Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 515 : Đối địch với thế giới

Phải nói rõ là, Hàn lão ngũ rất có tiếng tăm, nhưng chi tiêu cũng lớn. Xét về tài sản, hắn cũng chẳng hơn Thiết Thủ hay Thường Tam là bao, cái hơn của hắn so với hai người kia, chính là ở thể diện!

Bởi vậy, với loại hình kinh doanh buôn lậu xe như thế này, Thường Tam có thể không để tâm, nhưng hắn thì rất ngại. Hơn nữa, Phượng Hoàng thị chỉ là một vùng nông thôn nhỏ bé, người ở đó há chẳng phải sẽ bắt nạt những kẻ yếu thế sao!

“Hừm, thật thú vị,” Trần Thái Trung nghe Chu lão bản giới thiệu sơ lược, liền bật cười. Hắn quay đầu nhìn Hàn Thiên, “Ngươi cũng là một đứa trẻ đáng thương, thôi được rồi, ta sẽ không làm khó ngươi. Xe của Thiết Thủ cũng chẳng còn bao nhiêu, cùng lắm là một năm rưỡi nữa là sẽ rút khỏi thị trường mà thôi...”

“Nếu sớm biết Lão Thiết quen biết ngươi, ta cũng đã không làm rồi,” Hàn Thiên lúc này cũng đã tỉnh táo hơn. Trên thực tế, khi hắn ý thức được rằng vị trước mắt này là một người có thực lực hơn cả mình, thì những sự sỉ nhục vừa rồi, ngược lại cũng có thể chấp nhận được.

Từ nhỏ đã gặp nhiều tai ương, hắn hiểu thấu đáo lẽ ấm lạnh của tình người. Kinh nghiệm lăn lộn trong xã hội từ sớm cũng khiến hắn hiểu rõ xã hội này trần trụi với bốn chữ “kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu”. Cái gọi là co được giãn được, đó mới là đại trượng phu.

“Ta sớm nghe Hàn Trung nói qua về ngươi,” Hàn Thiên cười khổ một tiếng, “Dù sao đi nữa, hai người các ngươi có giao tình, chỉ riêng nể mặt đường ca ta, ta cũng không thể nào làm khó ngươi đúng không?”

Hắn hiểu rất rõ Trần Thái Trung, quả thực là từ nhiều phương diện, biết Trần Thái Trung có người chống lưng ở trong tỉnh, chẳng qua chỉ là đoán sai đối tượng mà thôi.

Chu lão bản biết còn nhiều hơn hắn. Tối thiểu, việc Cao Vân Gió đã thua dưới tay Trần Thái Trung, đây là một chủ đề được bàn tán sôi nổi trong giới nhỏ bé này. Sau khi dò la thêm, biết rằng Tiểu Trần ngay cả mặt mũi của Mông Nghệ Nữ Nhi cũng không nể. Người này vững chắc như vậy, còn cần phải đoán nữa sao?

Tóm lại, nếu Chu lão bản đã mở miệng giải thích, Hàn Thiên cơ bản sẽ tin. Đương nhiên, điều quan trọng nhất hơn là, trước mắt còn có cả đám tiểu đệ của hắn ở đây, chỉ có để cho mọi người hiểu được rằng, không phải Hàn mỗ không muốn chọc người này, mà là người này thật sự, thật sự không chọc nổi. Như vậy thì mặt mũi của Hàn lão ngũ mới giữ được.

Đối với loại tồn tại thuộc về truyền thuyết này, ai dám lấy trứng chọi đá, đó không phải là hảo hán, mà là ngu xuẩn!

“Hàn Trung là đường ca của ngươi?” Trần Thái Trung chép miệng một cái. Chuyện này càng nói càng gần gũi, trong lúc nhất thời hắn có chút ngượng ngùng, “Ngươi cũng không nói sớm. Đó là bạn học của ta mà, còn xin lỗi quyển bút ký trong lớp của ta...”

“Chậc, chẳng có chút sức lực nào cả,” hắn đứng dậy, có chút buồn bực thở dài, “Có chút cảm giác ỷ lớn hiếp nhỏ... Đúng rồi, tiền của Thiết Thủ đâu, giờ phải làm sao?”

“Ta sẽ lập tức gọi điện thoại cho hắn, Thiết Thủ, ngày mai ngươi đến lấy tiền đi,” Hàn Thiên lau vệt máu tươi trên mặt rồi trực tiếp đưa vào miệng ăn, thuận thế còn liếm liếm ngón tay, sau đó đưa tay lấy điện thoại trên bàn.

“Sẽ không còn có vấn đề gì chứ?” Trần Thái Trung liếc hắn một cái, căn bản không thèm để ý đến cái vẻ hung ác với máu me trên mặt hắn, “Hàn Thiên, ta đã rất nể mặt ngươi rồi đấy, đừng làm cho Lão Chu và Hàn Trung khó xử nha.”

“Sẽ không có vấn đề gì đâu, Lão Mạnh còn phải dựa vào ta giúp đỡ mà,” Hàn Ngũ cũng không biết là thật sự hồ đồ hay giả vờ hồ đồ, trực tiếp kéo chuyện đi xa. “Hắn nhận thầu công ty dịch vụ, rất nhiều người đỏ mắt lắm đấy, dám không nghe lời sao? Hù chết hắn.”

Dĩ nhiên, Thiết Thủ đã bán xe trong phạm vi thế lực của Hàn Ngũ, trách không được tên này lại tức giận đến thế. Trần Thái Trung gật gật đầu. Cũng lười nói thêm gì nữa, quay đầu vẫy Thiết Thủ, “Đi, thả hết những kẻ bị bắt giữ ra cho bọn họ, chúng ta đi thôi.”

“Cái khẩu đó sao?” Thiết Thủ dùng ngón tay chỉ vào khẩu Lôi Minh đang nằm trên bàn.

“Cái khẩu đó cũng thả cho bọn họ luôn à, không phải chứ,” Trần Thái Trung lắc đầu, sải bước đi ra ngoài. Khi đi qua bên cạnh Chu lão bản, còn không quên đưa tay vỗ vỗ vai lão, “Lão Chu, sau này, cùi chỏ của ông không thể cứ thế này mà khua khoắng ra ngoài nữa nha.”

Thiết Thủ cùng hai tiểu đệ của hắn quả thật rất cẩn thận, lùi lại rời khỏi phòng. Sau khi đi tới cửa, họ mới ném khẩu súng trên tay xuống đất, nghênh ngang bỏ đi.

Bọn họ vừa rời đi, Hàn Thiên liền chui xuống gầm bàn, nhìn kỹ hồi lâu, mới khẽ thì thầm một tiếng, “Mẹ kiếp, khẩu súng này làm sao mà lọt được đến đây vậy?”

“Đây chính là hàng nhập khẩu xịn đấy, Ngũ Ca,” đã có người đi tới nhìn khẩu Lôi Minh đó. Hiển nhiên, tất cả mọi người đều không muốn nhắc lại chuyện vừa mới xảy ra nữa, “Chậc chậc, súng tốt thật đấy...”

Bước ra khỏi Vạn Hào Tửu Lầu, Trần Thái Trung quay đầu nhìn Thiết Thủ, khẽ thở dài một tiếng, “Thiết Thủ, các ngươi cẩn thận một chút. Những lời nói của hạng người đó, không nên quá coi trọng. Ta ở đây thì có thể bảo vệ các ngươi, nhưng lúc ta không có mặt, các ngươi vẫn nên cảnh giác một chút.”

Thiết Thủ đã trải qua huấn luyện vài ngày, bốn năm tráng hán cũng không thể áp sát. Nếu người khác nói những lời như vậy, hắn cũng chỉ xem như gió thoảng bên tai mà thôi. Bất quá, vừa rồi Trần Thái Trung ra tay, hắn lại thấy thật sự đúng là sự thật.

Thân thủ của Trần Thái Trung, chẳng biết mạnh hơn hắn bao nhiêu lần!

Cái gọi là “người trong nghề nhìn ra mánh khóe, người ngoài nghề xem náo nhiệt”. Thiết Thủ tự xưng mình cũng là một bậc thầy nhập môn, vậy mà lại không thể nhìn rõ một chút động tác liên tục của Trần Thái Trung. Bởi vậy, hắn mới biết, Trần Thái Trung “lấy một địch trăm” đó, thật sự không phải là truyền thuyết, trách không được hắn không thèm để ý đến những kẻ đè đầu cưỡi cổ mình.

---- Không đúng nha, còn có cả nội công, còn có thể né đạn nữa chứ.

“Chuyện này ta biết, nếu có thân thủ như Trần ca ngươi, bản thân ta cũng không cần phải lo lắng gì,” hắn cười hì hì gật gật đầu, trong lòng nhưng thật ra có chút không cho là đúng.

Đừng nói danh tiếng của Hàn Thiên ở nơi này, chỉ nói việc hắn đã công khai nhận thua trước mặt mọi người, nếu còn dám quay đầu lại tính kế Thiết mỗ ta, một khi truyền ra ngoài, e rằng ngay cả người của Hàn lão ngũ cũng sẽ xem thường đại ca nhà mình.

Trên đường, những kẻ có tên tuổi như thế này, bình thường vẫn khá coi trọng thể diện. Chịu chút thiệt thòi nhỏ thì chẳng đáng là gì ---- ai mà chưa từng chịu thiệt? Nếu lật lọng, đó mới chính là vứt bỏ danh tiếng.

“Trần ca, đã tám giờ rồi, anh đi đâu vậy? Nếu không chúng ta cùng đi uống rượu hát hò đi?” Tiểu đệ cao lớn vạm vỡ bên cạnh Thiết Thủ liền nói.

“Ôi, khỏi phải nói, ta còn có chút việc công,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, lắc đầu, “Nếu không gặp phải chuyện của các ngươi, giờ này ta chắc bận đến tối tăm mặt mũi rồi.”

“Vậy Trần ca cứ bận rộn đi,” Thiết Thủ không để lại dấu vết gì, theo tiểu đệ của mình mà thay đổi xưng hô, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình, “Buổi tối có ai đi cùng không? Mấy ngày nay ta thấy không ít cô nàng xinh đẹp, để ta giới thiệu cho ngài vài cô sạch sẽ một chút nhé?”

Kỳ thực, hắn muốn mượn cơ hội này cùng Trần khoa trưởng trò chuyện phiếm một lúc. Nếu có thể biết khẩu súng đó là chuyện gì xảy ra thì tốt hơn. Thiết Thủ tin tưởng, chuyện đó tuyệt đối không phải trùng hợp ---- mặc dù Trần Thái Trung là lâm thời nảy ra ý định tham gia buổi trà đàm.

Hơn nữa, đó lại là một khẩu súng nhập khẩu, trong đó có điều kỳ lạ, thật không phải một hai câu nói rõ được. Hắn cũng biết, loại vấn đề này không thích hợp tùy tiện hỏi, nhưng mà, hắn thật sự rất muốn học được chiêu này, sau này dùng để đối phó những kẻ bày trò, đơn giản là một chiêu vô địch ám toán người khác mà.

Sạch sẽ một chút ư? Trần Thái Trung nhất thời có chút động lòng. Hắn không thích tiểu thư, chủ yếu là cảm thấy những người phụ nữ này không sạch sẽ, nếu là sạch sẽ một chút thì cũng không có gì.

Bất quá nghĩ lại một chút, để lấy lòng mình, Thiết Thủ chẳng biết sẽ dùng thủ đoạn gì. Vạn nhất hắn cưỡng đoạt dân nữ thì chẳng phải lại thành chuyện khác sao. Trong lúc nhất thời, hắn liền có chút mất hứng, cười lắc đầu, “Ha ha, ta có người đi cùng rồi, các ngươi muốn chơi thì cứ đi đi...”

Nói lời này xong, hắn nhớ tới Lôi Lôi. Bạn thân này đang ở đây, cũng coi như một bạn tình vậy. Đưa mắt nhìn xe của Thiết Thủ vội vã đi, hắn liền bấm điện thoại của Lôi Lôi.

Cùng lúc đó, một thân ảnh nhỏ nhắn ngồi trong một chiếc xe taxi, từ xa nhìn cảnh tượng nơi này, thấy Lâm Khẳng Xa hồi lâu không động tác, rốt cục khẽ thở dài một tiếng. Nàng sửa lại chiếc túi áo lớn trong ngực, trong quá trình chỉnh sửa, chiếc nhẫn kim cương trên tay dưới ánh sáng âm u, rực rỡ lấp lánh, “Sư phụ, đi thôi, đi Văn Phong đường...”

Văn Phong đường là một con phố rất nhỏ, rất ngắn, bất quá, con đường này cũng là nơi mà tất cả quan chức trong tỉnh Thiên Nam đ���u nghe danh đã thuộc lòng. Đại viện Tỉnh Ủy, chính là nằm trên con phố này.

Trần Thái Trung gọi điện thoại, mới biết Lôi Lôi đang làm thêm để kịp tiến độ bản thảo vào cuối năm. Các đơn vị khác có thể buông lỏng một chút, nhưng phòng ban tuyên truyền lại là lúc đặc biệt bận rộn, với đủ loại báo cáo cuối năm, tổng kết, các hoạt động, cùng với viễn cảnh cho năm mới, mỗi văn bản đều là những báo cáo đồ sộ.

“Ít nhất cũng phải mười một giờ, mới có thể rảnh rỗi một chút,” giọng nàng trong điện thoại rất nhỏ, hơn nữa nghe có chút vẻ day dứt, “Anh ở đâu, đến lúc đó em sẽ đi tìm anh...”

“Hừm, không cần đâu, anh ở đối diện phố của tòa soạn Nhật Báo xã chờ em là được rồi,” Trần Thái Trung lúc này, sớm đã khác xa trước kia, mấy trò tình cảm nhỏ nhặt này, đối với hắn mà nói chỉ là thuận tay mà làm, “Đúng rồi Lôi Lôi, lần này anh lại mang cho em không ít quà cáp đến đấy... Để anh nhờ người khác mang lên.”

“Anh không nên như vậy mà, Thái Trung,” nghe xong, Lôi Lôi có chút mất hứng --- trên thực tế, dùng từ “thụ sủng nhược kinh” để hình dung nàng, có lẽ sẽ thỏa đáng hơn một chút, “Em không thích bị người khác khi dễ, nhưng mà khi dễ người khác... cũng không phải thói quen tốt.”

“Anh cho rằng, vì em, khi dễ người khác là đáng giá, dù là cùng toàn bộ thế giới là địch, anh cũng sẽ không tiếc,” Trần Thái Trung cũng lười giải thích nhiều như vậy, khó chịu tỏ vẻ một lúc sau, liền dứt khoát cúp điện thoại.

Nữ ký giả đầu dây bên kia, trong tai nghe truyền tới tiếng “tút tút” bận máy, nhìn cảnh đêm đô thị tráng lệ huy hoàng bên ngoài cửa sổ, trong lúc nhất thời có chút ngây dại, vì mình... mà cùng toàn bộ thế giới là địch sao?

Từng nét chữ trong bản dịch này đều do Truyen.free tinh tuyển, độc quyền gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free