(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 464 : Theo nước đẩy thuyền
Nếu nói phải nghiêm khắc dựa theo quy củ làm việc mà giải quyết vấn đề mang tên "kho Trần Thái Trung", thì đây quả thực là một nan đề khó nhằn. Trong chốn quan trường, những điều lệ, khuôn phép thật sự quá đỗi phức tạp.
Trong lúc nước sôi lửa bỏng, vấn đề này có thể gây ra một loạt rắc rối. Nếu xử lý không tốt, nó chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ, có thể bị người khác lợi dụng bất cứ lúc nào. Ngô Ngôn đâu phải thần tiên, trong tình thế gấp gáp như vậy, làm sao nàng có thể đưa ra một phương án khiến Trần Thái Trung hài lòng đây?
Trước kia, nàng thể hiện đủ loại trí tuệ trước mặt Trần Thái Trung, ấy là bởi sự am hiểu của nàng về quan trường vượt xa những tân binh có thể sánh được. Hơn nữa, kiến thức về sự vụ càng nhiều, những gì có thể đưa ra tham khảo cũng càng nhiều, vì vậy nàng càng dễ dàng sinh tồn một cách lão luyện trong chốn quan trường đầy rẫy quy tắc nghiêm ngặt.
Quả thật, nếu nói về thủ đoạn, nàng còn kém xa Trần Thái Trung. Dù thế nào đi nữa, bản thân Trần Thái Trung có một loại năng lực đặc biệt mạnh mẽ, còn nàng chỉ có kinh nghiệm và lịch duyệt mà thôi.
Bởi vậy, thư ký Ngô đã khiến Trần Thái Trung thất vọng, nàng không đưa ra được đáp án. Ngay cả trong đêm đó, Trần Thái Trung đã ba lần đưa nàng lên đến đỉnh điểm khoái lạc ngất ngây.
Hơn nữa, nàng còn có điều kiêng kỵ, không thể nào ra mặt giúp đỡ Trần Thái Trung trước mặt Chương Thư ký. Nếu không, vạn nhất gây ra những suy đoán không đáng có, ắt sẽ chuốc lấy phiền toái.
Cũng may, đây không phải lần đầu tiên Trần Thái Trung phải "ngậm bồ hòn làm ngọt". Trên thực tế, so với người khác, chuyện này căn bản chẳng đáng là gì. Một trưởng phòng bị chủ nhiệm quở trách, hay chỉ là vài lời răn đe qua loa, nào ai lại cứ ôm mãi trong lòng.
Bởi vậy, vào rạng sáng bốn giờ, sau khi lén lút trở về khu Dương Quang, hắn vẫn còn tâm tư cùng cô bé Tiểu Ninh đang đợi sẵn ở nhà "tái chiến" một trận. Cuối cùng, hắn chìm đắm trong lửa tình nồng cháy rồi mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Trần Thái Trung vừa đến Sở Chiêu Thương đã nhận được điện thoại của Tần chủ nhiệm, "Thái Trung, Ninh Thụy Xa đã về rồi. Con có muốn đi Lãng Thành đón hắn một chuyến không?"
Lần này Ninh Thụy Xa đến là để chính thức ký kết văn bản hiệp nghị, thậm chí còn mang theo cả đội ngũ của mình. Tần Liên Thành đã nắm được tin tức, biết Dương Duệ Phong sắp mất đi quyền lực nên tất nhiên chẳng muốn thông báo cho hắn, mà trực tiếp gọi Trần Thái Trung đi trước đón người. Việc có thể ra mặt đón người trước như vậy cũng là sự ưu ái của ông ấy dành cho Trần Thái Trung.
Trần Thái Trung cũng lấy làm lạ, sao Tần chủ nhiệm lại không nói với mình chuyện của Vương Đông Thăng. Hắn là người thẳng tính. Nếu lãnh đạo không nhắc đến, hắn chắc chắn sẽ tự mình nói ra: "Chuyện này không thành vấn đề. À phải rồi, Tần chủ nhiệm, hôm qua Vương Phó Chủ nhiệm..."
"Chuyện này con không cần nói nữa. Ta đã rõ rồi, ha ha," trong điện thoại, Tần Liên Thành cắt ngang lời hắn, nhưng nghe chừng tâm tình của ông ấy cũng không tệ chút nào.
"Nếu con không muốn làm việc với tâm trạng nặng nề, vậy thì đừng để ý đến những chuyện như vậy. Chuyện này... Phùng La Tu làm việc không ra thể thống gì. Lát nữa ta sẽ nói chuyện với hắn. Thôi được rồi, cứ như vậy đi, lát nữa ta còn có cuộc họp. Nhớ kỹ đừng chậm trễ đấy... Chuyện của Ninh Thụy Xa."
Vậy cũng được sao? Trần Thái Trung suy nghĩ một lát, cảm thấy trong giọng nói của Tần chủ nhiệm không nghe ra chút bất mãn nào, lập tức buông tâm tư xuống, giơ tay gọi Tạ Hướng Nam tới: "Lão Tạ, ta có chút việc. Ngươi giúp ta để mắt đến..."
Hắn nói tự nhiên là chuyện của khoa ủy thành phố. Còn Hình Kiến Trung thì hắn đã sắp xếp Tiểu Cát đi mời là được. Nhưng để liên hệ ngầm với khoa ủy, thì để Tạ Hướng Nam ra tay sẽ thích hợp hơn một chút, dù sao thì hắn tin tưởng bạn học của mình hơn. Hơn nữa, Tạ Phó Trưởng khoa quản lý tiền bạc, những nơi công nghệ cao nào còn phải đóng phí thẩm định kia chứ.
Sắp xếp xong xuôi một vài chuyện vặt vãnh, Trần Thái Trung thong dong bước vào phòng Tổng hợp. Phòng này chỉ có mỗi Lý Kế Phong làm Chủ nhiệm, lại không có Phó Chủ nhiệm. Hiện tại hắn đang ở nhà tĩnh dưỡng, công việc của phòng này do một nữ nhân ngoài bốn mươi tuổi phụ trách.
"Cô Sài," hắn gõ gõ bàn của người nữ kia, không gọi nàng là "Sài tỷ" như mọi người, "Ta muốn đi Lãng Thành một chuyến, sắp xếp cho ta hai chiếc xe, một chiếc Santana 200 và một chiếc Kim Bôi."
"Cô Sài" ngơ ngác nhìn hắn một lúc lâu, mới khẽ giọng hỏi: "Dùng xe thì được, nhưng nếu đi Lãng Thành... Trần trưởng phòng đã báo cáo với Tần chủ nhiệm chưa?"
Hiện tại, danh tiếng của Trần Thái Trung ở Sở Chiêu Thương thật sự quá đỗi mạnh mẽ, không ai dám đối nghịch với hắn. Những người như Linh Linh, Phùng La Tu, dù sau lưng vẫn nói không sợ hắn, nhưng mọi người đều biết, những người của các phòng ban khác khi thấy hai người này đều đi lướt qua như không thấy.
Đến nỗi phòng Tổng hợp thì càng thảm hơn, Lý Kế Phong là đối đầu không đội trời chung của Trần Thái Trung. Hiện tại Lý chủ nhiệm lại không có mặt ở đây, ai dám đi trêu chọc cái kẻ hễ một chút là động thủ đánh người này?
May mắn thay, ngày thường hắn cũng không đến phòng Tổng hợp. Sài tỷ bất ngờ thấy hắn bước vào, da đầu đã có chút tê dại, cho nên mới có câu trả lời này ---- nghe nói, hôm qua Vương Đông Thăng đã bị đánh bất tỉnh đúng không?
Trần Thái Trung đương nhiên không thể làm khó nàng, cũng thật không cần thiết. Hắn cười gật đầu: "Ha ha, đây là Tần chủ nhiệm đã dặn dò ta rồi, cô cứ sắp xếp đi, ta đợi các cô ở dưới lầu..."
Hắn cảm thấy mình nói năng coi như hòa nhã dễ gần, nhưng ngay khi hắn quay người rời đi, cô Sài trong phòng làm việc thở dài bất đắc dĩ với hai người còn lại: "Ôi, người này còn ở Sở Chiêu Thương ngày nào, mọi người còn phải lo sợ đề phòng ngày đó..."
Trần Thái Trung đang lái xe chở hai chiếc xe đến Lãng Thành thì nhận được điện thoại của Chương Nghiêu Đông Thư ký gọi đến: "Tiểu Trần đấy à? Đang bận gì sao? Nếu không bận, đến phòng làm việc của ta một chuyến."
Từ khi Chương Nghiêu Đông lên làm Thư ký, ông ấy hiếm khi nói chuyện khách khí như vậy với người khác, nhất là đối với một trưởng phòng nhỏ, lại còn muốn thể hiện sự quan tâm "bận hay không bận". Đương nhiên, đây chỉ là một loại tư thái, trên thực tế, ông tin rằng dù Trần Thái Trung bận đến mấy, cũng sẽ nói: "Hiện tại không có việc gì, tôi sẽ qua ngay."
Bất quá, vô cùng tiếc nuối, xe của Trần Thái Trung đã chạy ra khỏi thành phố Phượng Hoàng hơn một trăm cây số. Không thể nói dối, hắn đành thành thật trả lời: "Chương Thư k��, tôi hiện tại đang trên đường đi Lãng Thành, đã chạy hơn một trăm cây số rồi. Ngài có chuyện gì vậy?"
"Đi Lãng Thành ư?" Chương Nghiêu Đông nhất thời có chút tò mò, "Đến đó làm gì? Mấy giờ con xuất phát?"
"Khoảng tám giờ mười phút đã đi rồi ạ. Sáng nay đi làm, Tần chủ nhiệm liền nói với tôi rằng người của gia tộc Ninh đã đến, bảo tôi đi đón," Trần Thái Trung cười khổ giải thích, "Tôi đây không phải là không dám chậm trễ sao?"
Ờ, thái độ làm việc của người này thật ra rất đoan chính. Chương Nghiêu Đông gọi điện thoại cho hắn, vốn là muốn nói với hắn chuyện của hồ chứa nước, nhưng khi hai chữ "gia tộc Ninh" lọt vào tai, đầu óc ông ấy lập tức xoay chuyển.
Ngày hôm qua, Vương Tiểu Hổ đã báo cáo với Chương Nghiêu Đông chuyện Trần Thái Trung đi khu Hồng Sơn. Mượn cơ hội này, hắn khẳng định không quên đề cập đến Lương Kiến Cần. Đương nhiên, lần này không cần phải "thêm mắm thêm muối", hắn chỉ cần tùy tiện nói một chút rằng tâm tình của Trần Thái Trung không được ổn định là được.
Chương Nghiêu Đông cũng biết, Vương Tiểu Hổ luôn cảm thấy Lương Kiến Cần là một trở ngại. Chỉ là để kiềm chế những đòi hỏi của Vương Tiểu Hổ, ông ấy không thể giúp đỡ hắn ta quá mức --- dù sao người này cũng chỉ mới đến gần mình được nửa năm, vẫn cần phải tiếp tục quan sát.
Đương nhiên, báo cáo qua điện thoại chỉ là báo cáo qua điện thoại. Nếu Chương Thư ký đã quyết ý để chuyện này diễn ra một cách tự nhiên, thì chắc chắn sẽ phải để Vương thư ký gửi báo cáo lên. Vì vậy, sự tình liền kéo dài đến tận hôm nay.
Ông ta vốn muốn theo đúng quy trình, để Trần Thái Trung đến văn phòng làm việc, khiến hắn tùy tiện khoe khoang một chút về kinh nghiệm tưới tiêu ở ruộng Đông Lâm, sau đó lại rất tiếc nuối mà nói cho hắn biết: Hồ chứa nước đã có tên khác rồi. Bất quá, thành tích của con, thành phố có thể tuyên truyền một chút.
Không sai, ông ta biết Trần Thái Trung bị Lương Kiến Cần chèn ép. Nhưng trong chốn quan trường, ai mà không bị chèn ép? Sau khi có người rơi vào thảm cảnh, không chỉ đơn thuần là bị người ta quở trách qua loa. Nếu ngay cả chút bực bội nhỏ nhặt này cũng không nhịn được, còn làm quan làm gì, còn mong tiến bộ gì?
Nhưng bây giờ, Trần Thái Trung muốn đi Lãng Thành đón người. Mà người hắn đón lại là gia tộc Ninh ở hải ngoại, thành quả thu hút đầu tư lớn nhất của thành phố Phượng Hoàng trong năm nay. Hơn nữa, dự án đã bước vào giai đoạn vận hành trọng yếu.
Vì hạng mục này, Chương Nghiêu Đông cũng đã hao phí không ít tâm lực, trong quá trình đó còn phát sinh không ít chuyện, chẳng những khiến lão Hoàng xuất hiện, mà còn làm Thị trưởng Lãng Thành, Chu Bỉnh Tùng - Thường ủy Tỉnh ủy, có chút không thoải mái. Ngay cả bây giờ, Chu Thị trưởng vẫn đang chăm chú theo dõi ở một bên, sẵn sàng xông lên cướp người bất cứ lúc nào.
Mà Vương Tiểu Hổ lại nói, tâm tình của Trần Thái Trung "không được ổn định", như vậy, phương thức xử lý tên của hồ chứa nước này dường như sẽ phải cân nhắc lại một chút. Chương Nghiêu Đông chỉ khẽ trầm ngâm, "Nha, nếu con có việc, cứ bận bịu trước đi. Bản thân ta cũng không có việc gì quan trọng."
Ông ta vừa định cúp điện thoại, bỗng nhiên lại nhớ ra: "Tiểu Trần, người của gia tộc Ninh con phải mời cho thật tốt, tốt nhất đừng để họ lưu lại Lãng Thành, có thể nhanh chóng đến Phượng Hoàng là tốt nhất. Tổ chức... đặt rất nhiều kỳ vọng vào con đấy."
"Ấy là, vì cái chức phó phòng này, tôi cũng phải cắn răng mà làm đấy ạ," Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, "Tôi sẽ cố hết sức hướng dẫn, bất quá, nếu quá hấp tấp vội vàng, tôi e rằng sẽ phản tác dụng mất..."
Lời này của hắn, nói ra rất khách quan, nhưng lọt vào tai Chương Nghiêu Đông, lời này của Trần Thái Trung thật sự có nhiều tầng ý nghĩa bên trong. Cố nhiên có thể hiểu rằng thằng nhóc này biết dùng tâm làm việc, nhưng dường như cũng có thể hiểu thành: Vạn nhất có tình huống gì xảy ra, ta sẽ "bất lực" thậm chí "phản tác dụng".
A, tâm tình của người này, ta còn phải an ủi hắn một chút mới được. Sau khi đặt điện thoại xuống, Chương Nghiêu Đông tay gõ nhẹ lên mặt bàn, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển. Ánh mắt vô tình lướt qua tờ Thiên Nam Nhật Báo trên bàn, không biết là ngày nào, một tin tức lập tức thu hút sự chú ý của ông ta: "Rút ra bài học kinh nghiệm từ sự kiện núi Vĩnh Thái."
Ờ? Chuyện này... Dường như có thể tham khảo một chút? Chương Thư ký trong khoảnh khắc chợt nghĩ đến điều gì đó, sự kiện núi Vĩnh Thái ông ta đương nhiên là rất rõ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.