Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 465 : Sự cố vấn trách

Núi Vĩnh Thái tọa lạc trong địa phận thành phố Lạc Ba. Ngọn núi tuy không lớn nhưng lại rất hiểm trở, phong cảnh hữu tình, vốn là một nơi lý tưởng để du lịch, vãn cảnh. Hai năm trước, chính quyền huyện Vĩnh Thái đã chuyển một khoản vốn lớn, cùng với Cục Du lịch Lạc Ba dốc sức khai thác nơi đây.

Tuy nhiên, năm ngoái, sau khi đầu tư số tiền khổng lồ để xây dựng tuyến cáp treo, chưa hoạt động được bao lâu đã phát hiện vấn đề an toàn. Khi ấy, sáu du khách trên cáp treo đã bị mắc kẹt giữa không trung.

Vốn dĩ đây không phải chuyện gì to tát, nhưng không biết vì sao lại bị người ta thổi phồng lên. Sau đó, khi thành phố tổ chức kiểm tra, mới phát hiện cáp treo chẳng những là đồ cũ được sơn sửa lại, mà thi công lắp đặt cũng vô cùng không đúng quy cách. Theo lời một số người, lần này chỉ là mắc kẹt sáu người giữa không trung, nếu không, chỉ vài ngày nữa thôi là sáu người đã rơi xuống thung lũng rồi.

Đương nhiên, Chương Nghiêu Đông lại không nhìn nhận vấn đề như vậy. Ông ta cho rằng việc sáu người bị mắc kẹt trên không trung thực sự không phải là chuyện gì quá nghiêm trọng. Ít nhất, không đáng để làm ầm ĩ như vậy. Đằng sau vụ việc này, nhất định có một số lợi ích từ các bên liên quan đang tranh giành.

Nhưng dù sao đi nữa, chuyện này đã được đăng báo, hơn nữa còn là trên "Thiên Nam Nhật Báo", tờ báo chính thức uy tín nhất tỉnh Thiên Nam. Không chỉ vậy, Thiên Nam Nhật Báo còn thực hiện một loạt các bài báo theo dõi và chuyên đề, gây ra một đợt điều chỉnh nhân sự không lớn không nhỏ.

Chương Nghiêu Đông cầm tờ báo này trong tay, lẩm bẩm đọc nội dung: "Nếu trong sự cố cáp treo không phải là mắc kẹt mà là sáu người tử vong, thì việc truy cứu trách nhiệm sự cố nên được tiến hành như thế nào?"

Đương nhiên, dù sao đây cũng là một tờ báo, việc châm biếm không thể quá gay gắt, việc ẩn chứa một chút ám chỉ là điều bình thường. Nhưng nội dung bài viết chủ yếu vẫn là suy ngẫm về một loạt các vấn đề an toàn liên quan đến sinh mệnh và tài sản của người dân, như các công trình trọng điểm, các phương tiện then chốt, và an toàn sản xuất: chúng ta nên đưa ra những biện pháp nào để có thể giảm thiểu tối đa các loại sự cố?

May mắn là đầu năm 1998, thuật ngữ chính thức "Công trình đậu phụ" (công trình kém chất lượng) vẫn chưa hình thành, nếu không chắc chắn sẽ bị Thiên Nam Nhật Báo đưa ra trích dẫn.

Những loại đề tài như vậy, thường là những bài viết lớn, về cơ bản chỉ là những lời lẽ trữ tình không có câu trả lời chuẩn mực. Ngay cả khi có đáp án, thì cũng chỉ là những lời khách sáo sáo rỗng. "Có thể nhân sự kiện này mà làm lớn chuyện một chút không?" Chương Nghiêu Đông khẽ lẩm bẩm một câu, rồi gọi thư ký của mình tới, "Cầm tập tài liệu về khu Hồng Sơn này, báo cáo lên văn phòng Tỉnh ủy. Lấy danh nghĩa Văn phòng Thị ủy... ừm, còn nữa, phải thêm một vài đề nghị..."

Thư ký Chương nghĩ về những đề nghị đó, đây là nội dung về việc truy cứu trách nhiệm sự cố công trình trọng điểm. "Lã Cường ngươi không phải muốn gọi hồ chứa nước này là 'hồ Thái Trung' sao? Được thôi. Nếu Trần Thái Trung dám đảm bảo chất lượng công trình cho ngươi... Vậy thì chưa chắc đã không được."

Dù sao đi nữa, sau khi hồ chứa nước này được xây xong, không những phải giải quyết vấn đề nước uống và nước sinh hoạt của cư dân địa phương, mà còn phải gánh vác trách nhiệm tích trữ nước và chống lũ tương ứng. Vạn nhất gặp phải đại hồng thủy hay các trường hợp tương tự, cũng có thể gây nguy hiểm đến tài sản và an toàn sinh mạng của nhân dân hai bên bờ sông.

Đương nhiên, thư ký Chương không thể tự mình làm chủ việc này, hắn cũng không thể tự mình thực hiện. Chỉ có thể đề xuất một ý kiến, báo cáo lên tỉnh. Còn việc tỉnh có phê chuẩn hay không, xử lý ra sao, thì đó cũng không phải chuyện của Chương Nghiêu Đông nữa. Dù sao, với tư cách là một cán bộ cấp dưới, có loại ý kiến then chốt mới mẻ như vậy, báo cáo lên cấp trên cũng không sao.

Lùi một vạn bước mà nói, nếu tỉnh có trả lại văn kiện này, thì ông ta cũng coi như đã báo cáo sự việc của Trần Thái Trung lên tỉnh, đối với người họ Trần kia, ông ta đã xem như tận tình tận nghĩa.

Thư ký của Chương Nghiêu Đông rất nhanh đã lĩnh hội được ý đồ của lãnh đạo. Tuy nhiên, anh ta vẫn cẩn thận nêu vấn đề: "Thư ký Chương, Trần Thái Trung này chỉ là trưởng khoa, có cần phải gấp rút xử lý không?"

"Trưởng khoa thì là trưởng khoa, nhưng người ta lại có quan hệ tốt với Thư ký Mông đấy." Chương Nghiêu Đông liếc mắt nhìn anh ta một cái, thở dài, "Mau chóng xử lý đi, để tôi xem thử, có thể báo cáo trước với Thư ký Mông một tiếng không."

Vừa nói xong lời này, Chương Nghiêu Đông liền chợt nhận ra một chuyện: mình đang giúp Trần Thái Trung, nhưng chẳng phải Trần Thái Trung cũng đang giúp mình đó sao? Ngày thường không có việc gì quan trọng, ông ta đâu dám tùy tiện gọi điện cho Mông Nghệ? Giờ có cái cớ này, lại càng có thể thân cận hơn với Thư ký Mông.

"Kẻ này... Không được, mình phải tìm thêm chút việc cho hắn, có thêm nhiều hướng để đi, mình cũng có thể báo cáo với Thư ký Mông vài lần." Suy nghĩ một hồi, Chương Nghiêu Đông bắt đầu thất thần. Ông ta vẫn luôn không thể kết nối tốt với con đường của Thư ký Mông, đối với điều này có chút tiếc nuối.

Đúng vậy, không thể để tên này an phận như vậy. Ít nhất trong một khoảng thời gian nhất định, không thể để hắn được yên ổn. Đối với Mông Hiểu Diễm và Đường Diệc Huyên, nên sắp xếp ổn thỏa. Nhưng nếu sắp xếp ổn thỏa cho kẻ này, chẳng phải là... không có cơ hội thể hiện lòng trung thành với Thư ký Mông sao?

Trần Thái Trung nào nghĩ tới, mình mới đi chưa được hai mươi cây số, mà thư ký Chương đã phát hiện tình huống mới rồi ư? Một lát sau, hắn lại nhận được điện thoại của Chương Nghiêu Đông.

"Tiểu Trần, tôi hỏi cậu một chuyện nhé, đây là cái hồ chứa nước ở hương Bạch Phượng... ừm, tôi biết là người khác sửa giúp cậu. Bây giờ tôi chỉ muốn hỏi cậu một câu: Đối với chất lượng hồ chứa nước, cậu có thể đảm bảo không, có dám đảm bảo không?"

Trần Thái Trung nhất thời có chút mơ hồ, ông hỏi như vậy là có ý gì chứ? Không thể nói bừa, phải cẩn thận chọn lời. "À, nếu vẫn để người bạn đó của tôi sửa chữa, thì chất lượng... tôi dám cam đoan."

"Đảm bảo bao nhiêu năm?" Lời của Chương Nghiêu Đông có chút nghiêm khắc, nhưng ngay lập tức, ông ta liền nhận ra giọng điệu của mình dường như không tốt lắm. Vì vậy, ông ta cười một tiếng, "Ha ha, tôi muốn báo cáo sự việc này lên tỉnh, ừm, có phê chuẩn hay không thì tôi không dám đảm bảo... nhưng cậu thì phải chịu trách nhiệm về hồ chứa nước này."

Báo cáo lên tỉnh ư? Vậy thì tốt quá r���i, Trần Thái Trung nhất thời có chút lâng lâng. Mình là một trưởng khoa nhỏ, có thể đưa tiếng tăm của mình lên tận tỉnh, đáng giá! "Bao nhiêu năm... Cái này khó nói," hắn chần chừ một chút, "có thể chịu được bao nhiêu năm, chẳng phải còn tùy thuộc vào người bạn thân kia muốn cho nó chịu được bao nhiêu năm sao? "Biến đá thành vàng" cần không ít Tiên Lực, nhưng "Điểm bùn thành đá" thì lại đơn giản hơn. Tuy nhiên, đối phó với trận hồng thủy trăm năm có một thì chắc chắn không thành vấn đề."

"Cậu chắc chắn chứ?" Đây là câu nói cuối cùng của Thư ký Chương...

Hừm, có thể báo cáo lên tỉnh. Trần Thái Trung thoải mái lái xe, chỉ cảm thấy trời xanh hơn rất nhiều. Còn việc đang vội vã đến chỗ Lương Kiến thì đã sớm bị hắn quẳng ra ngoài chín tầng mây.

Người theo sát phía sau hắn là Tiểu Điền thì lại trợn mắt há hốc mồm: "Trần khoa, tôi biết xe của anh tốt, tốt hơn chiếc Chén Vàng tôi đang lái, nhưng mà, trên đoạn đường bậc thang như thế này, anh chạy đến một trăm bốn, đây chẳng phải là làm khó tôi sao? Bây giờ... trời còn ��ang âm u nữa chứ!"

Từ Lạc Ba đến Phượng Hoàng, xấp xỉ ba trăm cây số. Ba chiếc xe như điên lao đi, thực ra vào khoảng hơn mười một giờ, đã đến Lạc Ba.

Tìm một trạm xăng dầu rẽ vào đổ xăng. Tiểu Điền cùng Tiểu Hạ lái chiếc Santana vây lại: "Trần khoa, máy bay mấy giờ đến vậy? Chúng ta tìm chỗ ở, hay là trực tiếp đi sân bay?"

"Sân bay... cứ từ từ rồi đi, lẽ ra họ sẽ đến vào mười hai giờ hai mươi trưa, nhưng phía Bắc đang có tuyết rơi..." Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu, "Bên tôi thì trời đang âm u, thật khó nói khi nào họ có thể đến."

Thời gian chờ đợi luôn tương đối nhàm chán. Trần Thái Trung tuy rất muốn liên lạc với Mông Nghệ, nói một chút chuyện liên quan đến "hồ Thái Trung", nhưng hắn đã kết thù với Nghiêm Tự Lệ. Điện thoại của Thư ký Mông cũng đều do thư ký Nghiêm thay mặt nghe, hắn đương nhiên không có hứng thú tự mình làm mất mặt.

Hoặc là... có thể tìm Mông Cần Cần một chút không? Nhưng nghĩ lại hai ngày trước, Mông Cần Cần đến Phượng Hoàng, hắn đã tránh mặt không gặp. Gi��� đến Lạc Ba, lại đi tìm người ta, chẳng phải là... chẳng phải là có chút quá thực dụng sao?

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chợt nhớ ra một người: Thư ký Vương Hạo Ba của Viện thiết kế thủy điện. Tạm thời không nói đến việc trước đây từng ăn cơm nhà người ta, chỉ nói vì cái hồ Thái Trung này, dường như mời người nhà một chuyến cũng đáng giá... Chẳng phải ở đó có thể bổ sung thêm một tổ máy phát điện thủy điện nhỏ sao?

Viện thiết kế đang triệu tập hội nghị cán bộ cấp trung toàn viện, với mục đích nghiêm túc thực hiện tinh thần hội nghị của Ban chấp hành Đảng ủy Cục Thủy lợi ngày hôm qua. Vương Hạo Ba nhận được điện thoại của Trần Thái Trung, có chút do dự. "Tôi bây giờ không tiện đi đâu," hắn khẽ đáp, "Vậy thế này đi, Tưởng Khánh Vân đang ở Lạc Ba, nếu không, tôi bảo hắn tiếp đón cậu trước nhé?"

"Không cần, tôi không có ấn tượng tốt về người đó," Trần Thái Trung vừa nghe đến tên này, trong lòng liền có chút chán ghét. "Vậy thôi, tôi đi sân bay đón người, có thời gian sẽ liên lạc lại sau."

Điện thoại của hắn vừa cúp, điện thoại của Vương Ngọc Đình liền gọi đến: "Trần khoa, cây gai già đó hôm trước đã được chuyển phát nhanh đặc biệt đến cho anh, anh nhận được chưa?"

"Không biết, tôi bây giờ đang ở Lạc Ba mà," Trần Thái Trung có chút xấu hổ. Hắn vốn cũng có ý định liên lạc với Vương Ngọc Đình, nhưng vừa nghĩ đến việc liên lạc với cô ấy, thì phải đến thăm cây gai đó một chút, bày tỏ lời cảm ơn sao? Mình đang đi công tác, khó tránh khỏi có chút bất tiện, ai ngờ người ta lại nhớ, gọi điện thoại ngược lại tới.

"A, cái thằng nhóc con nhà anh, đến Lạc Ba cũng không biết báo với tôi một tiếng," Vương Ngọc Đình khẽ cười một tiếng, "Hôm đó anh làm Tử Lăng giận đến quá sức đấy, trưa nay ăn cơm cùng nhau nhé? Tôi mời khách."

"Tôi làm gì mà cô ấy lại giận chứ?" Trần Thái Trung có chút không hiểu, nhưng điều quan trọng hơn lúc này là, hắn phải từ chối bữa tiệc này, vì ở đây có dính dáng đến nhân tình, không thể như chỗ Vương Hạo Ba, nói đi là có thể đi được. "Tôi phải đi sân bay mà, đến Lạc Ba công tác, đón được người là phải quay về Phượng Hoàng ngay, công việc bận rộn, thật sự là... Để lần sau nhé, Vương khoa."

Hắn từ chối như vậy cũng không sao. Chờ hắn cùng hai chiếc xe chạy đến sân bay, vừa tìm được một nhà hàng ở dưới sảnh chờ ngồi xuống, điện thoại của Vương Ngọc Đình lại đến: "Kia, Trần khoa, lão Hoa đã đến rồi, anh ở đâu vậy?"

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin kính tặng độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free