy. Đúng rồi Tử Lăng... Nếu có thể bảo hắn khắc chữ thì tốt quá, cái này viết trên giấy... cái "hương vị" ấy không được trọn vẹn cho lắm.

Lại chần chừ một lát, ông lại bổ sung:

- Nếu hắn có thể lấy ra vài khúc xương nữa, con nói với hắn, hắn muốn gì cũng dễ nói chuyện, cứ để hắn tùy ý lựa chọn từ bộ sưu tập của ông.

Nghiên cứu giáp cốt văn, Kinh Dĩ Viễn là một chuyên gia trong nghề, hơn nữa còn là một bậc thầy. Bốn tuổi ông bắt đầu rèn luyện thư pháp, hai mươi tuổi có thành tựu, bốn mươi tuổi đạt thành công lớn, sáng tác ra một “Kinh thể”. Nhưng khi đến tuổi năm mươi, ông cố gắng tiến xa hơn nữa, cho đến lúc này, ông mới phát hiện, muốn đột phá cảnh giới của bản thân một lần nữa, thực sự rất khó.

Hai mươi năm qua, sự tiến bộ của ông đã chững lại. Sau này, cuối cùng ông lựa chọn tham khảo giáp cốt văn, coi đó là cách để đột phá, nâng cao cảnh giới của mình. Ông cho rằng, chữ của mình có linh hồn phóng khoáng, nhưng lại thiếu đi một chút sự vững chắc. Bởi vậy, ông đối với giáp cốt văn kỳ một hứng thú rất lớn.

Nhưng, giáp cốt văn kỳ một là loại giáp cốt văn có niên đại sớm nhất trong số các loại khác, nhưng lại không tồn tại lâu dài. Hơn nữa, giáp cốt văn hiện nay chưa thể giải mã được bao nhiêu chữ. Như ba chữ “Trần Thái Trung”, chữ “Trần” và chữ “Thái” đã được các nhà học giả nhận định và công nhận rộng rãi, nhưng với chữ “Trung”, giới học thuật vẫn còn có tranh chấp.

Giới chuyên môn xem xét thì cũng thấy vô cùng xôn xao. Dựa theo ba chữ này, Kinh Dĩ Viễn có thể khẳng định, trình độ của Trần Thái Trung về giáp cốt văn không những không thấp, mà còn có khả năng, người này đang nắm giữ một số vật quý hiếm.

Đương nhiên, những người sưu tầm văn vật quý hiếm này, trừ phi gặp được người có chung sở thích, thường sẽ không bao giờ thừa nhận mình đang nắm giữ những thứ này. Cũng may, Kinh Dĩ Viễn đối với danh tiếng của mình, vẫn có chút tự tin, cho nên mới dám đưa ra điều kiện. Tuy nhiên, nếu bình tĩnh suy xét, điều kiện mà ông đưa ra có thể nói là vô cùng chân thành.

Trần Thái Trung lái xe nhanh đến khách sạn Phượng Hoàng. Sau khi nghe được lời đề nghị này, đột nhiên hắn có chút buồn rầu:

- Tôi nói Tiểu Kinh à, tôi thực sự không có... không có thứ mà ông nội cô đã nói.

- Gọi tôi Tử Lăng đi, hôm qua không phải anh gọi như vậy sao?

Kinh Tử Lăng cười tủm tỉm nhìn hắn. Đương nhiên, cô tự cho rằng mình đang chỉ dẫn hắn, mục đích duy nhất là giúp ông nội, chứ không hề có bất kỳ ám chỉ nào khác.

- Anh Thái Trung, ông tôi hiếm khi khen ngợi một người trẻ tuổi đấy.

Một cách không dấu vết, cô liền thay đổi cách xưng hô với hắn --- "Vì ông của cô, đành chịu vậy!"

- Bình thường ông hay nói giới trẻ hiện nay rất hám danh lợi, nếu không có thành tựu gì thì sẽ không chịu khó học hỏi, rèn luyện. Nhưng giáp cốt văn lại là một phần quan trọng trong truyền thống văn hóa Trung Hoa.

Lời nói này Trần Thái Trung thích nghe, không phải vì Kinh Dĩ Viễn khen ngợi hắn. Hơn nữa, hắn luôn cho rằng bản thân là người Hoa Hạ, tự hào vì được tắm mình trong nền tinh hoa thâm sâu của văn minh Hoa Hạ. Có người cùng hắn có chung sở thích, hắn tất nhiên sẽ coi đó là tri kỷ.

Hơn nữa, Kinh Dĩ Viễn đồng ý giúp hắn viết, trong lòng Trần Thái Trung hiểu rõ, dòng chữ này, tám chín phần mười là không dùng được. Điều này khiến trong lòng hắn dâng lên một chút tiếc nuối.

Đương nhiên, hắn có thể lắc đầu.

- Tôi không cần ông đề chữ.

Nhưng lời này làm sao hắn có thể nói ra được? Nếu nói ra, làm sao hắn có thể đối mặt với những người bạn đã giúp đỡ hắn?

Hơn nữa, Ngô Ngôn đã đề nghị tuyên truyền, thổi phồng lên, nhưng nếu muốn tuyên truyền thì phải có cái gì để làm chứ? Thậm chí Trần Thái Trung đã chuẩn bị sẵn kế hoạch: một khi đã lấy được chữ trong tay, nên nói là đích thân Lữ Cường đã mời lão Kinh. Như vậy, tấm lòng thành của Tổng giám Lữ sẽ được chứng minh, danh tiếng của Trưởng thôn Trần, tự nhiên cũng sẽ vang vọng cổ kim.

- Vậy… Chúng ta đi dạo đi, tôi đi mua miếng ngọc, khắc vài chữ tặng lão Kinh, cũng coi như tấm lòng của vãn bối như tôi.

Hắn cân nhắc nửa ngày, cuối cùng đưa ra quyết định. Nhẫn Tu Di của hắn có ngọc xanh, nhưng quá nhỏ nên không dùng được. Vậy thì đành đến chợ ngọc tìm một phen vậy, làm ra hai miếng ngọc mềm và mài giũa chúng, coi như xong.

- Mua ngọc? Tôi cũng đi!

Kinh Tử Lăng nghe được lời này, trên mặt liền nở một nụ cười. Chưa kịp đợi Trần Thái Trung nói thêm, cô vừa kéo cửa xe Lincoln, vừa quay sang nhìn Vương Ngọc Đình mỉm cười nói với họ:

- Chị Ngọc Đình, tôi cùng anh Thái Trung đi mua ngọc. Anh chị cứ chơi thoải mái, tí nữa liên lạc sau, ha ha.

Vương Ngọc Đình biết, tính tinh quái của tiểu sư muội mình lại tái phát. Kinh Dĩ Viễn đối với cô cháu gái này vô cùng yêu thương, mà Tử Lăng từ nhỏ đã biết, vạn sự đều vì ông nội. Trước mắt ông đang rất hứng thú với “giáp cốt văn kỳ một”, làm cháu gái dù phải giành giật cũng phải giành về bằng được để hiếu kính ông nội.

- Thật ra, tôi cũng không có chuyện gì.

Cô quay sang nhìn Trì Chí Cương.

- Chí Cương, hay là... chúng ta cùng đi?

Trì Chí Cương sửng sốt một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu.

- Mà thôi, để Thái Trung đưa Tử Lăng đi chơi đi, chúng ta cũng không làm kẻ phá đám. Dù sao ngày mai chúng ta cũng ph��i trở về rồi.

Anh ta cũng rất chu đáo, nghĩ rằng vị hôn thê của mình đã khó khăn lắm mới đi cùng, sao không nhân cơ hội vui chơi thỏa thích? Hơn nữa, Trưởng phòng Trần đã có quan hệ với Mông Hiểu Diễm, nếu Tử Lăng đi theo mà có chuyện gì xảy ra, thì vợ mình (Vương Ngọc Đình) cũng sẽ được lợi một chút. Vậy cớ sao lại làm phiền cơ hội để người ta bồi đắp tình cảm chứ?

Vốn dĩ Vương Ngọc Đình không nghĩ nhiều như vậy, nhưng lại không chịu được ánh mắt nhíu mày của Trì Chí Cương dành cho cô. Thậm chí cô còn nghi ngờ, ngay cả khi Chí Cương đối mặt với Trưởng phòng Trần, e rằng Trưởng phòng Trần cũng sẽ nhìn thấu được động tĩnh của anh ta.

Thế là, mọi người chia làm hai ngả. Xe Lincoln của Trần Thái Trung chở Kinh Tử Lăng đến chợ ngọc Tây Quan. Trần Thái Trung liền cho xe dừng lại trước cửa, dẫn theo Kinh Tử Lăng đi thẳng vào trong. Đương nhiên, lần này lại thu hút không ít ánh nhìn của mọi người. Đối với tình hình này, Kinh Tử Lăng cũng có kinh nghiệm, cô liền đứng gần Trần Thái Trung, như muốn nói: "Đây là của tôi... nào, mọi người muốn làm gì thì làm đi."

Khi đi ngang qua cửa tiệm cược ngọc của ông chủ Tiểu Phan, Trần Thái Trung trong vô thức liền quay đầu nhìn. Hắn biết nơi này chỉ chơi ngọc cứng, không liên quan đến loại ngọc mềm mà hắn cần. Nhưng, đây là nơi đầu tiên mà hắn gặp Đường Diệc Huyên.

Hửm… Sai rồi, không chỉ là lần đầu tiên, mà lần này, hình như lại gặp phải?

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free