Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 500 : Cầu người Nghệ Thuật

Sau lần thăm dò trước đó, Tiểu Đổng đã đưa ra cho Trần Thái Trung một đề nghị tuy đơn giản nhưng lại vô cùng thiết thực, đó chính là trực tiếp khiến Tiễn Xuyến Tử mất đi đặc quyền “chạy sân”, nhốt hắn vào trong phòng.

Đừng xem thường hành động này, bởi đó chính là một thông báo ngầm gửi tới tất cả các phạm nhân và đối tượng bị tình nghi trong trại giam: Kẻ này đã mất thế, không còn được ưa chuộng.

Phạm nhân cũng chia thành tam lục cửu đẳng, mà đặc quyền chạy sân này chính là bậc nhất trong số các bậc nhất. Kẻ có đặc quyền này không những không cần tham gia lao động, mà còn có thể chia chác lợi ích từ mọi khu vực trong trại, hơn nữa còn đảm nhiệm trọng trách mua sắm và tiêu thụ hàng hóa. Dù là kẻ có tiền hay không có tiền, họ đều có những thủ đoạn riêng, hoặc là hai ba kẻ có cùng hoàn cảnh sẽ bắt tay với nhau.

Ai cũng biết, mỗi phòng giam đều có "cai tù" riêng, đó là kẻ cầm đầu hoặc "lớp trưởng" của phòng. Kẻ cầm đầu một phòng giam được gọi là "Lão Đại". Mà bảy tám hoặc nhiều hơn các phòng giam sẽ tạo thành một "nhà", trong đó lại có "sân đầu", là kẻ quyền thế nhất trong "nhà" đó.

Mà kẻ "chạy sân" lại còn quyền thế hơn "sân đầu" một chút, dù lợi ích thực tế chưa chắc đã vượt qua được "sân đầu", nhưng lại có được sự tự do hơn rất nhiều. Hiện tại cần biết rằng, hắn thậm chí còn phụ trách cung cấp hàng hóa cho cả khu nữ phạm nhân.

Đúng vậy, giữa các phạm nhân, kẻ "chạy sân" trong trại giam thì tương đương với cấp bậc Sở Trưởng, không ai có thể lớn hơn hắn.

Tiễn Xuyến Tử bị tước đoạt mọi thứ đến tận cùng. Bởi lẽ, nếu không phải vậy, thì sẽ vẫn có cách để người khác nhắm vào vị trí của hắn, hoặc hắn cũng có thể tranh thủ lăn lộn để làm "sân đầu" không khó, thậm chí, trong một trại giam "song hùng cùng tồn tại" cũng là chuyện rất bình thường.

Như vậy, tín hiệu này đã rõ ràng một cách tương đương: Kẻ này xui xẻo rồi, ít nhất cũng tương đương với việc bị "song quy" trong chốn quan trường, ai có thù thì báo thù, ai có hận thì giải hận.

Nếu nói về đẳng cấp sâm nghiêm, trong "hào tử" (nhà tù) thậm chí còn khắc nghiệt hơn chốn quan trường một khi đã thất thế. Trong quan trường còn có cách nói "Chẳng qua là lão tử không làm nữa thôi", nhưng trong "hào tử", phạm nhân không thể nói "Chẳng qua là lão tử vượt ngục thôi".

Tiễn Xuyến Tử vốn là quản lý sân số hai, ngày thường hắn đối với các "sân đầu" khác thì giương nanh múa vuốt, nhưng đối với "sân đầu" của viện mình thì lại khá lịch sự. Bởi vậy, trại giam đã trực tiếp điều chuyển hắn đến sân số ba.

Hơn nữa, có vài người vô tình hay cố ý ám chỉ: Kẻ họ Tiền kia đã chọc phải Đại Nhân Vật, bởi vậy mấy ngày nay hắn khổ sở thế nào, không cần hỏi cũng biết.

Tiểu Đổng đã tỉ mỉ giải thích những điều này cho Trần Thái Trung qua điện thoại. Cuối cùng, cô ta vui vẻ nói với hắn: "Phỏng chừng hắn không chống đỡ được bao lâu đâu. Lý Dũng vốn dĩ sẽ tự biết cách giải quyết thôi. Ha hả..."

Coi như đây là tin tốt, tâm tình của Trần Thái Trung trở nên tốt hơn không ít. Thấy sắp đến giữa trưa, đang định liên hệ Mã Phi Minh để lại "làm thịt" hắn một bữa, thì Thư ký Trương gọi điện thoại cho hắn: "Thái Trung, đang bận gì thế?"

Đối với Thư ký Trương, Trần Thái Trung gần đây vẫn rất hiểu ý. Hắn đáp: "Ừm, là Lão Thư Ký đó à. Cháu cũng không có việc gì, thế nào? Trưa nay chúng ta gặp nhau một lát nhé?"

"Ừ... Vậy. Tôi đến Ban Chiêu Thương tìm cậu vậy," Thư ký Trương chần chờ một chút, rồi nở nụ cười khoan hậu: "Chúng ta cũng đã lâu không gặp rồi mà."

Sau khi tắt điện thoại, Trần Thái Trung cười lắc đầu. Xưa kia là mình chủ động đi tìm người ta, giờ thì hay rồi, mọi thứ đảo ngược cả, người ta lại chủ động tìm đến mình. Ma lực của quyền lực này, quả nhiên không thể coi thường.

Mặc dù nghĩ vậy, hắn cũng không khoa trương đến mức quay về văn phòng ngồi chờ, mà đỗ xe ngay trước cổng tòa nhà Ban Chiêu Thương. Xe đỗ không được quy củ lắm, nhưng nhân viên an ninh đã quen thuộc chiếc xe này, biết đó là của chủ văn phòng trong tòa nhà, nên cũng nhắm mắt làm ngơ.

Không lâu sau, Thư ký Trương với dáng người hơi mập từ một chiếc taxi bước xuống. Hắn ngẩng đầu nhìn tòa nhà một chút, rồi chầm chậm đi vào, thì Trần Thái Trung liền bấm còi gọi hắn: "Lão Thư Ký, cháu ở đây!"

Thư ký Trương rất hài lòng với thái độ này của Trần Thái Trung, xem ra kẻ này không quên gốc gác. Đương nhiên, nếu Trần mỗ có thể xuống xe mời thì sẽ tốt hơn, nhưng người trẻ tuổi bây giờ có thể làm được đến mức này, đã là đáng quý rồi.

Hắn cười hì hì ngồi vào xe: "Đi thôi, đến Bích Viên Đại Tửu Điếm, tôi mời khách..."

"Không đi đâu," Trần Thái Trung sảng khoái từ chối ngay. Hắn quay đầu nhìn Thư ký Trương, trên mặt rạng rỡ vẻ vui vẻ: "Lão Thư Ký phải nói trước cho cháu biết, rốt cuộc có chuyện gì cần cháu giúp đỡ. Nếu không cháu chắc chắn sẽ không đi đâu. Thái Trung cháu với ông chưa bao giờ khách khí, cháu cũng không muốn mang theo một trán đầy dấu hỏi đi ăn cơm."

"Cậu đúng là tiến bộ rồi đấy, dám uy hiếp Lão Lãnh Đạo sao?" Thư ký Trương cũng biết nói đùa, nhưng trước đây Trần Thái Trung không có tư cách được thấy ông ấy đùa cợt như vậy. "Thái Trung, gần đây làm không tệ lắm nhỉ, tin tức còn đăng lên tận trời nam."

"Lão Thư Ký vẫn thích học tập các loại Tinh Thần như vậy sao," Trần Thái Trung đối với đề tài này không chút nào ngạc nhiên. Hắn đưa tay sờ sờ mặt mình: "Ừm, thật khiến cháu xấu hổ quá."

Chính là tiểu tử cậu lần này, thật quá mức phô trương rồi! Ngay cả kẻ ngu dốt nhất cũng có thể đoán được, Thư ký Trương đã hiểu phần lớn ý tứ trong tin tức. Nhưng ông ta cũng không có ý định chỉ điểm Trần Thái Trung, bởi vì... hiện tại ông ta đã không còn khả năng này nữa, cho dù thật sự muốn chỉ điểm, thì đó cũng là chuyện sau khi đã hàn huyên tâm sự, uống rượu ăn cơm rồi.

"Cậu đã nói vậy, thì tôi cũng sẽ không khách khí nữa," ông ta đến đây thật sự là để nhờ Trần Thái Trung giúp việc: "Cháu trai tôi sắp tốt nghiệp trường Đại học Công nghiệp phía Nam, hiện đang tìm việc làm, cậu quen biết rộng, có thể giúp nó hỏi han một chút được không?"

"Cháu quen biết rộng chỗ nào chứ?" Trần Thái Trung cười hì hì khiêm tốn một câu. "Thư ký Trương, ông quen biết nhiều người như vậy, cháu mới bước chân vào xã hội thôi mà."

"Cậu cứ khoác lác đi, nếu cậu không được thì ai được?" Thư ký Trương mới không để ý đến những lời này. "Cháu tôi muốn ở lại Lãng Thành, hơn nữa, cho dù có về Phượng Hoàng, cậu làm công tác Chiêu Thương cũng hơn tôi lăn lộn ở tầng lớp cơ sở này nhiều lắm chứ."

Kỳ thật, dụng tâm của Thư ký Trương không chỉ có thế. Ngày hôm qua, xem tin tức trên TV, đã dọa ông ta giật mình, không chỉ là giật mình mà còn là kinh hô một tiếng. Người trong nghề nhìn vào đó liền hiểu đạo lý: Trần Thái Trung vậy mà lại dám "làm khổ" như thế?

May mắn thay, Trần Thái Trung là người từ khu Khai Mở đi ra, mà bản thân ông ta trước đây lại có chút chiếu cố hắn. Đây là một cơ hội tốt hiếm có, trong nhất thời, Thư ký Trương liền thông suốt. Cuối cùng ông ta quyết định, vẫn là nên củng cố mối quan hệ này cho thỏa đáng. Cái gọi là "Bà con xa không bằng láng giềng gần", quan hệ nhân tình, chẳng phải là ở chỗ qua lại thường xuyên sao?

Hơn nữa, gần đây Thư ký Trương thật sự có chút đau đầu về việc phân công tốt nghiệp của đứa cháu trai này. Người trẻ tuổi bây giờ, thật sự có chút không biết trời cao đất rộng, tốt nghiệp xong là muốn vào xí nghiệp nhà nước, nếu không thì phải đi làm Đại Lão Bản --- cậu cho rằng cậu là Trần Thái Trung sao?

Nhà họ Trương có ba anh em, chỉ có mình ông ta là ăn lương nhà nước, nên ông ta gánh vác lời dặn dò của anh cả. Đương nhiên, điều mấu chốt nhất vẫn là, ông ta có thể mượn cơ hội này, để làm quen thân thiết hơn với Trần Thái Trung.

Đừng tưởng rằng chỉ có những kẻ làm việc mới có thể thiết lập quan hệ. Kỳ thật, khi đã có một nền tảng quan hệ nhất định, việc nhờ người khác làm việc càng có thể kéo gần quan hệ hơn. Thư ký Trương phi thường hiểu rõ đạo lý này.

Tôi giúp hắn làm việc, hắn nhất định sẽ cảm kích, nhưng loại cảm kích này là bị động. Người ta vừa nhìn thấy anh, sẽ nghĩ đến: "A, mình còn nợ hắn một ân tình", trong lòng nhất định sẽ có chút không tự nhiên.

Có một câu nói rất hay: "Nhận nhiều ân huệ lớn sẽ hóa thành thù hận". Người ta đã giúp đỡ anh quá nhiều, thành ra mọi người đều quen rồi, nếu anh còn thường xuyên lộ ra vẻ đắc ý, ngược lại sẽ gây mâu thuẫn.

Chính xác là khi nhờ người khác làm việc, người ta sẽ cảm thấy anh ít nợ hơn, sự đề phòng đối với anh cũng sẽ ít đi một chút. Hơn nữa, họ còn có thể cho rằng anh tin tưởng họ nên mới bằng lòng nhờ vả. Chỉ cần anh tự mình buông bỏ tự tôn, mọi người ngược lại có thể ở chung hòa hợp hơn một chút.

Bởi vậy, Thư ký Trương liền mượn cớ này, tìm đến Trần Thái Trung.

"Ở lại Lãng Thành sao? Là cơ quan sự nghiệp hay xí nghiệp vậy?" Trần Thái Trung theo bản năng hỏi một câu, nhưng rất nhanh liền kịp phản ứng, dù là đơn vị nào, hắn hình như cũng không giúp được gì. "Ừm, kỳ thật cháu đối với Lãng Thành cũng không quen thuộc lắm."

"Tận tâm là tốt rồi, người trẻ tuổi bây giờ, ai cũng muốn vào xí nghiệp, cũng không biết họ nghĩ thế nào," Thư ký Trương cười khổ lắc đầu: "Thật sự không được thì về Lãng Thành vậy, ở Lãng Thành có nhiều đơn vị tốt, cậu có thể quen biết không ít người mà."

"Ừm, đương nhiên cái này không thành vấn đề," Trần Thái Trung cười gật gật đầu: "Ngành gì vậy?"

"Chuyên ngành triết học Mác của Khoa Khoa học xã hội..." Thư ký Trương còn chưa nói dứt lời, điện thoại của Trần Thái Trung đã vang lên.

Điện thoại đến là của Ninh Thụy Xa. Hắn rất vui vẻ cười: "Ừm, Thái Trung, hôm qua tôi thấy cậu trên TV đấy, may mà có Tiểu Ninh nhắc nhở. Trưa nay cậu phải mời khách nhé, Bích Viên Đại Tửu Điếm..."

Hắn cũng không biết đằng sau tin tức đó, có bao nhiêu câu chuyện. Hắn chỉ là nghe Đinh Tiểu Ninh nói, Trần Thái Trung tối qua có khả năng lên TV, không thể thiếu được là phải ngồi cùng "Cô Cô" mà xem.

"Tiểu Ninh?" Trần Thái Trung cố gắng nhớ lại, không nhớ nổi mình đã nói chuyện hồ chứa nước với Đinh Tiểu Ninh khi nào. Bất quá, loại mời mọc này cũng là hắn không thể cự tuyệt. "Tốt lắm, ừ, vừa lúc cháu dẫn Thư ký Trương đi cùng, ha hả..."

Thư ký Trương nghe nói muốn đi gặp Ninh Thụy Xa, đương nhiên không thể cự tuyệt, đây chính là nhà đầu tư lớn số một của khu Khai Mở. Ngày thường, việc tiếp đãi ông ta đều do thành phố đứng ra, khu Hoành Sơn cũng không thể nhúng tay vào.

Ninh Thụy Xa đã đặt phòng sẵn. Khi Trần Thái Trung chạy đến, trong phòng đã có tám người ngồi sẵn. Cùng với hắn và Thư ký Trương, vừa đủ một bàn lớn. Nhưng trên bàn tiệc lại có một vị chủ mà Trần Thái Trung vô cùng không muốn gặp. Hắn vừa vào cửa nhìn quét một lượt, sắc mặt liền trầm xuống, liếc nhìn Ninh Thụy Xa, rồi giơ tay vẫy hắn: "Thụy Xa, cậu lại đây..."

Chờ Ninh Thụy Xa cười tiến đến gần, sắc mặt hắn càng khó coi. Hắn thấp giọng oán trách: "Tôi nói cậu có nhầm không đấy? Sao lại mời Dương Duệ Phong đến đây? Cậu có biết hắn với tôi không hợp nhau không?" Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free