(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 565 : Mỗi người có chiêu số
Lưu Vọng Nam đương nhiên hiểu rõ vì sao Trần Thái Trung lại hỏi như vậy. "Hắn quá nóng lòng thể hiện bản thân," trên mặt nàng, nổi lên một tia ửng đỏ, điều này đối với Lưu Vọng Nam, người vốn có da mặt rất dày, quả thực hiếm thấy. "Thật ra hắn vẫn có chút năng lực, tất cả đều tại ta không tốt, vừa rồi ta đã nói với hắn, sẽ tranh thủ cho hắn một mỏ than để làm lâu dài."
"Nghe nàng nói chuyện, đây chẳng phải là quá khách sáo sao?" Trần Thái Trung khẽ vuốt lên khuôn mặt góc cạnh như đao gọt búa đẽo của nàng, cười nhẹ một tiếng, "Giàu mà không về quê, chẳng khác nào mặc gấm đi đêm. Có chút bản lĩnh, đương nhiên phải khoe khoang cho thân thích nhìn... Nàng nghĩ ta sẽ trách nàng sao?"
"Không trách ta thì đương nhiên là tốt rồi," Lưu Vọng Nam trong lòng vừa cảm thấy thả lỏng, nào ngờ hắn nói tiếp nửa câu sau, "Có điều mỏ than này giao cho hắn, ta vẫn còn đôi chút lo lắng. Thế này đi, cứ để Hòa Thượng trông coi mỏ than này, hắn tạm thời làm phó thủ thế nào?"
"Hòa Thượng?" Lưu Vọng Nam cẩn thận suy nghĩ một chút. Nàng biết quan hệ giữa Trần Thái Trung và Tiêu Mục Cá vốn rất thân thiết, nhưng nàng không thể không thừa nhận, đề nghị này của Thái Trung rất có lý.
Tiêu Mục Cá quả thực chính là một phiên bản sống động của Mười Bảy, vừa ngoan ngoãn lại biết việc, đầu óc linh hoạt. Hắn hơn Mười Bảy ở chỗ vẻ ngoài khá anh tuấn, nhưng tính tình thì kém hơn một chút. Khi nổi giận, hắn dám ra tay đánh người, còn Mười Bảy thì sự dũng cảm có phần kém hơn.
Tuy nhiên, người này cũng có khuyết điểm rất rõ ràng, đó là không chịu nổi sự cô tịch. Lưu Vọng Nam ước chừng hắn chưa chắc đã nguyện ý đến trông coi mỏ than kia, nhưng về chuyện liên quan đến đường đệ nhà mình, nàng thật sự không tiện nói ra lời này.
Quả nhiên, vừa nghe nói Trần Thái Trung có ý định sắp xếp mình đến mỏ than, Hòa Thượng lập tức làm mặt tang như muốn khóc. "Trần ca, chỗ đó quá hẻo lánh rồi, Tiểu Tiêu đệ đây vừa không hiểu chuyện, sợ rằng không gánh vác nổi trọng trách đó."
"Hả? Tiểu tử ngươi còn muốn từ chối mãi sao?" Trần Thái Trung khó chịu nói, "Ta nói Hòa Thượng, ý ngươi là sao? Hay là ta nên lập 'bàn thờ Phật' để cúng bái ngươi thì phải?"
"Đâu dám chứ?" Tiêu Mục Cá vội vàng tươi cười xu nịnh. Hắn đã ở cùng Mười Bảy một thời gian không ngắn, biết rõ cái tính khí âm hiểm, tệ bạc của Trần Thái Trung khi nói chuyện, nhưng cũng không để bụng ---- thật ra hắn muốn để bụng lắm chứ, nhưng người ta vốn có cái tư chất "tệ bạc" đó mà!
Chỉ là trong lòng hắn vẫn có chút tủi thân. "Đại ca, đệ vừa mới giúp nhà huynh thu dọn hai tên nhóc con mà. Ờ? Nhóc con... Đã nhớ ra 'người thích hợp' rồi."
"Đệ cũng biết, ngài là muốn cho tên nhóc thông minh kia làm phó thủ," hắn đúng là biết cách nói, dứt khoát đưa ra một loạt lý do, "Nhưng đó là đường đệ của Vọng Nam tỷ, đệ đâu dám vượt mặt Vọng Nam tỷ. Chuyện này đệ thật sự khó làm. Hay là..."
"Đệ thấy ở chỗ Mã Phong Tử ấy. Trong nhóm Tứ Tiểu Nghĩa, Đổng Kiên Quyết cũng không tệ, hay là để hắn đi? Vừa hay cũng giúp hắn tránh mũi dùi..." Vừa nói, hắn vừa cẩn thận dò xét sắc mặt Trần Thái Trung.
Đổng Kiên Quyết? Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, cảm thấy đề nghị này quả thực không tồi.
Hắn đương nhiên biết, những lời này đều là cớ của Hòa Thượng, nhưng nghe qua thì cũng có vài phần lý lẽ. Theo như Cổ Hân tiết lộ, Lưu Vọng Nam lại có Trần Thái Trung giúp đỡ. Hiện tại nàng đã là nhân vật số hai thực thụ của Huyễn Mộng Thành, Hòa Thượng kiêng dè nàng là điều bình thường ---- thật ra cũng là kiêng dè chính mình.
Để Đổng Kiên Quyết tránh mũi dùi, cách nói này cũng không tệ. Mặc dù Mông Nghệ đã nói mọi chuyện kết thúc, nhưng Phạm Hiểu Quân có hay không lén lút tìm cớ để trả đũa thì thật sự khó nói.
Việc trả đũa là tính cách mà nhiều quan viên đều có. Đại khái đây là ý của câu "ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó" ---- hoặc là kiểu người "Ta, Hồ Hán Tam, đã trở lại!". Dường như không làm thế thì không thể thể hiện năng lực của bản thân.
Đương nhiên, Phạm Hiểu Quân muốn tìm cách trả đũa, chắc chắn sẽ không đích thân ra mặt, nhưng phía sau Trần Thái Trung hắn có thể giở trò, lẽ nào người ta đường đường là Phó Tỉnh Trưởng lại không biết làm sao? Một khi sự việc xảy ra, hắn nhất định không thể khoanh tay đứng nhìn Đổng Kiên Quyết bị kiềm chế. Chi bằng thả tên kia ra để tránh né một phen, kiến nghị của Hòa Thượng này, ngược lại cũng coi như là vớt vát được chút ít.
"Thằng ranh con thối tha, chỉ giỏi nói nhiều, nhưng thủ đoạn 'trộm cắp' của ngươi cũng coi như rất nghề đó," Trần Thái Trung lười để ý đến hắn, hậm hực trợn mắt, dùng ngón tay chỉ vào hắn, "Đi, gọi Đổng Kiên Quyết đến đây cho ta..."
Nghe Trần khoa trưởng triệu tập, không bao lâu Đổng Kiên Quyết liền sung sướng chạy đến Huyễn Mộng Thành. "Ừm, Trần ca ngài tìm đệ ạ? Có chuyện gì cứ việc phân phó."
"Thật ra cũng chẳng có gì. Hai việc của ta, ngươi đều tham dự, ừm, rất tốt..." Trần Thái Trung trầm ngâm một lát, "Thế này đi, trong tay ta có một mỏ than, ngươi giúp ta quản lý một chút."
Hắn quyết định không đề cập đến chuyện tránh đầu sóng ngọn gió, để khỏi làm mất đi nhuệ khí của mình. Mặc dù một khoa trưởng tránh né uy danh của Phó Tỉnh Trưởng là chuyện rất bình thường, nhưng hắn lại cho rằng như vậy thật mất mặt. "Ta và Phạm Hiểu Quân còn phải đấu pháp một trận nữa, ta cũng không muốn để chuyện của ngươi làm phân tâm..."
"Chuyện này đệ hiểu rồi," Đổng Kiên Quyết liên tục gật đầu, nụ cười trên mặt không những không giảm mà còn tươi hơn, "Có nghề nghiệp đàng hoàng, ai mà muốn lăn lộn xã hội đen chứ? Ha ha, đa tạ Trần ca."
Đây là một sự khác biệt. Hòa Thượng vẫn luôn lăn lộn ở Thanh Hồ và Hoành Sơn, sau đó lại bám víu vào Mười Bảy. Dù cũng từng trải qua cuộc sống khổ cực, nhưng những ngày có thịt cá ăn luôn không ít, nên hắn sẽ không muốn đi chịu khổ nữa.
Còn như Đổng Nghị Ca và mấy người kia thì cứ lẫn lộn ở Hồ Tây. Nơi này thật sự rất nghèo, muốn tìm được kẻ béo bở để trấn lột thì tìm khắp cũng không có mấy. Cuộc sống khổ cực quá lâu rồi, vừa nghe nói có thể có mỏ than để quản lý, vậy sao có thể không mừng rỡ chứ?
"Ừm, dù sao đều giao cho ngươi. Đúng rồi, sau khi có than đá, nhà máy xi măng Vườn Đồn là đối tác cung cấp cố định của chúng ta, những thứ khác ngươi tự sắp xếp đi. Có phiền toái thì gọi điện thoại cho ta," Trần Thái Trung đứng dậy, quyết định chấm dứt chủ đề này, "Đúng rồi, còn có 'tên nhóc thông minh kia', ngươi giúp ta dẫn dắt nó, xem nó là khối ngọc hay cục đá thế nào."
"Chỉ là..." Đổng Kiên Quyết có chút ấp a ấp úng, trông có vẻ như có điều gì đó kh��ng dám nói.
"Nha, nói về đãi ngộ à? Ngươi cứ làm trước đi," Trần Thái Trung không ngại chuyện nhỏ này, "Làm tốt sổ sách là được, đợi đến lúc quyết toán sẽ không để anh em chúng ta phải chịu thiệt đâu."
Mấy câu nói đó mơ hồ vô cùng, nếu là người khác nói vậy, Đổng Kiên Quyết dù miệng không nói nhưng trong lòng chắc chắn sẽ tính toán. Nhưng đối với Trần Thái Trung, hắn chỉ có thể thầm than trong lòng: Cái gì gọi là nhân vật cường thế? Trần ca đây mới gọi là cường thế, ngay cả lời thừa cũng lười nói, căn bản không cần bận tâm đến cảm nhận của ta.
Thật lòng mà nói, dư luận về Trần Thái Trung trong quan trường không tốt lắm, nhưng trong giới cấp thấp như dân đen, hình tượng của hắn lại cao lớn đến kinh người. Từ dân công Quý Dương cho đến công nhân nhà máy dệt, từ Mã Phong Tử đến Thạch Hồng Kỳ, ai mà không biết Trần khoa trưởng là một người "đỉnh thiên lập địa", "nhất ngôn cửu đỉnh", một hảo hán đích thực?
Trần ca không phải loại địa chủ thích bẫy người, hắn có hãm hại người thì cũng không hãm hại nh��ng người khổ sở như chúng ta, ha ha. Đổng Kiên Quyết vô cùng hiểu rõ điểm này. Phần lớn thời gian Trần ca đều khá dễ nói chuyện, đương nhiên, sự dễ nói chuyện này không có nghĩa là hắn có thể gian lận trên sổ sách để lừa gạt Trần Thái Trung, chuyện đó đánh chết hắn cũng không dám làm.
"Ước chừng một hai vạn thì chỗ đó có thể khởi động được rồi," Trần Thái Trung thấy hắn không nói lời nào, cũng lười quan tâm trong lòng hắn rốt cuộc đang nghĩ gì, "Chút tiền ấy ngươi có hay không?"
"Có, có ạ," Đổng Kiên Quyết liên tục gật đầu, trong lòng cũng lẩm bẩm đôi chút. Sớm biết có chuyện này, mấy hôm trước tiền được chia ra nên tiêu tiết kiệm một chút, giờ lại phải xoay sở đi vay tiền.
Tuy nhiên, lời như vậy hắn có chết cũng không dám nói với Trần Thái Trung. Người muốn được người khác coi trọng, trước tiên phải tự mình coi trọng bản thân. Chút tiền ấy mà cũng không xoay sở được, chẳng phải là mất mặt trước Trần ca sao?
"Ừm, đi theo ta một lát, ta dẫn ngươi đi gặp 'tên nhóc thông minh' này," Trần Thái Trung vừa cất bư��c, điện thoại di động liền reo, là điện thoại của Kinh Tử Lăng gọi đến.
Mã phó xưởng trưởng cũng là người tư duy kín đáo. Vừa ra khỏi nhà máy nhôm, ông đã bảo con gái gọi điện thoại cho Kinh Tử Lăng, "Nói với nó đừng về gây sóng gió, cứ nói chúng ta lập tức đến, đợi ở chỗ nó."
Hơn nữa, ông ta còn có một kinh nghiệm lão luyện khác, "Con đừng nói trước là chúng ta đến Phượng Hoàng làm gì, đây không phải là chúng ta muốn gạt con bé, nhưng trên điện thoại nếu con nói rõ, lỡ nó từ chối thẳng thừng thì chẳng phải khó xử sao? Sau khi đối mặt, dù nó có muốn từ chối cũng chưa chắc dám làm khó."
"Chỉ là con cảm thấy làm như vậy, cứ như là đang tính kế Tử Lăng vậy," Tiểu Khả vui vẻ chấp thuận lời cha, nhưng trong lòng vẫn luôn có chút bài xích với lời nói này, "Cha ơi, con bé rất thông minh."
"Không phải tính kế nó, là đại cục quan trọng," Mã phó xưởng trưởng cười híp mắt xoa đầu con gái. Ông đương nhiên không cho phép con gái có tâm tính này, để tránh khi nói chuyện lại không tự nhiên, "Nó xem con là bạn bè, giúp đỡ chút việc cũng là lẽ thường thôi mà?"
Ai ngờ, Kinh Tử Lăng còn thông minh hơn cả những gì Mã phó xưởng trưởng tưởng tượng. Khi Tiểu Khả vui vẻ nói đang trên đường đến Phượng Hoàng, nàng ở đầu dây bên kia liền cười, "Ha hả, hay là vì giữa trưa ta đã gọi điện thoại cho cậu?"
"Thì ra là vì chuyện này à," Tiểu Khả vui vẻ cũng không để ý đến ánh mắt quay đầu nhìn của cha và Tiểu Thiết ngồi hàng trước, thẳng thắn giải thích, "Tử Lăng, chuyện này cậu nên giúp cha tớ, nghe rõ chưa?"
Thật ra, đối phó người trẻ tuổi, vẫn là cách thức của người trẻ tuổi hiệu quả hơn. Kinh Tử Lăng nghe lời nàng nói, cũng chỉ đành cười khổ, "Ôi, ta biết ngay Trần Thái Trung này chẳng phải hạng tốt đẹp gì, xem... Giúp hắn gọi điện thoại, đến về nhà cũng không yên thân được."
Tiểu Khả vui vẻ cũng không phải không có đầu óc. Vừa nghe trong lời nàng có vẻ rất bất kính với Trần Thái Trung, liền lập tức gạt phăng mọi lo lắng, "Ừm, cậu quen với hắn sao? Vậy thì càng phải nhờ cậu giúp đỡ rồi..."
Đặt điện thoại xuống, nàng đắc ý nháy mắt với cha, "Thấy chưa, hay là cách xử lý của con hiệu quả hơn chứ?"
Bản dịch tinh túy này do Truyen.free độc quyền thực hiện.