(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 557 : Tịnh thủy vi lan
Dương Thiến Thiến sao có thể không biết lời này chứ? Chẳng qua là giả vờ ngây thơ là được.
Sáng mùng hai Tết, lẽ ra nàng không ở nhà, sáng sớm mẹ nàng đã dẫn nàng đi thăm bà ngoại một chút, đến trưa dùng bữa mới về. Nhưng chờ cả buổi chiều cũng chẳng thấy ai đến, mà lại có mấy đồng nghiệp và bạn học đến chúc Tết. Điều này khiến nàng vừa tìm đến Bình Hành, vừa cảm thấy có chút bất tiện.
Sau cùng, nàng liền cùng mấy người bạn học này dễ dàng đi ra ngoài chơi. Nói gì thì nói, mấy người bạn học kia dù đã vào đại học, còn nàng thì vào cơ quan làm việc, thật ra cũng chẳng kém ai. Chỉ là...... tiền chi tiêu đều do nàng chi trả.
Sáng nay Trần Thái Trung mời, thật ra rất đúng với tính toán của nàng. Theo lý mà nói, hôm nay nàng phải cùng cha mẹ đi nhà cậu. Nhưng đây là chuyện có thể đi cũng có thể không đi. Vừa hay năm nay nàng chưa đến nhà cha nuôi chúc Tết (mùng ba Tết), thật sự không thể trì hoãn được nữa.
Bất quá, nghe thấy Trần Thái Trung trêu chọc mình, Dương Thiến Thiến đương nhiên muốn làm ra vẻ không hiểu gì. Ai bảo hắn...... thôi vậy, dù sao nàng muốn giả vờ không hiểu thì cứ giả vờ.
“Ừ, ngày hôm qua đi Sở Cảnh sát xử lý việc, xe của ta bị đập rồi,” Trần Thái Trung quyết định lảng tránh chủ đề này, “Hôm nay ở khu nhà này, ta cũng phải đi thăm vài nơi, không thể chỉ đến nhà cha nuôi của ngươi một mình......”
“Ngươi có thể đợi ta một lát được không, ta đi dạo qua nhà Chương Thư Ký đã?” Trần Thái Trung cắn răng một cái, cuối cùng nói, “Ừ, cũng không mất nhiều thời gian lắm, nhiều nhất...... hai mươi phút.”
Dương Thiến Thiến vốn là một người cực kỳ thông minh. Nàng khẽ do dự, cười khổ gật đầu, “Vậy cũng đúng, Chương Nghiêu Đông là đại ca của Phượng Hoàng mà, ngươi làm như vậy cũng phải thôi.”
“Thiến Thiến, không phải ý ta là vậy,” Trần Thái Trung thay đổi sắc mặt, “Đến nhà Chương Nghiêu Đông, ta phải hẹn trước mới dám đến. Đến nhà cha nuôi của ngươi thì ta căn bản không cần hẹn trước, có ngươi đi cùng thì ta dám đi ngay. Ai gần ai xa...... điều này còn phải nói sao?”
“Dù sao. Ngươi cứ nghĩ cha nuôi ta dễ bắt nạt thôi,” Dương Thiến Thiến bĩu môi, trông rất không vui.
“Được được được. Ta đi trước nhà cha nuôi của ngươi,” Trần Thái Trung giơ hai tay lên, lập tức lười giải thích thêm nữa, “Sau đó, ta lại đến nhà Chương Nghiêu Đông, được không?”
“Ha hả, thế cũng được.” Dương Thiến Thiến che miệng cười khẽ, đôi mắt to cong cong như trăng non, “Ngươi có lòng như vậy là tốt rồi, yên tâm, ta sẽ không n��i với cha nuôi đâu.”
Nhìn dáng vẻ quyến rũ này của nàng, Trần Thái Trung không khỏi ngây người mất một lúc, tiếp theo lắc đầu. “Kỳ lạ thật. Trước kia lúc ở trên lớp, sao ta không biết ngươi xinh đẹp đến vậy?”
“Ngươi đáng chết!” Dương Thiến Thiến vươn nắm đấm nhỏ trắng nõn nà, làm bộ muốn đánh Trần Thái Trung. Nhưng mà, với thân thủ của Trần Thái Trung, làm sao có thể để nàng đánh trúng?
Thân ảnh chợt lóe, hắn liền rút chìa khóa, né tránh ra khỏi xe. Hắn đến cạnh cốp xe, vừa mở cửa xe một chút, vừa nhét chìa khóa vào ổ khóa, rồi nói: “Hừm, ngươi cứ hưởng thụ điều hòa đi nhé, ta đi......”
Nhìn hắn mang theo hai hộp rượu Tây, ung dung rời đi. Trên mặt Dương Thiến Thiến hiện lên một nụ cười khó hiểu. Mãi đến một lúc sau mới lười biếng tựa vào ghế ngồi, thấp giọng tự lẩm bẩm: “Hai mươi phút......”
Thực tế thì, Trần Thái Trung chỉ mất năm phút đã đi ra. Chương Thư Ký không có ở nhà, vợ ông ấy đón tiếp. Nghe nói là tiểu Trần đến, bà cũng không khách khí, không những nhận lễ vật, còn nhiệt tình pha trà cho hắn.
“Sớm đã nghe Chương lão Thư Ký nhắc đến ngươi rồi, ha hả. Hôm nay hắn đi thăm một người bạn cũ, ngươi đợi một lát nhé?”
Nếu Dương Thiến Thiến không đợi bên ngoài, có lẽ hắn đã đợi một chút không sao. Nhưng nếu đã hẹn người ta hai mươi phút, hắn chỉ có thể từ chối. “Không cần không cần, ta chỉ đến chúc Tết thôi, không có ý gì khác đâu, ha hả......”
Ở nhà Đoàn Vệ Hoa, hắn sẽ thoải mái hơn. Nhưng nhà Đoàn thị trưởng người ra kẻ vào cũng thật náo nhiệt. Đoàn Vệ Dân thấy hắn có vẻ không thoải mái, liền kéo hắn sang một phòng khác thì thầm nói: “Đã đến rồi, thì đừng đi nữa. Nhà ta có thói quen mùng ba Tết đến nhà đại ca dùng bữa.”
Về điểm này, nhà họ Đoàn rất cầu kỳ. Mùng ba Tết này là ba nhà quây quần dùng bữa ở nhà Đoàn Vệ Hoa --- kể cả em gái Đoàn Vệ Dân là Đoàn Vệ Tinh. Nàng làm việc ở phân xưởng dược phẩm Phượng Hoàng tại Thiên Nam, là Giám đốc Bộ phận Hậu cần ở đó.
Đây là muốn kéo ta lên chiến xa của Đoàn thị trưởng đây mà! Trần Thái Trung vẫn hiểu rõ ý đồ này trong lòng. Người ta mời hắn tham gia gia yến, chẳng phải là vì chuyện này sao?
Hắn đương nhiên không thể cự tuyệt yêu cầu này, bởi vì hắn không có lý do cự tuyệt. Ngẫm lại vừa rồi mình đã ghé nhà Chương Nghiêu Đông trước, lúc này, hắn thật sự có chút may mắn. Như vậy, cho dù tin tức về bữa tiệc này ở nhà họ Đoàn có truyền ra, cũng không thể phủ nhận một sự thật: Hắn đã đến thăm Chương Thư Ký trước, để thể hiện sự coi trọng. Tự nhiên sẽ không muốn bị người khác đánh đồng. Chỉ là, làm thế nào để truyền tin tức này ra ngoài mà không đắc tội với ai đây?
Có! Hắn cười một tiếng gật đầu, “Ta rất biết cách xoay sở, ha hả. Chỉ cần Thị trưởng Vệ Hoa không đuổi ta đi, thì hôm nay ta cứ bám riết không buông. Nhưng mà, ta còn muốn đi thăm một nhà nữa. Nếu đã đến đây rồi mà không đi thăm cũng không ổn.”
Đoàn Vệ Dân chỉ nghĩ hắn muốn đến chỗ Chương Nghiêu Đông, trong lòng liền cảm thấy khó chịu. Trời ạ, nhà họ Đoàn chúng ta có điểm nào bạc đãi ngươi chứ? Gia yến còn mời ngươi tham gia, ngươi thật sự không biết điều!
Đương nhiên, với sự lanh lợi của hắn, tuyệt đối không thể nói ra lời này. Hắn chỉ là cười như không cười gật đầu, “Ha hả, muốn đi thì cứ đi. Nhưng mà, ngàn vạn lần đừng không quay lại nhé, ta đã giữ chỗ tốt cho ngươi rồi.”
Sự việc của Trần Thái Trung ở thành phố Phượng Hoàng là rất khiêm tốn, không mấy ai thực sự hiểu được cái thâm ý trong đó, hiểu được giá trị của người này. Vừa không có ai tiết lộ chuyện này, nhưng điều này cũng không có nghĩa là, những người biết rõ tình hình sẽ xem thường người này.
Thực tế thì, chuyện này đã gây ra một làn sóng ngầm vô hình, thật sự là rất lớn. Chỉ là bên ngoài không có chút gợn sóng nào mà thôi. Ít nhất, Đoàn Vệ Dân biết, gần đây Lữ Cường đi theo sát anh trai mình, tiếp tục nối lại mối liên hệ ngày xưa.
Còn về Trần Thái Trung nhân vật chính này, lại càng không ai bỏ qua. Cho nên, Đoàn Bộ trưởng có thể khẳng định, kẻ này một khi đến nhà Chương Nghiêu Đông, chắc chắn sẽ được mời ăn cơm. Bởi vậy, không thể thiếu việc gây áp lực một chút cho Trần Thái Trung ---- chúng ta đã chuẩn bị chỗ ngồi tốt cho ngươi rồi nhé.
Ngươi muốn ngồi ở đâu, tốt nhất là nên cân nhắc một chút, đừng tưởng nhà họ Đoàn chúng ta là đồ ngốc.
Hiểu lầm này, có lẽ là do chiếc Lincoln bị đập phá mà ra. Chiếc Lincoln của Trần Thái Trung, hiện tại đã rất nổi tiếng. Dù sao loại xe này ở Phượng Hoàng không có nhiều, màu xám tro lại càng chỉ có một chiếc. Trần Thái Trung nếu lái chiếc Lincoln vào khu nhà, e rằng sớm đã bị người khác nhìn thấy, rằng kẻ này đã đến chỗ Chương Nghiêu Đông trước rồi.
Nhưng hắn lại lái chiếc xe cảnh sát của Cổ Hân. Loại xe này ở bên ngoài tuy oai phong, nhưng ở trong khu nhà Thành ủy, lại chẳng gây được sự chú ý nào. Ngay cả ngày mùng một Tết cũng chỉ là chuyện như vậy thôi, huống hồ là những thứ không chính thống khác?
“Đi thăm một lát sẽ về,” Trần Thái Trung nhếch miệng cười cười. Hắn căn bản không nghe ra được ý tại ngôn ngoại của Đoàn Vệ Dân, ngược lại thì nhớ đến một vấn đề khác, “Nhà Vương Vĩ mới cũng ở trong sân đó ư? Sân số mấy vậy?”
Chỉ là muốn ngụ ý cho anh em nhà họ Đoàn hoặc những người có lòng khác: ta Trần mỗ đây dù đang dùng bữa ở nhà họ Đoàn, nhưng ta còn có giao thiệp của ta, bạn bè của ta không phải là loại chỉ thiên về một bên như các ngươi nghĩ đâu.
Trong kế hoạch ban đầu của hắn, nhà Vương Vĩ mới là nơi có thể đi cũng có thể không đi. Nhưng hiện tại, hắn thật sự cần phải ghé qua một chút ---- chỉ để truyền đi một tín hiệu.
“Vương Vĩ mới?” Đoàn Vệ Dân nhất thời ngớ người ra, mãi một lúc sau mới phản ứng lại, “À, nhà hắn à, ở sân số 15, ngươi muốn đi thăm hắn sao?”
“Đúng vậy, hắn đã giúp Ngu Hiểu Diễm ngốc nghếch không ít việc. Ta đến thăm một chút, cũng là để bày tỏ ‘tấm lòng’,” Trần Thái Trung cười cười, thuận miệng giải thích một câu, “Dù sao cũng đã đến đây rồi mà, ha hả.”
Nhưng Vương Vĩ mới là người của Đảng Hạng Vinh mà. Đảng Hạng Vinh chính là kẻ đã đạp đổ lão Thư ký Mông để lên chức. Ngươi lại thân thiết với nhà Ngu Hiểu Diễm ngốc nghếch như vậy? Nhất thời, Đoàn Vệ Dân cảm thấy não mình hơi bị chập mạch, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
Là một lão làng trong giới quan trường thành phố Phượng Hoàng, kiến thức của hắn vẫn rất uyên bác. Mãi một lúc sau hắn mới kịp phản ứng, hình như...... hình như Vương Vĩ mới...... thật sự không có vướng mắc gì với Ngu Hiểu Diễm ngốc nghếch. Như vậy, hành động của Trần mỗ đây, ngược lại cũng có thể giải thích được.
Chỉ là...... gần đây Vương Vĩ mới bận rộn giúp Ngu Hiểu Diễm ngốc nghếch “không ít việc” sao? Trong lòng Đoàn Vệ Dân, nhất thời lại bắt đầu suy nghĩ. Kể từ khi Mông Nghệ đến thăm chị dâu, hiện tại mọi người đều biết, con gái lão Thư ký Mông, đang làm hiệu trưởng ở trường Thập Trung.
Hiểu rồi! Trong phút chốc Đoàn Vệ Dân liền kịp phản ứng. Vương Vĩ mới...... đó là người phụ trách mảng văn giáo mà. Tất nhiên là người đó sớm đã biết thân phận của Ngu Hiểu Diễm ngốc nghếch. Tiếp theo, vậy chắc chắn là được chiếu cố nhiều mặt. Bằng không một ‘tiểu nha đầu’ như vậy, làm sao có thể làm hiệu trưởng của Thập Trung được?
Suy nghĩ kỹ điểm này, những thứ khác càng trở nên rõ ràng mạch lạc. Xem ra dưới sự nỗ lực quản lý của Vương Vĩ mới, lão cá muối năm xưa này đã có khả năng xoay mình. Vì vậy, Đoàn Vệ Dân không tự chủ được mà rơi vào một vấn đề khác.
Lời này của Tiểu Trần, là thuần túy vô ý nói ra đây, hay là có ý chỉ dẫn? Ngoài ra, Mông Nghệ hiện tại, đối với Vương Vĩ mới là thái độ kiểu gì?
Đoàn Vệ Dân biết, Dương Duệ Phong chắc chắn sẽ gặp xui xẻo. Vậy sau khi Dương Duệ Phong rời đi, vị trí bỏ trống nên do ai thay thế đây? Nhất thời hắn cảm thấy đau đầu như búa bổ, lắc đầu đi tìm anh trai mình thương lượng.
Đoàn Vệ Hoa đang cùng Cung Khoa trưởng của khoa tài chính thuộc Cục Tài chính nói chuyện phiếm câu được câu không. Thấy Đoàn Vệ Dân bước đến, ông cười một tiếng: “Sao không hàn huyên với Tiểu Trần?”
“À, hắn lại đi ra ngoài thăm thú rồi,” Đoàn Vệ Dân bất động thanh sắc giải thích. Cung xứ trưởng đi theo Đoàn Vệ Hoa rất sát, nhưng người này rất xảo quyệt, cũng không thể không đề phòng......
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.Free, mong quý độc giả lưu tâm.