(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 568: Phạm Như Sương hai chọn một
Liệu có một phương án nào sao? Ôi trời ơi! Ngươi đúng là đang làm khó ta mà!
Nghe được câu trả lời này, Trần Thái Trung liền gật đầu lia lịa. Hắn làm gì có phương án nào? Hắn không khỏi bật cười, gật đầu liên tục, rồi đưa ra yêu cầu thứ hai.
“Ừm, không sai… Thứ hai là thế này, phòng Chiêu Thương của chúng ta muốn xây dựng một dự án nhà máy than carbon tại Âm Bình. Sau này, trong điều kiện tương đương, việc cung cấp than cục cho nhà máy nhôm của các ngươi phải ưu tiên lựa chọn chúng ta.”
“Cái này…” Tiểu Thiết nghe xong, trong lòng lại dâng lên một luồng khí lạnh. Dự án điện phân nhôm là do vị Phó Tổng kia đang phụ trách, nhưng hắn cũng biết đôi chút nội tình. Trong việc cung ứng than cục này, quả thật vẫn còn nhiều vấn đề phức tạp. Nếu muốn đáp ứng yêu cầu của Trần Thái Trung, không chỉ phạm vi thế lực sẽ phải phân chia lại một cách nghiêm trọng, mà Phạm đổng e rằng còn phải đắc tội một số người ở Tổng Cục.
“Cái này ta thật sự không dám làm chủ, ta phải hỏi ý của Phạm đổng… Đúng rồi, bên các ngài đã quyết định quy mô bao nhiêu cho dự án than carbon này?”
Vấn đề này vừa vặn làm khó Trần Thái Trung, trên thực tế, hắn vẫn luôn không mấy để tâm đến dự án nhà máy than carbon, tự nhiên không thể nói ra chi tiết. Lần này nếu không phải gặp phải vụ án gián điệp, hắn cảm thấy có thể nhân cơ hội này làm nên chuyện gì đó, e rằng đã sớm tìm cho Cao Cường dự án khác rồi.
“Ừm, đầu tư ban đầu khoảng sáu bảy mươi triệu đi,” hắn suy nghĩ một chút, rồi trả lời ấp úng, “Ngươi biết đấy, ta cũng có rất nhiều chuyện, không thể nhớ rõ ràng mọi thứ như vậy được.”
Sáu bảy mươi triệu cũng không tính là khoản đầu tư quá lớn theo thói quen và ước tính của nhà máy. Nhưng nhà máy than carbon với quy mô lớn như vậy, e rằng đủ sức cung cấp than cục cho cả bên điện phân nhôm. Khẩu khí của Trần Thái Trung không phải là muốn chia một phần lợi lộc, mà quả thực là muốn đuổi cùng giết tận các nhà cung cấp khác. Vấn đề này thật sự là một chuyện lớn.
Hoặc là chờ sau khi dự án điện phân nhôm công suất một trăm ngàn tấn khởi động. Tình huống này mới có thể được giảm bớt một cách căn bản. Nhưng bây giờ, biết làm gì đây?
“Vậy thế này nhé, Mã Hán. Các ngài cứ nói chuyện trước, tôi ra ngoài gọi nhân viên phục vụ mang lên một ít đồ ăn khuya,” Tiểu Thiết không nói thẳng vào vấn đề chính, cười híp mắt gật đầu với Trần Thái Trung, “Đi đường xa đến đây, quả thật có hơi đói bụng rồi. Ha ha.”
Mọi người đều biết rõ. Người này rõ ràng là muốn ra ngoài gọi điện thoại cho Phạm Như Sương, nếu không thì gọi nhân viên phục vụ cần gì phải đi ra ngoài gọi? Bất quá, không nên làm mất mặt người khác ngay lúc này. Vậy thì cứ coi như hắn ra ngoài gọi nhân viên phục vụ là được rồi.
Nghe xong Tiểu Thiết hồi báo, Phạm Như Sương cầm điện thoại, rất lâu không nói lời nào. Đợi một lúc, nàng mới khẽ thở dài, “Được rồi, ta biết rồi, ngươi cứ tiếp tục trao đổi với hắn, lát nữa ta sẽ gọi điện thoại lại cho ngươi.”
Đặt điện thoại xuống, Phạm Như Sương tựa mình vào ghế sô pha, nhắm mắt lại suy nghĩ.
Nghe thấy hai điều kiện này, nàng về cơ bản đã nhận định, đây cũng là xuất phát từ thủ bút của chính quyền thành phố Phượng Hoàng. Nếu không thì, Trần Thái Trung không có lý do gì lại đưa ra hai điều kiện mà đều không liên quan đến lợi ích cá nhân của hắn.
Như vậy, việc Cục An ninh quốc gia liên tục ám chỉ về sự tồn tại của Trần Thái Trung lại càng trở nên rõ ràng. Nàng vốn có chút hoài nghi Trần Thái Trung và Cục An ninh quốc gia có mối quan hệ như thế nào, bây giờ nhìn lại, nhất định là có một số người ở thành phố Phượng Hoàng đang thao túng từ phía sau.
Chẳng lẽ ta ở Phượng Hoàng lại đắc tội ai đó rất nặng sao? Nghĩ đến điều này, Phạm Như Sương không nén nổi cười khổ một tiếng, các ngươi cũng chỉ là một chính quyền địa phương, thì có tư cách gì mà đáng để ta phải nghiêm túc đối đãi chứ? Cả ngày bận rộn đối phó với đám người ở Tổng công ty, ta đã đủ đau đầu lắm rồi.
Vậy, cái lỗ hổng này nên mở hay không nên mở đây? Nàng nhíu mày, môi mím chặt. Đương nhiên trên thực tế trong lòng nàng cũng rõ ràng, đó không phải là vấn đề có nên mở lỗ hổng hay không, mà là vấn đề làm thế nào để mở nó.
Như Tiểu Thiết nghĩ, Phạm Như Sương cũng không mấy để tâm đến chuyện ở thôn Hạ Mã. Mặc dù như vậy, chi phí sản xuất thành phẩm của công ty sẽ hơi tăng lên một chút, nhưng đây hoàn toàn là chuyện của nhà máy nhôm trước đây, nàng hoàn toàn có thể vỗ bàn đưa ra quyết định.
Sự hỗn loạn ở thôn Hạ Mã, nàng cũng biết đôi chút, thậm chí những trò mèo ở các điểm khai thác quặng của nhà máy nhôm trước đây nàng cũng đã nắm được. Bất quá, bởi vì những người liên quan làm như vậy có thể mang lại những lợi ích thực sự cho công ty, cho nên nàng thường tự động bỏ qua. Đáp ứng việc chỉnh đốn thôn Hạ Mã của thành phố Phượng Hoàng, có lẽ sẽ làm tổn hại đến lợi ích của không ít người trong nội bộ nhà máy nhôm trước đây, nhưng Phạm Như Sương hoàn toàn không để tâm. Chỉ cần có người dám nhảy ra gây rối, nàng liền dám ra tay tàn nhẫn: còn dám phản kháng, cái đám tiểu tặc các ngươi, có biết các ngươi đã khiến chính quyền địa phương bất mãn rồi không?
Giống như nhà máy điện Phượng Hoàng có tai tiếng, ngành công nghiệp nhôm ven sông ở đây cũng vậy. Những kẻ ăn chặn nguyên liệu cũng đều không phải hạng người có bối cảnh mạnh mẽ gì, Phạm đổng động đến bọn họ, quả thực là chuyện dễ dàng.
Nhưng chuyện than cục này, phiền toái sẽ lớn hơn nhiều. Phạm Như Sương đối với điều này cũng rõ như lòng bàn tay. Đừng xem nàng là người đứng đầu oai phong lẫm liệt của nhà máy nhôm, nhưng phía trên nàng dù sao vẫn là Tổng công ty, trên Tổng công ty còn có Ủy ban Kinh tế Thương mại. Liên quan đến việc mua sắm hàng hóa số lượng lớn, chỉ cần một vị lãnh đạo cấp cao trên kia chào hỏi qua loa, nàng cũng phải cân nhắc một phen.
Lấy việc mua sắm than cục cho điện phân nhôm hiện tại mà nói, đây là bố cục phân chia đều tỷ lệ cho ba nhà cung cấp. Phía sau mỗi nhà đều có chút thế lực riêng, đắc tội nhà nào cũng không ổn.
Điều càng khiến người ta dở khóc dở cười chính là, ba nhà cung cấp này thực chất lại là hai công ty. Đúng vậy, trong đó một công ty được tính là hai khối, đó là sự cạnh tranh giữa các thành viên nghiệp vụ, liên quan đến tiền thưởng và phần trăm hoa hồng, họ chẳng nể mặt nhau, dùng mọi thủ đoạn cũng là chuyện bình thường.
Nhưng khi có người kể chuyện này như một câu chuyện tiếu lâm, hồi báo cho Phạm Như Sương, nàng cũng chỉ có thể cười cho qua chuyện, “Đây đều là chuyện gì vậy? Quản lý thật sự là quá hỗn loạn.”
Người báo cáo còn chưa kịp giải thích cặn kẽ, kỳ thực, hai thành viên nghiệp vụ kia dù thuộc cùng một công ty, nhưng phạm vi nghiệp vụ vẫn có khác biệt: một bên bán than cục sản xuất trong nước, một bên bán than cục nhập khẩu mà công ty kia làm đại lý.
Than nhập khẩu và than sản xuất trong nước, giá cả nhất định phải có chênh lệch. Ngay từ đầu ở thời điểm nghiệm thu, mọi người vẫn có thể rất dễ dàng phân biệt được hai loại là khác nhau. Có thể năm tháng trôi qua, đến bây giờ, chớ nói đến việc dùng mắt thường, e rằng cầm máy móc tiên tiến nhất đến đo đạc cũng không kiểm tra ra được có gì khác biệt.
Khác biệt duy nhất chỉ là ở giá cả. Bất quá, than nhập khẩu mặc dù đắt, nhưng sản lượng bán ra không nhiều lắm, cho nên nếu thật sự phải tính toán cẩn thận, ba nhà vẫn duy trì một sự cân bằng vi diệu. Cách thức nắm giữ sự cân bằng đó thật sự rất thử thách con người.
Bất quá, những chuyện bè phái vớ vẩn này, Phạm Như Sương thì không mấy hiểu rõ.
Không hiểu thì là không hiểu, nói thật, nếu như có thể thay đổi tình thế, Phạm Như Sương thà đổi dự án nhà máy than carbon này lấy hai cái phiền toái như thôn Hạ Mã còn hơn, nàng thật sự không muốn trêu chọc đám người ở Tổng công ty.
Theo lý thuyết, trong Tổng công ty kim loại màu, nàng cũng được xem là một cường nhân cấp cao. Nhưng những người làm việc ở cấp dưới mới có thể nắm giữ thực quyền, còn những người ở cấp trên thì không có thực quyền gì, nhưng lại rất tiện lợi khi có thể nói ra nói vào, thổi gió nói nhỏ trước mặt các vị lãnh đạo.
Ờ? Không đúng, cẩn thận cân nhắc một chút, Phạm Như Sương liền nếm ra được chút mùi vị. Chuyện ở thôn Hạ Mã, hẳn là chính quyền thành phố Phượng Hoàng có sự oán niệm, nhưng dự án nhà máy than carbon này là một dự án mới thành lập, tám phần là do phòng Chiêu Thương của Phượng Hoàng làm ra trò gian lận!
Nhưng vấn đề là, lần này, rốt cuộc bên nào mới là chuyện lớn hơn đây? Nàng cũng không muốn đáp ứng cả hai việc cùng lúc, nhất là loạt chuyện về nhà máy than carbon này, nếu thật sự đồng ý nhận lấy, không chừng mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
Suy tính một chút, nàng vẫn là gọi điện thoại cho thư ký của mình. Tin tức rất nhanh liền phản hồi lại: Hiện tại, nhà máy cung ứng than cục đã từ ba nhà biến thành bốn nhà!
May mắn là, trong ba nhà trước đây, hai nhà hợp lại làm một chính là cái công xưởng mà quan hệ dưới Tổng công ty đã không còn hiệu lực, coi như là không còn ai chống lưng từ bên trong (cũng chẳng sao cả). Còn nhà cung cấp có quan hệ còn lại, thì năm sau cũng sẽ phải rút lui khỏi hai dây chuyền sản xuất, cũng không khẩn cấp.
Nhà cung cấp mới nổi này, quan hệ với Tổng công ty cũng rất bình thường, thuộc loại có thì cho một chút, không cho thì cũng chẳng thể làm gì, kiểu chủ nhân này cũng chỉ có thể tự mình tức giận mà thôi.
Phạm Như Sương trong điện thoại lập tức nổi cáu, “Đây là chuyện gì vậy? Đã có những thay đổi này, tại sao ta lại hoàn toàn không biết gì? Ngươi làm thư ký… có phải hơi tắc trách rồi không?”
Nàng thực sự rất tức giận. Vừa rồi nếu không phải sợ Trương Vĩnh Khánh sẽ đồng ý cả hai việc, nàng khẳng định sẽ đưa ra quyết định chọn một trong hai, hơn nữa, cái bị bỏ qua nhất định sẽ là dự án nhà máy than carbon. May mắn là nàng có chút để tâm, muốn tìm hiểu tình hình cung ứng than cục, mới không bỏ lỡ tin tức này.
“Cái này… điện phân nhôm vẫn luôn duy trì phân ngạch cung ứng kiểu này mà,” thư ký không dám giải thích, chỉ thận trọng giải thích, “Nếu không thì ta đã hỏi ngay lập tức rồi…”
“Thôi được, ngươi không cần giải thích nữa!” Phạm Như Sương hầm hừ cúp điện thoại. Lần này nàng ngược lại không phải giận thư ký của mình, mà là tức giận những kẻ ở cấp dưới. Đám người kia, thật sự vẫn có gan làm bậy, trên việc cung ứng xuất hiện biến số như vậy, thực ra lại không ai thông báo cho mình một tiếng nào.
Tình huống như vậy xuất hiện là rất dễ hiểu. Mặc dù cung ứng thương nghiệp ban đầu không có quan hệ dây dưa, nhưng ở ngành công nghiệp nhôm ven sông đã hình thành một cộng đồng lợi ích. Sẽ không có chuyện gì xảy ra một cách dễ dàng, không có ai dám mách lẻo lên trên, đây là do những người bên dưới tính toán cả.
Cho dù có một vài người nằm ngoài vòng lợi ích hiểu lầm mà mách lẻo, cũng không dễ dàng như vậy đâu. Trong nhà máy đã quyết định đặt hàng từ nhà này rất lâu rồi, ngươi có biết người ta có quan hệ thông lên tận trên không?
Bất kể thế nào nói, sau nhiều năm sử dụng mà không có biến hóa gì, chứng tỏ hàng của người ta đã tạo được tiếng tăm. Ngươi cảm thấy không được sao? Đến, ngươi đề cử một nhà thử xem? Có tin hay không, trong quá trình thử nghiệm là có thể gán cho ngươi vô số tội danh? Không có chút thế lực nào mà đã nghĩ phá vỡ truyền thống, làm sao mà dễ dàng được chứ?
--- Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của nhóm biên dịch truyen.free.