(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 456 : Holiday cũng Công Tác
Lời nói ấy của Trần Thái Trung suýt chút nữa đã khiến Kinh Tử Lăng tức đến chết.
Thậm chí đến tận lúc chuẩn bị ngủ, nàng vẫn còn canh cánh trong lòng về câu nói đó, vừa liếc nhìn bản kế hoạch, vừa liên tục hỏi Vương Ngọc Đình: “Ngọc Đình tỷ, chị nói xem, cổ em có thật sự rất dài không?”
“Em đã nói với chị cả vạn lần rồi, cổ em không hề dài,” Vương Ngọc Đình đang xem chương trình TV (Ta yêu nhà ta), cười khúc khích, nghe thấy câu hỏi này thì không kìm được thở dài, quay đầu nhìn nàng một cái: “Không dài cũng không ngắn, vừa vặn hoàn hảo, tên Trần Thái Trung kia chỉ là nói bậy nói bạ mà thôi.”
“Ừm, vậy thì tốt rồi. Dự án này, em cảm thấy cũng không tệ,” Kinh Tử Lăng cười cười, đặt tập tài liệu dự án trên tay sang một bên, đưa tay dụi mắt: “Đáng tiếc em không tinh thông việc làm ăn, chuyện này vẫn phải để anh ấy quyết định.”
Thấy nàng nằm xuống, kéo chăn, Vương Ngọc Đình hạ thấp giọng một chút, quay đầu cười cười với nàng: “Nếu nàng mà làm kinh doanh, chắc chắn sẽ là điển hình của Hồng Nhan Họa Thủy.”
Kinh Tử Lăng nhắm mắt không nói, hơn nửa ngày sau, Vương Ngọc Đình tưởng nàng đã ngủ thiếp đi, đứng dậy tắt TV, tiện tay tắt đèn đầu giường, vừa định đi nghỉ thì bỗng nghe thấy một tiếng: “Ngọc Đình tỷ...”
“Hả?”
“Cổ em, thật sự không dài lắm phải không?”
“...” Vương Ngọc Đình chụp lấy chăn, chẳng nói chẳng rằng che kín đầu mình, trong lòng cũng thầm mắng chửi Trần Thái Trung...
Trần Thái Trung cũng không biết một câu nói vô tâm của mình lại gây ra hậu quả nghiêm trọng đến vậy. Sau khi về nhà ở một dạo, hắn nhớ ra hôm qua Nhâm Kiều không có ở nhà, không thiếu được lại phải quay về Dục Hoa Uyển để “nộp bài tập” cho Nhâm lão sư. Dù sao, từ khi đi Đông Lâm Thủy về, cha mẹ hắn cũng đã quen với việc hắn ngủ không về nhà rồi.
Ngày hôm sau, hắn được nghỉ ngơi thoải mái, nằm thẳng trên giường đến hơn mười giờ, sau khi ăn “bữa sáng tình yêu” do Nhâm lão sư làm, hắn còn định nhân cơ hội ngày cuối cùng của kỳ nghỉ dài này, dẫn theo hai vị lão sư, cùng Lưu Vọng Nam và Đinh Tiểu Ninh đi chơi một chút. Thế nhưng, điện thoại của Tần Liên Thành đã kéo hắn đến Cục Chiêu Thương.
Tần chủ nhiệm thường xuyên trực ban tại cơ quan, tối Chủ nhật mới về nhà, tối Chủ nhật lại lập tức gấp gáp quay lại. Bởi vậy lần này hắn không hề ở Bờ Đô lãng phí thời gian, nói thật lòng, hắn cũng nhớ cái cục diện hỗn loạn ở Phượng Hoàng này... À, còn có cả tiểu tình nhân của hắn nữa.
Hai người gặp mặt tại phòng làm việc của Tần chủ nhiệm. Tần Liên Thành trước hết hỏi thăm tiến độ công việc, sau đó cùng hắn bàn bạc về tổng kết cuối năm và việc trao đổi kinh nghiệm tiên tiến giữa các thành phố.
Đúng vậy, Trần mỗ người xuất hiện trong mắt mọi người đã là hồng nhân số một của Cục Chiêu Thương. Còn Lý Kế Sơn, tuy vẫn nằm trên giường bệnh nhưng vẫn đang xử lý các loại văn án cho Cục Chiêu Thương, thế nhưng, hiện tại hắn cũng chỉ có thể làm công việc giấy tờ mà thôi.
Tiếc nuối là, Trần Thái Trung đối với một số hạng mục tổng hợp thật sự không mấy quen thuộc, đối với nghiệp vụ của mình, hắn cũng đều là tùy tiện làm xong là được. Cố ép buộc hắn giới thiệu kinh nghiệm tiên tiến, hắn thật sự không thể nói ra nguyên cớ nào – hắn cũng không thể nói rằng mình mơ màng hay đã dùng chút Tiên Lực nào đó. “Ôi, ngươi cũng không cần chỉ lo cầm tờ đơn sao.” Đối với cấp dưới này, Tần Liên Thành thật sự có chút yêu thích. Quả thật, Trần Khoa trưởng thường xuyên nóng đầu chọc ra một số chuyện, thế nhưng thái độ làm việc thực tế của hắn thì không có gì để chê trách. Quan trọng nhất là, người trẻ tuổi năm nay, mồm mép đứa nào đứa nấy đều linh hoạt, nói đạo lý thì rõ ràng rành mạch, nhưng động tay vào làm thì lại kém xa vạn dặm... hoặc thậm chí còn xa hơn thế nữa. Tóm lại, đứa nào cũng nóng nảy hơn đứa nào. Giống như Tiểu Trần đây, những người trẻ tuổi chịu khó làm việc thực tế thật sự quá ít. “Ngươi phải học cách giới thiệu bản thân, tiếp thị bản thân, ngươi cũng không phải không thể nói,” lời của Tần chủ nhiệm có chút thấm thía: “Với người khác, ta sẽ khuyên họ vùi đầu vào công tác, nhưng với ngươi, thì phải làm nhiều công tác hơn trong việc tuyên truyền bản thân.” Trần Thái Trung biết lãnh đạo có ý tốt, nhưng cái danh “không biết tuyên truyền” này, hắn không muốn nhận chút nào. Đừng nói là tuyên truyền, bản thân hắn ngay lập tức còn phải lăng xê nữa chứ. Đương nhiên, hắn bây giờ đã học được cách thu liễm thích hợp. Tối thiểu, hắn biết lãnh đạo quan tâm là đáng tự hào, không thể từ chối chú ý, cũng không thể đột ngột chuyển chủ đề. “Đúng rồi, Tần chủ nhiệm, lần trước chúng ta tuyên truyền tại triển lãm ở Birmingham, sau đó hiệu ứng đã đến,” đối mặt với vị lãnh đạo nhà mình, Trần Thái Trung khẳng định không thể ôm hết công lao vào mình. Đúng vậy, nhờ có những quyết sách anh minh của các vị lãnh đạo, hắn mới có được chút thành tích nhỏ nhoi: “Ngày hôm qua có một dự án tốt đã tìm đến cửa.” Có dự án thì ngươi cứ đi nói là xong rồi chứ gì? Trong tay ta còn bao nhiêu việc, Tần Liên Thành nhất thời có chút kỳ quái, thế nhưng ngay lập tức hắn đã kịp phản ứng: “Hmm, lại là một đơn đặt hàng lớn sao? Tiểu Trần, ngươi lại lập thêm một công nữa rồi, dự án bao nhiêu tiền vậy?” Xong rồi, sao mình lại quên mất, trong thành phố chú trọng số lượng và số tiền mà? Trần Thái Trung cười xấu hổ, may mắn thay, dự án của Hình Kiến Trung vẫn có chỗ đứng: “Đơn hàng ngược lại không lớn, thế nhưng... là dự án công nghệ cao, vô cùng thích hợp với Phượng Hoàng thị chúng ta!” Công nghệ cao? Tần Liên Thành đương nhiên biết, hiện tại thành phố đang chú trọng việc “làm lớn làm mạnh” kinh tế, thế nhưng công nghệ cao... miễn cưỡng cũng coi như là một điểm sáng đi: “Ồ? Dự án gì vậy?” Khi hắn nghe Trần Thái Trung giới thiệu xong, nhất thời liền hưng phấn hẳn lên. Dự án này tốt đến mức nào, hắn thật sự là quá rõ, điều mấu chốt nhất là, dường như cả nước cũng còn chưa có nhà máy chế biến dầu hắc cao cấp tương tự: “Hmm, thật tốt quá, ta biết ngay Tiểu Trần ngươi sẽ không khiến ta thất vọng.” Hắn cầm bút ký tên, vô thức gõ vài cái lên bàn. Sau đó lại nghĩ đến hạng mục này, một khi phát triển ra hiệu quả, liền mở miệng hỏi: “Ngươi có hỏi hắn xem, có thể cân nhắc để thành phố nắm cổ phần khống chế không?” “Khỏi phải nói, hắn quả thật không có tiền,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, lắc đầu: “Hắn nói là có thể vay tiền, dù có phải vay nặng lãi, thế nhưng không muốn để thành phố tham gia.” “Ngươi có thể tìm được tiền cho hắn sao?” Tần Liên Thành nhíu mày, hắn thật sự không thích thái độ này của nhà đầu tư: “Hay là định giúp hắn vay tiền từ Ngân hàng?” “Ta có thể tìm được tiền,” Trần Thái Trung gật gật đầu, lập tức làm ra vẻ mặt khổ sở: “Ôi, không có cách nào cả, ta cuối cùng không thể để dự án kiểu này chạy mất được chứ?” Tần Liên Thành trong lòng thật sự quá mức coi trọng dự án này, bởi vậy, vừa nghe nói thành phố không thể tham gia, lửa giận liền bùng lên. Dự án này nếu có thể nắm trong tay Phượng Hoàng thị, vậy thì các tỉnh lớn sản xuất than đá như Sơn Tây, Sơn Đông và Liêu Ninh chẳng phải vẫn sẽ phải đến học tập kinh nghiệm tiên tiến sao? Bởi vậy, Cục Chiêu Thương Phượng Hoàng thị ở trong nước đều có thể rạng danh. Lúc này người ta lại từ chối sự tham gia của thành phố, trong lòng hắn có thể dễ chịu mới là lạ. Hắn thậm chí muốn thông qua Ngân hàng để vay tiền, siết chặt lấy người kia. Thế nhưng lời của Trần Thái Trung nói cũng hợp tình hợp lý. Đặt vào người ngoài, có thể cho rằng việc vay vốn tư nhân hiện tại đã đóng băng, thế nhưng những ai thật sự có biện pháp, chẳng phải nói vay là vay được sao? Thậm chí, chuyện vay tiền này, Cục Chiêu Thương Phượng Hoàng thị có thể giúp đỡ giải quyết, không cần thông qua bất cứ ai! Chỉ cần Ủy ban Khoa học thành phố chấp thuận hàm lượng kỹ thuật của dự án này – đúng vậy, căn bản không cần đến Ủy ban Khoa học tỉnh, chỉ cần Ủy ban Khoa học thành phố ra một phần văn kiện, Tần Liên Thành liền có nắm chắc để dự án này được thông qua tại hội nghị công tác kinh tế của chính phủ. Ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không làm chủ được, chức chủ nhiệm Cục Chiêu Thương này của hắn cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Thậm chí còn có thể nhờ Tiểu Trần thăm dò ý kiến của Chương Nghiêu Đông, nếu không thông suốt thì bàn bạc sau, sự việc vẫn có thể tiếp tục tiến hành như thường. Bởi vậy, hắn vẫn thật sự lý giải tâm tình của Trần Thái Trung. Nếu Trần Thái Trung thật sự để cái tên Hình Kiến Trung này chạy mất, vậy thì thật đáng tiếc. Nghĩ tới đây, hắn không nén nổi thở dài lắc đầu: “Ôi, những người này, sao lại không tin được chính phủ chứ? Cái đám người của Bộ Tuyên giáo này, thuần túy là ăn không ngồi rồi, cả ngày chỉ khiến tin tức tiêu cực xuất hiện trên truyền thông...” Oán trách thì oán trách, tức giận thì tức giận, thế nhưng, sự việc đã đến nước này, Tần Liên Thành cũng không có chiêu nào khác. Kỳ thật, cả hai đều là quan viên chính phủ, ai lại không biết, người ta kiêng kỵ cũng là hợp tình hợp lý đây này? “Nếu đã như vậy, vậy chúng ta vẫn phải mạnh mẽ phối hợp,” không thể đè ép được người khác, vậy phải giữ chặt người của mình. Tần chủ nhiệm lập tức đưa ra quyết định: “Hắn có xem trọng địa phương nào không?” “Em đang hoạt động mà, hôm đó ở khách sạn Phượng Hoàng, Thư ký Chương cũng nói sẽ cố gắng bật đèn xanh cho Cục Chiêu Thương chúng ta,” Trần Thái Trung trả lời không một kẽ hở. Hắn sợ ba chữ “Thư ký Chương” trong miệng mình sẽ chọc giận vị chủ nhiệm nhà mình, không thiếu được phải bổ sung thêm: “Thế nhưng em cũng chỉ nghĩ được đến đây thôi, Tần chủ nhiệm xem em còn điều gì chưa nghĩ tới không?” “Vẫn phải đến Ủy ban Khoa học mà hoạt động một chút,” Tần Liên Thành trầm tư gật gật đầu: “Đưa dự án này đi giám định... À, ta không phải nói không tin ngươi, mà là nói, phải mạnh mẽ chứng thực hàm lượng kỹ thuật của nhà máy chế biến, tương lai cũng dễ dàng cho chúng ta tuyên truyền.” “Ủy ban Khoa học?” Trần Thái Trung gãi đầu, cẩn thận suy nghĩ một chút: “Được, vậy mai đi làm em sẽ đến Ủy ban Khoa học. Nói thật, em còn thật sự sợ người này là nói dối, năm nay kẻ lừa đảo cũng nhiều, vạn nhất không phải chuyện như vậy, danh dự của em coi như vứt đi rồi.” “Vậy ngươi còn phải đi Phòng Khoa học Kỹ thuật của Ủy ban Khoa học hỏi thăm một chút, thế nhưng ta cảm thấy sẽ không có vấn đề gì đâu,” Tần Liên Thành nghe Trần Thái Trung sợ hãi, không kìm được lắc đầu cười cười: “Kỳ thật ta cảm thấy ngươi chỉ cần đi một chuyến đến Phòng Công nghệ cao là được rồi, ha ha...” Dù Ủy ban Khoa học thành phố là một cơ quan nhàn rỗi, thế nhưng các bộ phận thực sự không ít, lại phân bố rải rác, phức tạp. Tần Liên Thành rất hiểu tính tình của vị tướng tâm phúc của mình, sợ rằng gã cứ đi tới đi lui rồi đầu óc choáng váng, khó tránh khỏi nảy sinh tính tình, biến chuyện tốt thành chuyện xấu thì không hay chút nào, chỉ có thể chỉ điểm cho hắn một chút.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.