(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 523 : Xú khí huân thiên
"Ôi chao, con làm cha tức chết mất thôi!" Đối diện với cô con gái độc nhất bảo bối của mình, Mông Nghệ vừa bực mình vừa buồn cười, "Con cho rằng phòng sách cá nhân của cha cần phải dùng để cất giữ tư liệu sao?"
"Vậy cha bảo Tiểu Nghiêm mang chút đến đây đi?" Giờ đây có Nghiêm Tự Lệ, Mông Cần Cần mặc kệ hắn có phải là thư ký Nghiêm hay không, ở nhà trước mặt cha mình, nàng vẫn gọi hắn là "Tiểu Nghiêm" theo cách của cha.
"Con bé này, Tiểu Nghiêm khó khăn lắm mới về nhà sớm một hôm đấy," Mông Nghệ hừ một tiếng, có chút tức giận, "Nói đi, con muốn tìm tài liệu gì để cất giữ? Cha sẽ gọi điện thoại đến văn phòng hỏi một chút."
"Con cũng chẳng biết tìm cái gì nữa," Mông Cần Cần ném cuốn sách bên cạnh ra xa, hậm hực bĩu môi, "Còn không phải vì Trần Thái Trung này sao, hắn nói muốn về làm đơn khiếu nại ở Ban Cán bộ?"
"Làm đơn khiếu nại ở Ban Cán bộ?" Mông Nghệ kinh ngạc lặp lại một câu, rồi mới phản ứng, "Nga, là chuyện sáng nay con nói ấy à?"
"Đúng vậy, hắn nói rằng toàn bộ chuyện về cậu vợ của Phạm Hiểu Quân xem như là báo đáp cha," Mông Cần Cần ngồi xuống đất, thở dài một hơi, "Nói là muốn khiếu nại nhân viên công tác ở Khu Phố Hành Chính, con đây chẳng qua là rảnh rỗi không có việc gì, giúp hắn tìm xem chút tài liệu thôi."
"Xì, ta cần hắn báo đáp sao?" Mông Nghệ hừ lạnh một tiếng. Đương nhiên, tiếng hừ này thực ra không mang nhiều ác ý, hắn chỉ là không cho rằng một tiểu khoa trưởng có khả năng xen vào tranh cãi giữa cán bộ cấp tỉnh mà thôi. "Ta chiếu cố hắn, cố nhiên có yếu tố của thím con, nhưng mấu chốt vẫn là, tiểu tử này là người làm việc thực sự mà, hừ, hắn cũng muốn nhân cơ hội này dựa dẫm lên trên ư?"
"Hắn mới không nghĩ dựa dẫm gì hết," Mông Cần Cần cãi lại cha mình một câu. Đây là chuyện hiếm thấy trong gia đình này. "Nếu không phải con nói với hắn, hắn căn bản không muốn quản loại chuyện này."
"Loại chuyện này sao có thể không để ý đến?" Lời của Mông Nghệ vừa thốt ra. Ông mới nhớ ra tiểu tử kia hình như phụ trách chiêu thương, quả thật không nên quản chuyện này. "Kỳ quái, sao ta luôn có một loại cảm giác, cho rằng hắn hẳn phải là chính ủy pháp luật hoặc là bên kiểm tra kỷ luật?"
"Hắn nói, ân oán với nhà ta đến đây là đã thanh toán xong," Mông Cần Cần đương nhiên phải giúp Trần Thái Trung nói chuyện. "Đúng rồi, hắn còn nhờ con mang cho cha một chút lễ vật."
Đúng là con gái lớn không d��ng được. Mông Nghệ liếc nhìn con gái mình, "Ai cho con giúp ta nhận quà? Những gì ta nói trước đây, con quên hết rồi sao?"
"Hắn còn tặng mẹ con một chiếc nhẫn nữa, kết quả con đeo thấy vừa, thế là đeo luôn," Mông Cần Cần đưa bàn tay nhỏ bé đầy tro bụi ra, mặt mày hưng phấn, "Cha, cha xem đẹp không?"
Ôi chao tiểu cô nãi nãi của ta! Mông Nghệ nhất thời có chút muốn cười, "Cần Cần tự con xem, con cũng làm ngân hàng, chẳng lẽ không đánh giá được giá trị của chiếc nhẫn này? Ít nhất cũng phải mấy vạn đấy? Con nhận thì không sao, nhưng lại dám thay mẹ con nhận sao? Quay đầu lại trả lại cho ta!"
"Nhưng đây là người ta tính toán tốt hơn mà, lần này Trần Thái Trung đến, tặng quà chỉ là tiện đường thôi." Mông Cần Cần bĩu môi, "Hắn là đi Cục An Ninh Quốc Gia làm việc mà."
"An ninh quốc gia? Sao hắn lại liên quan đến an ninh quốc gia?" Mông Nghệ nhất thời thật sự có chút kỳ lạ. Hắn luôn cảm thấy, vào đêm giao thừa như thế này, tiểu tử kia đến đây khẳng định là chuyên môn tặng quà, hoặc là... tiện thể làm chút công vụ.
Nói thật, ��ối với loại người trẻ tuổi thích dựa dẫm như vậy, hắn không mấy thưởng thức. Lưỡi kiếm sắc bén nhờ tôi luyện, hương mai thơm ngát nhờ chịu đựng gió sương. Làm tốt công việc bản chức mới là chính đạo, những chuyện xu nịnh đó không phải là không thể làm, nhưng nói cho cùng, làm cán bộ quốc gia, làm tốt chính sự luôn là điều cấp bách nhất.
Nhưng là, hắn vừa nghe Trần Thái Trung lần này tới là vì chuyện an ninh quốc gia, liền thấy thật sự có chút kỳ quái, "Hắn không phải chuyên môn tới tìm con sao?"
"Hắn tìm con làm gì chứ?" Mông Cần Cần có chút mất hứng. "Người ta không dám trèo vào cổng Tỉnh ủy đại viện, mới muốn con chuyển giao thôi. Trưa hôm nay, con với hắn còn ăn cơm với Liêu Chí Cả bên Cục An Ninh Quốc Gia nữa mà."
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Mông Nghệ đã bắt đầu có chút hứng thú.
Lúc này, Trần Thái Trung cũng đã tới Phượng Hoàng thị. Hắn đầu tiên về nhà một chuyến. Mang thuốc rượu và quần áo mới cho cha mẹ, chỉ nói là mình làm ăn phát đạt. Bước sang năm mới rồi, con trai làm ăn cũng không thể quá mức không ra thể thống gì được.
Vốn dĩ, hắn định ở nhà uống vài chén với cha, xem TV một chút rồi mới ra ngoài hoạt động, nhưng mẹ hắn lại nói khiến hắn có chút không yên, "Con nói Thái Trung, mấy bộ quần áo con mua này, trông không tệ, nhưng sao chẳng có nhãn hiệu gì vậy?"
"Khụ khụ, cái này..." Trần Thái Trung do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định nói dối một chút cho hợp lẽ, "À, là thế này, mấy bộ quần áo này đều hơi đắt, con cảm thấy mẹ nói đúng, làm người phải khiêm tốn, cho nên, con đã gỡ hết nhãn hiệu ra rồi..."
"Đắt bao nhiêu?" Mẹ hắn đặc biệt nhạy cảm với những lời như vậy.
"À, một hai vạn gì đó, các người không biết đâu, bọn con chiêu thương làm chính là đơn vị nhiều tiền," Trần Thái Trung hàm hồ giải thích, cũng không nói rõ là từng món một hai vạn hay tổng cộng một hai vạn, dù sao đều kém xa so với giá thực tế, cũng không để ý đến điểm này. "Hơn nữa khách hàng cũng thường xuyên tặng chút phiếu mua hàng gì đó."
"Ừm, đừng có phạm sai lầm gì nhé," Mẹ hắn rất hài lòng, cha hắn cũng cao hứng, rầm rì rót rượu vào ly, "Hừm, ngày mai ta sẽ mặc chiếc áo khoác da này đi khoe với lão Từ và đám bạn, hừ... Con trai ta cũng kiếm được nhiều tiền rồi."
"Ông dám, cái lão già này!" Mẹ hắn tức giận, "Đàn ông nhà các ông sao ai cũng vậy chứ? Hận không thể cả thế giới đều biết ông có hai đồng tiền bẩn à? Để người ta dòm ngó thì làm sao bây giờ?"
Bất đắc dĩ, Trần Thái Trung chỉ có thể vội vàng phủi đít sau khi uống hai chén, rồi chạy đi tìm người ---- đương nhiên, quan trọng nhất là Ngô Ngôn đã nhắn tin hỏi hắn đã về chưa.
Để khiếu nại nhân viên ở phòng ăn tập thể, chẳng biết có thích hợp hay không nhỉ? Trong lòng hắn có chút hơi băn khoăn, nhưng mấy suy đoán này, vẫn phải gặp thư ký Ngô hỏi cẩn thận mới được.
Khoảng tám rưỡi, Trần Thái Trung lén lút xuất hiện trước cửa phòng Ngô Ngôn, móc chìa khóa ra giả vờ mở, rồi trực tiếp sử dụng thuật xuyên tường vào phòng.
Vừa bước vào, hắn liền giật mình, Ngô Ngôn đang ngồi trên ghế sô pha, co hai chân lại, cằm đặt lên đầu gối, ngây người nhìn chằm chằm cánh cửa phòng.
"Ách..." Trần Thái Trung định giải thích một chút vì sao cửa phòng chưa mở mà hắn đã vào, nhưng trong khoảnh khắc hắn phát hiện, mắt Ngô Ngôn tuy nhìn chằm chằm cửa, ánh mắt lại phân tán mơ màng, không biết đang nghĩ gì nữa.
"Em làm sao vậy?" Hắn bước đến, định sờ trán Ngô Ngôn, "Có phải không thoải mái, hay là sốt?"
"Anh đừng đụng vào tôi, ghê tởm!" Ngô Ngôn né người sang một bên, tránh đi, cũng không chịu liếc nhìn hắn một cái.
"Tật xấu!" Trần Thái Trung lẩm bẩm một tiếng, thấy nàng không có gì đáng ngại, liền xoay người đi đến chỗ mắc áo, vừa cởi áo khoác ngoài, trong lòng vừa tiện miệng hỏi, "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Chuyện gì xảy ra ư? Trong lòng anh không biết sao?" Ngô Ngôn hừ lạnh một tiếng, một chút cũng không khách khí, "Hay là nói, anh làm quá nhiều chuyện thất đức rồi? Không nhớ nổi là chuyện nào?"
"Giật gân chưa," Trần Thái Trung ung dung đi tới, ngồi xuống ghế sô pha, "Tôi đây, người không phạm tôi, tôi không phạm người, chưa từng làm chuyện thất đức. Nếu người khác thất đức trước, lẽ nào tôi phải chịu đựng?"
Thấy hắn ngồi xuống, Ngô Ngôn xoay người co mình về phía một góc khác của ghế sô pha, quay đầu đi, "Vậy tôi hỏi anh một chuyện, giày vò phụ nữ khác, có tính là thất đức không?"
"Người phụ nữ đó tự mình tình nguyện, có gì đặc biệt đâu?" Trần Thái Trung nhớ tới Lôi Lôi, sau một khắc, hắn mơ hồ đoán được là chuyện gì rồi, là chuyện của Bạch Khiết sao?
Không có lý nào cả, ngày đó rõ ràng không có xe nào theo sau mà...
Ngô Ngôn vốn dĩ một bụng tức giận, nghe nói vậy, kinh ngạc quay đầu lại liếc nhìn hắn, "Nghe lời anh nói, phụ nữ có liên hệ với anh, hình như thật nhiều thì phải..."
"Đó là không ít," Trần Thái Trung gật đầu, hắn không có hứng thú kể những chuyện này cho Ngô Ngôn, nhưng nàng đã hỏi thẳng, hắn cũng không có ý định phủ nhận, "Một mình em, vừa đầy chân không được tôi, dù sao, tôi là thật lòng thích em."
"Anh vô sỉ!" Ngô Ngôn nhặt một cái gối ôm, liền ném về phía hắn.
Trần Thái Trung giơ tay lên đỡ lấy gối ôm, nhất thời cũng lười suy nghĩ ý đồ đến của mình, cười gằn tiến sát lại, "Em lại không ngoan, xem ra, lại phải thu thập em một chút rồi..."
"Trần Thái Trung, anh thật quá vô sỉ!" Lần này, Ngô Ngôn không còn sợ hãi nữa, mà là cười lạnh nhìn hắn, hai hàng nước mắt nóng hổi không tự chủ được chảy xuống, "Tôi thật sự là mắt bị mù, thích loại người cặn bã như anh, anh còn vô sỉ gấp trăm lần so với Đoàn Vệ Dân!"
"Em cứ tạm thời theo dõi tôi đây, tôi vô sỉ ở chỗ nào? Em nói ra xem," Trần Thái Trung vừa thấy nàng rơi lệ, cơn bạo ngược trong lòng nhất thời dâng lên, khoát tay, "Hí" một tiếng kéo rách vạt áo ngủ bằng bông trước ngực Ngô Ngôn, "Nếu em nói đúng rồi, tôi sẽ quay đầu rời đi, sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt em nữa. Nếu nói không đúng thì, hừ hừ..."
"Anh có tin tôi lột sạch quần áo của anh, ném anh ra đường không?"
"Nếu như tôi nhớ không lầm, Dương Mới Mới, phó chủ nhiệm khu phố hành chính, là do anh tiến cử đúng không?" Ngô Ngôn lạnh lùng nhìn hắn, nước mắt tuôn ra như vòi nước bị vặn mở, "Bây giờ lại muốn đề cử hắn làm chủ nhiệm giếng nghĩa địa, tôi hỏi anh, tại sao anh lại phải đề cử hắn?"
"Đậu xanh rau má, tôi biết ngay, cái áo lông vui vẻ này không phải là đồ tốt!" Trần Thái Trung vừa nghe lời này, liền hiểu rõ, hắn nắm tay phải đấm mạnh vào tay trái một cái, nhất thời dở khóc dở cười, "Mẹ kiếp, cái đồ khốn này, thật đúng là ác độc!"
Bạn thân đây biết, tuyệt đối chính là chuyện này, dựa vào, thật không nghĩ tới Ngô Ngôn lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy, nhưng mà... cái áo lông vui vẻ kia dựa vào cái gì mà dám ăn nói lung tung như thế?
Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được độc quyền trình bày bởi truyen.free.