(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 51
Mảnh đất này ta thuê chính là để kinh doanh giải trí.
Mười Bảy ngạc nhiên, người không biết còn tưởng hắn có nhiều tiền.
- Bí thư Trần, hôm qua cậu cũng thấy làm cái ngành giải trí kia thực sự là gà đẻ trứng vàng!
- Đó là lời anh nói, không phải lời tôi nói.
Trần Thái Trung liếc mắt nhìn hắn một cái.
- Dù cho nó có đẻ ra trứng kim cương thì liên quan gì đến ta chứ? Kẻ được lợi chính là ngươi và phòng quy hoạch thôi.
Lời nói này của hắn tuy ra vẻ kẻ cả, không hề khách khí, song lại khiến Mười Bảy nhen nhóm hy vọng: Bí thư Trần quả nhiên có biện pháp, không ngờ lại muốn đuổi người ta đi. Nếu suy xét về lợi hại của vấn đề, e rằng suy đoán của lão Cổ thật không sai!
Sở trưởng Cổ Hân và Mười Bảy là láng giềng thuở nhỏ, vốn rất thân thiết. Ông sớm biết chỉ có Mười Bảy mới có cách xử lý Khải Hoàn Môn, nhưng huynh đệ Hách gia thế lực mạnh mẽ, một mình sở trưởng sở công an khó lòng giải quyết.
Trong lòng Sở trưởng Cổ đã sớm bất mãn với Khải Hoàn Môn và sự kiêu ngạo của Hách gia. Ông ít nhất cũng là một lãnh đạo trong phân cục, vậy mà bọn chúng lại không nể mặt. Là sở trưởng đại diện cho khu vực công an đầy quyền lực, ông có thể tiến cử miễn phí một số người, tiện thể kiếm chút “nước khoáng” miễn phí của bọn chúng mà uống.
Do đó, ông kiên quyết ủng hộ việc Mười Bảy xử lý Khải Hoàn Môn. Kh��ng chỉ vậy, Mười Bảy còn nói, sau khi thu xếp được Hách gia, khu đất đó sẽ để Sở trưởng Cổ định đoạt, còn Thạch Hồng Kỳ hắn sẽ làm thuê cho sở trưởng.
Mười Bảy không có tiền, nhưng Cổ Hân thì có. Cổ Hân là cảnh sát, không tiện xuất hiện ở những nơi ăn chơi, nhưng Mười Bảy thì có thể. Bề ngoài đây chính là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi; mọi người đều là láng giềng cũ nhiều năm, ai nỡ hãm hại ai chứ?
Một khi thực hiện được vụ làm ăn này, việc xử lý khu đất đó chẳng phải sẽ dựa vào quyết định của Sở trưởng Cổ hay sao? Nói ngươi không chơi gái, cả hai đã cởi quần ra rồi mà còn chối thì có ích gì. Nói ngươi chích thuốc phiện, trên cánh tay ngươi không có lỗ kim, ta cũng chọc cho vài cái.
Nhưng vấn đề trước mắt vẫn là, phải xử lý huynh đệ Hách gia trước đã, phải không?
Sự xuất hiện của Trần Thái Trung khiến mọi người nhen nhóm hy vọng. Cổ Hân thậm chí đã hỏi thăm lai lịch của hắn suốt đêm qua, và sau khi nghe xong, ông không thể không nhận ra có điều gì đó ẩn tình. Sở trưởng Cổ phán đoán rằng: Ng��ời này tám chín phần mười chính là một nhân tài kiệt xuất!
Dù sao, thử một chút cũng chẳng chết ai, Mười Bảy cũng hiểu đạo lý “cầu phú quý trong nguy hiểm” này, nên sáng sớm hôm nay hắn đã đề nghị với Phan chủ nhiệm về việc quy hoạch.
Phan chủ nhiệm chỉ quen biết sơ qua Mười Bảy, khi nghe Mười Bảy muốn thuê khu đất của Khải Hoàn Môn, trong lòng ông liền hiểu rõ. Rõ ràng đây chính là thủ đoạn của người ta nhằm thu gom anh em Hách gia.
Thu gom anh em Hách gia là một chuyện tốt. Phan chủ nhiệm sớm đã bị ba anh em nhà này chèn ép đến mức tức giận, nhưng ông cũng không muốn nhúng tay vào chuyện này, bởi vì trên quan trường, kết oán với nhiều người là điều không nên.
Do đó, lúc đầu ông ăn nói rất khách sáo:
- Hợp đồng vẫn chưa đến kỳ hạn. Trước kia có chuyện xảy ra, chúng tôi phải giải quyết sổ sách rõ ràng, đây là nguyên tắc cơ bản nhất, tiểu Thạch cậu cần phải hiểu rõ.
Mười Bảy lanh lợi cười hì hì gật đầu.
- Nhưng, tôi nghe nói bọn họ không chịu nộp thuế phải không?
- Aizzz, bọn họ cũng có khó khăn, chuyện này chúng tôi hiểu mà.
Phan chủ nhiệm gật đầu cẩn trọng đáp lời.
- Cho dù có giấy tờ rành mạch ở đây, chúng ta cũng không nên tùy tiện đuổi bọn họ đi, phải không?
Mười Bảy biết đây là do chủ nhiệm đại nhân không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này. Tuy nhiên, hắn đã sớm có sự chuẩn bị cho chuyện này.
- Nếu tôi có thể 'mời' bọn họ rời đi thì sao?
- Chuyện này thì chúng tôi đương nhiên sẽ ưu tiên xem xét hợp đồng với cậu.
Phan chủ nhiệm cười cười, trong mắt ông hiện lên một tia khác thường.
- Tuy nhiên, đến lúc đó rồi thì cậu không thể nào học theo Khải Hoàn Môn đâu đấy.
- Điều đó là đương nhiên.
Mười Bảy liên tục gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: Không bắt chước mới là lạ. Ta là kẻ ngốc sao? Các ông không đối phó nổi với anh em nhà Hách gia, ta lại có thể đuổi bọn chúng đi, lẽ nào các ông mong ta thành thật giao tiền?
Tuy nhiên, chuyện này hãy nói sau. Điều quan trọng lúc này là hắn muốn lôi kéo Trần Thái Trung vào việc này.
- Đúng rồi, Phan chủ nhiệm, nơi đây có một Bí thư Đảng ủy vừa mới đến, chuyện này có nên thưa với hắn một tiếng không?
- Chuyện này quả thật phải nói với hắn.
Phan chủ nhiệm trầm ngâm một lát rồi gật đầu. Trong mắt ông hiện lên vẻ trầm tư.
- Đảng ủy... chẳng phải cũng không quản chuyện này sao?
Nghe Mười Bảy giải thích cặn kẽ mọi chuyện, Trần Thái Trung nhìn hắn, khóe môi nở một nụ cười lạnh.
- Mười Bảy, ngươi thấy ta trẻ tuổi mà định lừa gạt phải không?
- Ta làm sao dám chứ? Ta cũng chỉ muốn tốt cho ngài thôi. Bí thư Trần đã đồng ý thì ta làm sao có thể để ngài phải thiệt thòi? Sau này khu giải trí kia làm ăn có lãi, một phần sẽ thuộc về ngài. Xem như đó là chút hảo ý của Mười Bảy ta.
Mười Bảy làm sao dám trêu chọc hắn, liền không ngừng vội vàng hứa hẹn.
Nhưng Trần Thái Trung chẳng hề để ý đến tiền. Hắn đã cẩn thận suy nghĩ, làm chuyện này liệu có mang lại cho hắn thành tích gì chứ?
- Chuyện này ta không có hứng thú, cũng không muốn quản. Còn về tiền bạc, ha ha, ta không thiếu.
Không thiếu tiền ư? Chuyện này hay rồi! Mười Bảy sớm đã có sự chuẩn bị, nếu như thiếu tiền thì đó mới là điều lạ.
- Ha ha, Bí thư Trần, Mười Bảy mạo muội nói một câu với ngài, ngài ở đây chưa được bao lâu, có muốn thăng tiến không?
Thăng tiến ư? Điều này là đương nhiên, ai lại không muốn thăng quan tiến chức chứ?
Trần Thái Trung liếc nhìn hắn một cái:
- Ta còn trẻ. Còn trẻ ai chẳng muốn thành đạt. Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta phải ở trong phòng quy hoạch mà chờ về hưu sao?
Mười Bảy không để ý tới lời châm chọc này, bất giác gật đầu:
- Chuyện này được thôi, thật lòng mà nói, bây giờ ngài chính là thành viên của chính phủ. Trong chính phủ, ngài cần phải có chỗ dựa vững chắc, cũng phải có những người bạn thân thiết. Trong xã hội, phải có người giúp đỡ mới tiến lên được.
Lời này, quả có đạo lý!
Trần Thái Trung gật đầu. Ở trong Tiên giới, hắn từng là cô hồn dã quỷ lăn lộn. Thực lực hắn tuy mạnh, nhưng chẳng phải đã bị người khác hãm hại sao? Có thể thấy được, muốn sống tốt cần phải có thế lực của riêng mình!
Mười Bảy thấy hắn không nói gì, liền hiểu mình đã đi đúng hướng. Hắn nhanh chóng đ��� thêm dầu vào lửa.
- Ta biết, chỗ dựa vững chắc ngài không thiếu, nhưng vẫn thiếu người phục vụ, giúp việc phải không? Vừa rồi ngài cũng thấy cái tên tiểu quỷ đầy mụn nhọt kia dám lên mặt với ngài, đây là vì sao? Bởi vì ngài thiếu người giúp đỡ. Nếu như ở phòng quy hoạch mọi người đều kính trọng ngài, thì cho hắn thêm hai lá gan nữa, hắn cũng không dám.
Nhớ tới vừa rồi Mười Bảy cứng rắn đối xử với Triệu Phác, Trần Thái Trung không kìm được gật đầu. Tên Mười Bảy này, thật là có kiến thức sâu rộng.
- Điều quan trọng chính là phải lung lạc được lòng người. Về chuyện này thì ngài vẫn chưa được lắm. Vả lại, làm quan mà lời nói không có trọng lượng, không có tiền bạc thì làm quan còn ý nghĩa gì chứ?
Thấy Trần Thái Trung đã động lòng, Mười Bảy cuối cùng cũng 'đặt cược tất cả'.
- Đương nhiên, nếu như Bí thư Trần không quan tâm, thì ta cũng vẫn phải làm. Tuy nhiên, anh em Hách gia không phải là người tốt đẹp gì, chúng ta một khi xử lý không khéo sẽ gây ra chuyện lớn, đến lúc đó chẳng phải là phiền phức lớn hay sao?
Đó là chuyện khi xảy ra sự kiện dữ dội nào đó. Trần Thái Trung này chính là Bí thư Đảng ủy, do đó không thoát được liên đới trách nhiệm. Mười Bảy muốn lay động hắn, tuy nhiên những lời này được thốt ra cũng không khiến người ta cảm thấy phản cảm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.