Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 504 : Áo lông niềm vui Bộ Trưởng

Sách à, xem ra đây chính là lời hứa lúc trước. Trần Thái Trung trong lòng hiểu rõ, Dương Mới Vừa giờ đây đã có thể coi là người của phe Trần hệ, nếu không đáp ứng, e rằng cũng không ổn cho lắm, nhưng ông ta lại là người rất trọng sĩ diện.

Ông ta bối rối một lúc, cuối cùng thở dài, “Ôi, ta sẽ cố gắng sắp xếp, nhưng không dám chắc chắn đâu. Chờ ta họp xong sẽ liên hệ với ngươi.”

Cuộc họp tổng kết chiêu thương này đúng là không có việc gì đặc biệt, Tần Liên Thành đã sớm rời cuộc họp để đến Ủy ban Kế hoạch của mình, mấy vị Phó Chủ nhiệm còn lại càng không muốn để lịch sử lặp lại, không ai đề xuất việc mời cơm hay gì cả.

Trần Thái Trung cũng không cho phép bất kỳ buổi liên hoan nào nữa, trở lại văn phòng, thấy mọi người đều trân trân nhìn mình, lạnh lùng dặn dò một câu: “Đối với người khác mà nói, tổng kết cuối năm đã xong rồi, nhưng với hai khoa chúng ta mà nói, vĩnh viễn không có lúc nào là xong cả. Hiện giờ mới mười sáu tháng chạp, chưa đến nghỉ đâu, mọi người tiếp tục làm việc đi...” “Thế nhưng các ngươi cứ yên tâm, người khác có cái gì, hai khoa chúng ta sẽ có cái đó. Người khác không có, ta cũng có thể có, hơn nữa còn tốt hơn bọn họ nhiều lắm!”

Lần này, Trần mỗ quyết định làm thật, lấy đồ vật trong Tu Di giới của mình ra một ít, phân phát cho mọi người.

Sau Nguyên Đán, ông ta đã định lấy ra một ít rồi, nhưng những món đồ đó thật sự không hề rẻ, một khi ra tay, động tĩnh khó tránh khỏi sẽ hơi lớn. Lần này thì tốt rồi, Nịnh Thụy Xa từ xa đến, ông ta hoàn toàn có thể tuyên bố mình là hóa duyên mà có được, ai còn có thể nói gì được nữa?

Thấy một căn phòng đầy ánh mắt hưng phấn, Trần Thái Trung đắc ý dương dương trở về nhà, gọi điện cho Dương Mới Vừa, hẹn xong địa điểm.

Sau khi hẹn xong, ông ta mới chợt nhớ ra, Mã Phi Minh vẫn nợ mình một bữa ăn. Nói thật, ông ta ăn ở ngoài bây giờ đã hơi ngán rồi, thực sự rất nhớ về nhà nếm thử tài nghệ của mẹ già. Thật sự không được thì cho dù là tay nghề của Nhiệm Kiều cũng xem như vậy.

Vậy thì ông ta không thể không gọi Mã Phi Minh đi cùng. Dù sao cũng là mời khách, chẳng bằng dễ dàng mà sắp xếp một bàn như vậy. Dương Mới Vừa, vị Phó Chủ nhiệm này, thật sự cũng không có gì béo bở. Quyền hành đều do Chủ nhiệm Phan một tay nắm giữ, chi bằng để Mã Phó Sở trưởng đích thân mời.

Kết quả, Mã Phi Minh vừa nghe nói là chuyện này, lập tức gọi Lý Thị Nếu và Cổ Hân. Cổ Cục trưởng đã lén lút kể cho ông ta nghe chỉ thị của Vương Cục trưởng, đang đợi để được ông ta mời ăn cơm rồi.

Mấy người đang bàn bạc, còn nói phải khiêm tốn một chút, Trần Thái Trung đột nhiên nhớ ra, ông ta còn hình như đã đồng ý cho Nịnh Thụy Xa đi chơi vào buổi tối. Nếu Nịnh gia đã hạ cánh ở khu phát triển thì thế không thể đỡ, việc gọi Nịnh Tổng đến thì ngược lại cũng bình thường thôi.

Lý Thị Nếu và Mã Phi Minh là Chính Phó Sở trưởng đồn công an khu phát triển, Cổ Hân càng là Cục trưởng phân cục Hoành Sơn. Tương lai, nếu doanh nghiệp của Nịnh Tổng có chuyện, mặc dù rất dễ dàng có thể tìm đến Thị Cục, thế nhưng một vài chuyện vụn vặt, việc lặt vặt, chẳng phải cũng có người mời đến sao?

Nịnh Thụy Xa và Cổ Hân cũng là người quen cũ, vừa nghe lời này, vui vẻ thoải mái đáp ứng: “Cổ Cục trưởng thăng chức cao, ta còn chưa kịp có chút ý tứ gì đâu. Được rồi. Đừng giành, hôm nay để ta trả tiền nhé...”

Thật may mắn. Ông ta chỉ tính toán mang theo các bạn học của mình là Lương Nhật Trì và Đinh Tiểu Ninh đi cùng: “Vương Thái Tín nói, nếu ngươi thật sự có thể hạ bệ Dương Duệ Phong, hắn sẽ ném 50 triệu tệ vào đây, bất kể là hạng mục gì!”

Vương gia hiểu biết về đại lục, không hề thua kém Nịnh gia. Trưa hôm nay, Vương Thái Tín tận mắt chứng kiến một vị Tiểu Khoa trưởng ngang ngược lại trực tiếp đuổi Phó Thị trưởng đi, bề ngoài mặc dù không nói gì, nhưng trong lòng cũng có chút kinh ngạc.

Chờ sau khi tan tiệc rượu, hắn kéo Nịnh Thụy Xa lại hỏi nhỏ: “Trần Thái Trung này là ai vậy? Đủ ngông cuồng đấy, một Khoa trưởng lại không nể mặt Phó Giám đốc sao?” “Đó là bằng hữu rất tốt của ta, ông nội ta cũng rất thưởng thức hắn,” nghe nói như thế, Nịnh Thụy Xa đương nhiên cảm thấy vinh dự, không thể không khoe khoang vài câu trước mặt bạn học của mình: “Người này không hề tầm thường đâu, ở thành phố Phượng Hoàng này, ngươi chọc Thị trưởng và Bí thư Thị ủy, có thể không có chuyện gì, nhưng chọc đến hắn thì có thể gặp rắc rối lớn đấy.”

Vương Thái Tín làm sao có thể tin tưởng lời này? Không khỏi phải hỏi lại nghiêm túc: “Nếu hắn thật sự lợi hại như ngươi nói, ta đầu tư vài chục triệu ở thành phố này không thành vấn đề đâu, hàng trăm triệu cũng là chuyện nhỏ. Chỉ là ngươi làm sao chứng minh đây?”

Hắn nói như vậy, đương nhiên là có nguyên nhân. Vương gia phát triển vài chi nhánh ở Đông Nam Á, đối với việc PR, quan hệ xã hội với chính phủ, đều tương đối quen thuộc, thậm chí có thể nói, bọn họ dựa vào đó mà lập nghiệp.

Mọi người đều biết, các chính phủ ở Đông Nam Á, trừ Singapore ra, nạn tham nhũng đều thịnh hành. Trên thực tế, Singapore trước khi độc lập cũng chẳng tốt đẹp gì. Dưới tình huống này, những gia tộc có thể sinh tồn và phát triển, cơ bản không thiếu thốn kỹ xảo giao thiệp với chính phủ.

Ngược lại thì Nịnh gia, quen hưởng thụ chủ nghĩa tư bản tự do, ít nhiều có chút không thuộc về cái mùi vị phàm tục nhân gian, luôn cảm thấy mình có kỹ thuật, có tư bản, có nhân tài quản lý, như vậy mình hẳn là trở nên nổi bật.

Sở dĩ lời này của Vương Thái Tín, không thể xem như là nhất thời kích động mà lỡ lời. Người ta đã dám nói lời này, tự nhiên có cái đạo lý để dám nói lời này. “Chứng minh... Cần chứng minh cái gì?” Trên thực tế, Nịnh Thụy Xa – bao gồm cả Nịnh gia – cũng không thật sự chấp thuận phương thức hành sự của Vương gia. Đương nhiên, đây chỉ là lĩnh vực hoạt động của mỗi người khác nhau, không thể nói ai đúng ai sai. “Nếu trong vòng nửa năm, hắn có thể hạ bệ Dương Duệ Phong này, ta liền chấp thuận hắn có loại năng lực này,” Vương Thái Tín cười tủm tỉm trả lời, “Chúng ta nợ dài hạn một khoản tiền, ta còn có thể làm chủ được một chút, ngươi cũng biết mà...”

Sở dĩ, Nịnh Thụy Xa liền nói rõ chuyện này với Trần Thái Trung. Vương gia có thể đầu tư, đối với Trần Thái Trung nhất định là một chuyện tốt, mà Nịnh Thụy Xa vừa giúp được bằng hữu, đồng thời mình cũng có thể diện, cớ sao mà không làm chứ?

Chớ xem thường thể diện này, đối với người trong nước, thật khó mà thấu hiểu được sự cạnh tranh giữa các gia tộc người Hoa ở hải ngoại. Giữa các đại gia tộc, luôn luôn có ngàn vạn sợi dây liên hệ, gia đình nào làm ăn tốt, gia đình nào đời kế tiếp mạnh, luôn luôn tồn tại sự ‘so sánh’.

Trần Thái Trung vừa nghe, cũng không cảm thấy chuyện này có bao nhiêu khó khăn, Dương Duệ Phong bị hạ bệ, bất quá cũng chỉ là chuyện một hai tháng mà thôi. “Nói không phải như ngươi nói vậy, ‘hạ bệ’... Đó là cách nói dùng cho phụ nữ. Dương Duệ Phong, ta hạ bệ hắn ư? Thế thì chẳng phải ghê tởm chết sao?”

Mấy người vừa đấu võ mồm vừa đi, đã đến “Đại Khách sạn Caesar”. Đây là khách sạn mới mở ở Phượng Hoàng, đẳng cấp và trang thiết bị đều là hạng nhất, mấy ngày gần đây đang có chương trình giảm giá.

Trần Thái Trung dẫn theo sáu người đi tới, chỉ nói cộng thêm Dương Mới Vừa nữa là vừa đủ một bàn tám người. Ai ngờ trong phòng, ngoài Dương Phó Chủ nhiệm, còn có hai người khác.

Một trong số đó là một phụ nữ có khuôn mặt xinh đẹp, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, người đó Trần Thái Trung và Cổ Hân cũng không xa lạ gì, chính là Phó Bí thư khu Hoành Sơn, Bộ trưởng Tổ chức Áo Lông Niềm Vui.

Bộ trưởng Áo Lông Niềm Vui thấy có nhiều người tiến vào như vậy, cũng sửng sốt, mãi một lúc lâu mới phản ứng lại được: “Ôi!!! Đây chẳng phải Cổ Cục trưởng sao? Ừm, đây là... Khoa trưởng Trần Thái Trung phải không?”

Tiếp đó mọi người giới thiệu lẫn nhau, mọi người mới biết được, người phụ nữ kia, nguyên lai chính là phu nhân của Dương Mới Vừa.

Đến nước này, mọi người liền có chút không tự nhiên. Bộ trưởng Áo Lông Niềm Vui không nghĩ tới, Trần Thái Trung lại dẫn theo nhiều người như vậy đến. Phía Trần hệ, cũng cảm thấy có một vị Bộ trưởng như vậy ở đây thật chướng mắt, mọi người đều không nói nên lời, cảm thấy không tự nhiên.

Đạo lý rất đơn giản. Trong cả bàn người, vị Bộ trưởng Áo Lông Niềm Vui này có cấp bậc cao nhất, là Phó Bộ. Trong khi đó, những người khác, chẳng những có phái thực quyền như Cổ Hân, nhân vật phái thực lực như Trần Thái Trung, còn có những kẻ kiệt xuất trong giới thương nhân như Nịnh Thụy Xa, Vương Thái Tín. Mọi người ai cũng không kém hơn ai là bao.

Nếu Bộ trưởng Áo Lông Niềm Vui không có ở đây, vậy mọi chuyện cũng dễ nói. Những người đang ngồi cơ bản đều là người của Trần hệ, tự nhiên là cùng phe với Trần Thái Trung.

Thế nhưng Bộ trưởng Áo Lông Niềm Vui lại hoàn toàn không hề nhận ra, bởi vì ông ta cảm thấy, tuy tối nay người đến hơi nhiều một chút, cấp bậc cũng kém hơn mình một chút, nhưng đều là những người có đủ trọng lượng. Người lăn lộn trong quan trường, không thể đơn ��ộc một mình, cần có người tương trợ, mà đám người Dương Mới Vừa gọi tới này, quả thật cũng không hề tầm thường.

Hắn không cảm thấy không tự nhiên, nhưng Trần Thái Trung lại cảm thấy khó chịu ngay lập tức, ông ta thật sự muốn nắm cổ tên này mà ném ra ngoài. Đã từng gặp người đáng thất vọng, nhưng chưa từng thấy ai đáng thất vọng đến mức này.

Thế nhưng nghĩ lại một chút nữa, ông ta cũng đành nhịn. Dương Mới Vừa muốn thăng tiến, ải Bộ trưởng Tổ chức này là không thể không qua. May mắn là, hôm nay mình mang đám người này đến, ngược lại cũng coi như giữ thể diện cho Dương Mới Vừa.

Mối quan hệ giữa Cổ Hân và Bộ trưởng Áo Lông Niềm Vui, dường như thân quen hơn một chút. Hai người cười nói vui vẻ trong tiệc rượu, nhất thời lại bỏ mặc những người khác sang một bên.

Chờ rượu và thức ăn được dọn lên, mọi người lần lượt kính rượu xong, Trần Thái Trung nháy mắt ra hiệu với Dương Mới Vừa. Hai người đi ra hành lang, Trần Thái Trung vô cùng không vui nói: “Mới Vừa, sao không nói cho ta biết còn có người ngoài chứ?” “Khoa trưởng Trần, hôm nay ta mời khách, chính là muốn nhờ ngài giúp ta trấn áp hắn mà,” sắc mặt Dương Mới Vừa cũng khó coi, “Ngài có nghe nói gì không, bên giếng nghĩa đã xảy ra chuyện rồi?” “Ngươi nói tiếp đi,” Trần Thái Trung không xen vào lời này, nhưng trong lòng hắn đoán, đã chắc chắn đến tám chín phần rồi. “Ta muốn thuyên chuyển đến đó, làm Chủ nhiệm, nhưng cấp bậc và kinh nghiệm đều kém một chút,” Dương Mới Vừa quả thật có sao nói vậy, “Hơn nữa năm ngoái ngài giúp ta không ít, loại chuyện này, ta cũng muốn mở đường trước...”

Dĩ nhiên, Dương Mới Vừa cũng là người có tâm tư nặng nề, quả thật dám ghi nhớ vị trí chủ nhiệm này. Nhưng hắn cũng biết kinh nghiệm của mình còn nông cạn, chưa đầy một năm làm phó khoa, vừa mới nhậm chức Phó Chủ nhiệm, cũng không dám tùy tiện quấy rầy Trần Thái Trung.

Bản văn chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free