Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 499 : Lên ti vi

Tuy nhiên, Trần Thái Trung vẫn còn hơi mơ hồ, không khỏi hỏi lại Đoạn Vệ Dân một câu: “Thế nhưng, Ngu dốt Thư ký bây giờ đã đi rồi, buổi tối Đài Truyền hình chúng ta có thể phát sóng được nữa chứ? Bọn họ không săn tin thì tôi phải làm sao?”

“Ai nói với cậu những điều này hả?” Đoạn Vệ Dân khinh thường liếc nhìn hắn: “Đài tỉnh không phát sóng, Đài thành phố dám phát sóng sao?”

Thế nào là đẳng cấp nghiêm ngặt? Đây chính là đẳng cấp nghiêm ngặt! Mặc dù Ngu dốt Thư ký đã đi rồi, nhưng băng phỏng vấn ở Phượng Hoàng phải để Đài tỉnh phát sóng trước, sau đó mới đến lượt Đài Truyền hình Phượng Hoàng thị.

“À, ra là chuyện như vậy,” đối với loại chuyện này, Trần Thái Trung giờ đây đã hiểu thấu đáo. Hắn cười gật đầu, trong lòng đã có chút bồn chồn: “Vậy thì họ cũng không sốt ruột săn tin mới phải chứ?”

“Ai biết được? Tiểu Tống bây giờ càng ngày càng vênh váo,” Đoạn Vệ Dân thờ ơ lắc đầu. Hắn đang nói về Đài trưởng Đài Truyền hình Tống Hâm: “Ngay cả lời của Đại Đức Vân cũng không mấy khi nghe lọt tai.”

Đại Đức Vân là Cục trưởng Cục Phát thanh Truyền hình. Đài Truyền hình Phượng Hoàng vốn dĩ chịu sự quản lý song trùng của Thị ủy và Chính quyền thành phố. Tuy nhiên, Đài trưởng có quyền thế một chút, không nể mặt Cục Phát thanh Điện ảnh cũng không phải chuyện hiếm.

Hai người cứ thế ngồi, chuyện phiếm vài câu, vừa uống trà được một lát, Đoạn Vệ Dân đứng dậy: “Thôi được, tôi phải đi đây...”

“Tôi cũng đi đây, ở đây tôi đã sắp xếp xong rồi,” Trần Thái Trung cũng theo đó đứng lên. Đoạn Bộ trưởng không có ở đây, hắn cũng không thể chờ phóng viên tìm đến tận cửa: “Nhân tiện đi tiễn một vị khách...”

Vừa mở cửa, Lôi Lôi đã đi tới đối diện, Tần Liên Thành cũng vừa lùi vào trong phòng: “Hmm, Trần Khoa trưởng đây là muốn tiễn khách sao?”

Vừa thấy Lôi Lôi, trong mắt Đoạn Vệ Dân liền ánh lên một tia sáng: “Ha hả, Thái Trung, vị này là ai thế?”

“Phóng viên của Nhật báo Thiên Nam, Lôi Lôi, đi cùng đoàn xe của Ngu dốt Thư ký.” Trần Thái Trung cảm nhận được sự thèm muốn trong mắt hắn, bất động thanh sắc giới thiệu: “Phóng viên Lôi, đây là Đoạn Phó Bộ trưởng Ban Tuyên giáo của chúng tôi.”

Vừa nghe là phóng viên báo tỉnh, Đoạn Vệ Dân liền thay đổi sắc mặt, lập tức chuyển sang vẻ mặt đầy nhiệt tình, nghiêm túc vươn tay ra: “Ha hả, hoan nghênh phóng viên Lôi đến Phượng Hoàng thị đưa tin khách quan. Có bất kỳ điều gì cần giúp đỡ, cứ việc nói.”

Vẫn là câu nói đó, người từ tỉnh xuống. Điều này không giống bình thường. Hắn lập tức gạt bỏ những suy nghĩ không đứng đắn, hơn nữa, người ta vẫn đi cùng đoàn xe của Mông Nghệ đến. Một Phó Bộ trưởng nhỏ bé như hắn, nịnh bợ còn không kịp nữa là.

Lôi Lôi cũng cảm thấy hắn vừa nãy có chút thèm thuồng, nhưng những người đàn ông như vậy nàng đã thấy nhiều rồi, thực sự cũng không mấy bận tâm. Nàng nhẹ nhàng chạm tay rồi rụt lại: “Tôi đến chào Trần Khoa trưởng, phải về đài đây...”

Ba người vừa nói vừa đi xuống lầu, Đoạn Vệ Dân trong lòng không ngừng suy tính. Bên cạnh Trần Thái Trung và Mông Nghệ có rất nhiều người không tệ, vậy Lôi Lôi này, có phải cũng là người tâm phúc của Ngu dốt Thư ký không?

Mãi cho đến khi Lâm Khẳng lái xe chở Lôi Lôi đi khuất, Đoạn Vệ Dân mới chợt nhớ ra một chuyện: ôi, vừa nãy đáng lẽ phải tiện miệng hỏi một chút. Vì sao Nhật báo Thiên Nam không đưa tin về hồ Thái Trung đến vậy... Thật sự là càng bận càng rối.

Vấn đề này khiến không ít người ở Phượng Hoàng thị nghi ngờ, vào tối hôm đó, Đài Truyền hình Thiên Nam đã phát sóng. Hồ Thái Trung quả thực vẫn lên tin tức của Đài tỉnh, nhưng, đúng như đa số người dự đoán, tên của hồ chứa nước đã bị làm mờ đi, Trần Thái Trung chỉ là một người quần chúng vây xem, bị lướt qua một cái.

Nhưng thực ra Lữ Cường lại được rất nhiều cảnh quay đặc tả.

Nhìn Lữ nào đó đang chậm rãi nói chuyện trên TV, Trần Thái Trung bĩu môi hung hăng: “Rõ ràng là sau đó mới bổ sung cảnh quay này, dựa vào, hắn thì tốt, còn tôi thì không ra gì...”

Hắn đương nhiên nhớ rõ sự ngượng nghịu của Lữ Cường khi nói chuyện với Mông Nghệ: “Lúc đó hắn nói chuyện, một chút cũng không được tự nhiên như tôi, thật sự là làm người dân Phượng Hoàng sợ hãi...”

“Người ta đã bỏ tiền ra mà,” Ngô Ngôn nghiêng người tựa vào hắn, cũng đang xem TV. Hôm nay Trần Thái Trung không muốn một mình suy tính về bản tin, nên đã ám hiệu muốn cô đến sớm, hại thư ký Ngô phải từ chối một lời mời.

Tuy nhiên, nàng cũng rất quan tâm bản tin hôm nay sẽ phát sóng những gì. Ngu dốt Thư ký đến Phượng Hoàng, theo lý mà nói, hôm nay các cán bộ Phượng Hoàng đều đáng lẽ phải ở nhà nghiêm túc học tập tinh thần trong bản tin, huống chi trong đó còn có thể liên quan đến người yêu bé nhỏ của nàng?

“Tôi cũng bỏ tiền ra mà, cô cũng đâu phải không biết,” Trần Thái Trung nói đến đây, tràn đầy sự không tình nguyện. Đúng vậy, bản tin hôm nay khiến hắn có chút khó chịu, mặc dù hắn đã đoán được mười phần mười sẽ có hiệu quả này.

“Trong tin tức có nói ba chữ 'hồ Thái Trung' đâu, anh xem TV kiểu gì vậy hả?” Ngô Ngôn nhẹ nhàng nhéo hắn một cái, rất không hài lòng với phong cách qua loa này của hắn: “Loại chuyện này vốn dĩ là như vậy, làm được nhưng không thể nói ra. Anh còn trông cậy vào Ngu dốt Thư ký nói rằng, tên 'hồ Thái Trung' này, tốt lắm, tốt lắm sao?”

“Hắn phải nói, hồ chứa nước không thể có cái tên này,” Trần Thái Trung căng mặt, rất nghiêm túc trả lời: “Tuy nhiên, Trần Thái Trung có công, đáng được thăng chức!”

“Ha ha,” Ngô Ngôn bị hắn chọc cười, cười đến run cả người, một lát sau mới nén được tiếng cười: “Làm sao có thể chứ? Vậy coi như là biến tướng bán chức rồi.”

“Nói như vậy, một người bạn học của tôi ở lớp bồi dưỡng của trường Đ��ng Tỉnh ủy, là Cục trưởng chính thức,” nàng nghiêm túc giải thích: “Anh ta nhận lời mời viết mấy chữ lên một cây cầu mới ở một châu nào đó. Cây cầu đó do người dân địa phương góp tiền sửa, anh đoán kết quả thế nào?”

“Chỉ là viết chữ thôi sao...” Hai người vừa so sánh, Trần Thái Trung cảm thấy viết vài chữ thì tính là gì?

“Mấy chữ đó, nửa năm sau bị Phạm Hiểu Quân nhìn thấy. Khi đó ông ta còn chưa phải là Phó Tỉnh trưởng Thường trực, nhưng đã mở miệng mắng một trận lớn. Sau đó nửa năm nữa, người bạn học kia của tôi bị điều đến Hội Người Cao tuổi để dưỡng lão, mới có bốn mươi tuổi...”

Ặc... Trần Thái Trung nhất thời không nói nên lời, hơn nửa ngày sau mới thở dài: “Vậy nói như thế, lần này may mắn là Mông Nghệ đi, bằng không tôi cũng phải đi dưỡng lão rồi sao?”

“Thôi được, không nói mấy chuyện phiền lòng này nữa. Dù sao sau này, anh có việc gì thì nhớ thương lượng với tôi nhé,” Ngô Ngôn thấy hắn không mấy hứng thú, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng sờ soạng, bắt được một thứ, khẽ cười một tiếng: “Ha hả, anh có thể dưỡng lão, nhưng 'nó' thì không được, phải làm việc...”

Ngày hôm sau, sau khi tiễn đoàn người Cao Cường, Trần Thái Trung lại đến Sở Công an thành phố, thúc giục Vương Hồng Vĩ nhanh chóng đưa ra biện pháp xử lý Tờ Hãn.

Lần này, Vương Cục trưởng đối với Trần Khoa trưởng thật sự rất khách khí, không phải kiểu khách khí bình thường. Trước kia hắn còn ít nhiều không hài lòng với Trần Thái Trung, nhưng tại hiện trường hồ Thái Trung, hắn cũng có mặt, nhận thấy Ngu dốt Thư ký rất tin tưởng Trần, vậy hắn còn có thể giận dỗi Trần Thái Trung nữa sao?

Thực tế, trải qua lần này, gần một nửa các quan chức cấp cao trong quan trường Phượng Hoàng thị đều biết Trần Thái Trung. Đương nhiên, người này thực sự quá tầm thường, đa số người cũng không cảm thấy có gì ghê gớm, nhưng nếu thực sự muốn điều tra kỹ, cũng không khó để lộ ra mọi chuyện.

Thế nhưng, điều đó cũng không ngăn cản Vương Hồng Vĩ từ chối hắn: “Chuyện của Tờ Hãn, cậu thực sự phải chờ đợi. Cậu có biết không, bây giờ hệ thống chính pháp đã bị cậu làm cho loạn cả lên rồi?”

“Nhưng chúng tôi không đợi kịp...” Trần Thái Trung thở dài một hơi, hết lần này đến lần khác vẫn không có cách nào giải thích: “Thôi được rồi, không nói với cậu chuyện này nữa. Đúng rồi, Tiểu Đổng có nói với cậu không? Vụ tiền đó?”

“Tôi biết rồi,” Vương Hồng Vĩ gật đầu: “Đã sắp xếp họ xử lý. Cứ để hắn ở trong trại giam mà trị cho tốt thì xong. Đúng rồi, tôi lại phải nhấn mạnh với cậu nhé... Cậu đừng có tí một là động thủ đánh người. Cậu để cục trưởng như tôi phải làm sao?”

“Cậu quản người của cậu trước đi,” Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng: “Bên trong cũng không biết đã đen tối đến mức nào rồi, uổng cho cậu còn có ý tốt mà nói tôi?”

“Hừ, cậu biết cái gì?” Vương Hồng Vĩ trừng mắt nhìn hắn: “Ít ra cậu cũng từng làm việc trong hệ thống chính pháp, chẳng lẽ không biết trại giam là nơi không ai muốn đến sao? Hơn nữa, phạm nhân có quyền lợi gì? Không hung hăng trừng trị bọn chúng, bọn chúng có nhớ được không? Cứ như vậy, vào tù ra tội nhiều lần rồi lại quen thói thôi...”

“Như vậy cũng không thể trở thành cái cớ để cậu dung túng bọn họ,” Trần Thái Trung đứng dậy, không có ý định bàn thêm nữa. Trên thực tế, những điều Vương Hồng Vĩ nói, phần lớn cũng là sự thật. Nếu hắn không thay đổi được hiện trạng – có thể nói là hắn vô tâm giúp đỡ thay đổi hiện trạng – thì cũng chỉ có thể nói cho sướng miệng mà thôi.

“Cậu cứ yên tâm mà đi đi, không cần tiễn,” Vương Hồng Vĩ cố ý nói ẩn ý chọc ghẹo hắn vài câu: “Tôi nhất định sẽ khiến họ giúp cậu tiễn cái của nợ này đi cho rảnh. Nói thật, lão gia nhà cậu bây giờ đi đến đâu cũng gây chuyện đến đó, chúng tôi không thể trêu vào, tốt nhất là tránh xa ra.”

“Còn nữa, tôi muốn bồi thường tinh thần,” Trần Thái Trung đi tới cửa, quay đầu lại chỉ vào Vương Hồng Vĩ, trên mặt là nụ cười rạng rỡ như ánh dương: “Cái Mã Phi Minh này, cậu tuyệt đối không thể để người khác chen chân vào hắn. Bằng không tôi sẽ đến nhà cậu, xem cậu có sợ phiền không, ha ha...”

“Cái tên khốn này...” Nhìn hắn mở cửa đi mất, Vương Hồng Vĩ hậm hực lầm bầm một câu, nhấc điện thoại lên, bấm một dãy số: “Cổ Hân à? Khai thác chức Phó Sở trưởng Mã Phi Minh ở khu này, nhanh chóng xác thực cho tôi... Có trở ngại à? Cứ bảo những trở ngại đó tìm tôi nói, nói là tôi bảo!”

Trần Thái Trung thì đi ra ngoài một chuyến, thực ra không tìm thấy Tiểu Đổng ở trong phòng trực ban: “Tiểu Đổng đi đâu rồi?”

“Hắn rất ít khi ở đây,” người giữ cửa có vẻ không nhận ra hắn: “Tên đó, ở Phượng Hoàng này, ăn ở bất kỳ khách sạn, nhà hàng nào cũng không tốn tiền, đi tắm hơi cũng vậy. Hắn rất ít khi ở đây sau đó.”

“Hắn bá đạo đến vậy sao?” Trần Thái Trung có chút không thể tin vào tai mình.

“Không phải bá đạo đâu, Tiểu Đổng được việc mà, đưa tiền người ta cũng không muốn...” Trên mặt người này, là một vẻ hâm mộ.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free