(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 615 : Rốt cục tỉnh tâm
Đương nhiên, khi vị cảnh sát cấp cao kia trở về báo cáo tình hình, tin tức lập tức truyền đến chỗ Phó Cục trưởng thứ nhất Cục Cảnh sát thành phố Lãng Ba, Tôn Quý Bình. Phó Cục trưởng Tôn cũng chẳng bận tâm nhiều, liền nhấc máy gọi cho Vương Hồng Vĩ.
Phó Cục trưởng Tôn vẫn đang đương chức, hơn nữa, Cục trưởng Lư Cương của Cục Cảnh sát đang tạm nghỉ phép để tham gia "lưỡng hội". Hiện tại, hắn được xem là người đứng đầu Cục Cảnh sát Lãng Ba. Đúng vậy, Lư Cương đã không còn can dự vào các công việc.
Vương Hồng Vĩ vừa nghe Trần Thái Trung lại đang gây chuyện ở Lãng Ba, trong lòng liền bốc hỏa, nói ngay: "Tôi nói Phó Cục trưởng Tôn, đó là địa bàn của ông, tìm tôi làm gì chứ?"
"Ừm? Xem ra, Vương Hồng Vĩ bị vị ôn thần này quấy phá không ít thì phải?" Tôn Quý Bình có chút buồn cười, nhưng vẫn phải hỏi cho rõ: "Nói thẳng đi, Cục trưởng Vương, hắn có phải quen biết Mông Nghệ không?"
"Hắn còn dám đối đầu với Nghiêm Tự Lệ, ông nói xem?" Vương Hồng Vĩ nhìn đồng hồ treo tường trong nhà: "Thôi, cũng không còn sớm nữa, không có việc gì tôi cúp máy đây, nghe thấy tên này là tôi đã bực mình rồi." Tiểu cảnh sát đương nhiên không thể biết chi tiết đến vậy. Vị cảnh sát ở Phân cục kia chỉ thiện ý nhắc nhở hắn một tiếng rằng người kia quen biết cả nhà họ Mông. Hắn vừa nghe đã không thể ngồi yên, nghĩ lại ngày đó có kẻ n��i muốn "chỉnh đốn" đồn công an Nam Quan, liền vội vàng gom góp một vạn đồng, trực tiếp tìm đến tận cửa.
"Là thấy việc nghĩa hăng hái làm sao?" Trần Thái Trung hơi hứng thú nhìn hắn, cố ý làm khó thêm một chút. Nghĩ Lôi Lôi còn đang rửa mặt trong nhà vệ sinh, hắn cũng lười nói gì thêm nữa, thậm chí không để người kia bước vào nhà, chỉ chặn cửa liền nhận lấy một vạn đồng.
"Thôi được rồi, ta cũng chẳng bận tâm ngươi làm gì. Ừm, tờ giấy tìm không thấy rồi, ngươi về đi, sau này không làm phiền ngươi nữa." Trên thực tế, tờ giấy đang nằm trong cặp xách của hắn. Chẳng qua, nếu hắn quay người tìm tờ giấy, để lộ ra chuyện này, vạn nhất kẻ kia theo vào nhà, thì đó chẳng phải là chuyện tốt lành gì.
"À. Mất thì mất thôi," tiểu cảnh sát nghe nói đối phương không gây sự nữa, liền xoay người rời đi một cách dứt khoát, cuối cùng thì cũng yên tâm rồi.
Khoa trưởng Trần này quả nhiên đã quen thói kiêu ngạo, không có giấy tờ mà vẫn nhận tiền một cách lý lẽ hiên ngang đến vậy. Tuy nhiên, những người như thế lại có một điểm tốt: người ta nói sao thì là vậy, hơn nữa, với thân phận tiểu nhân vật của mình, cũng không đáng để người ta phải huy động cả nhà làm lớn chuyện.
Lúc này, hắn liền quên mất, khi tính kế Trần Thái Trung lúc trước, hắn đã từng tự cho mình là ghê gớm lắm.
Đương nhiên, hắn càng may mắn hơn là đã không đợi đến giờ làm việc buổi sáng, mà trực tiếp đến khách sạn chặn cửa. Đúng vậy, điều này đương nhiên cũng có dụng ý sâu xa.
Làm phiền giấc mộng đẹp của người khác là một việc rất đáng ghét, thế nhưng, sáng sớm đến tận cửa đưa tiền lại có thể thể hiện thành ý. Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn là tiểu cảnh sát biết, Trần Thái Trung là người trẻ tuổi.
Người trẻ tuổi luôn còn thiếu tự chủ, lại đang ở bên ngoài, trong khách sạn, có chút chuyện phong tình là rất bình thường. Hắn là cảnh sát, chỉ cần đứng ở cửa nói vài câu, nếu trong phòng có những thứ không thích hợp trẻ con, người bình thường ắt sẽ ý thức mà phối hợp.
Quả nhiên là vậy, Trần Thái Trung đã chặn hắn ngoài cửa. Trên thực tế, ngay cả Khoa trưởng Trần không ngăn, tiểu cảnh sát cũng sẽ không đi vào. Chẳng phải là chút chuyện vặt này sao? Ai mà chẳng biết chứ?
Đúng vậy, thân là một cảnh sát lão luyện, hắn biết rõ làm thế nào để lợi dụng hợp lý các loại tài nguyên, tối đa hóa lợi ích. Lúc này mà đi bắt mại dâm hay chơi gái thì mới là ngu ngốc. Bất quá, sự dứt khoát của Trần Thái Trung vẫn nằm ngoài dự đoán của hắn.
Trên đường trở về đồn công an, tiểu cảnh sát vẫn không ngừng suy nghĩ: Người này tâm trạng tốt đến vậy, chẳng lẽ... hôm qua đã "song phi" rồi sao?
Vụ án trộm cắp quân giới kết thúc, nói đúng hơn là Trần Thái Trung đã thoát khỏi liên can trong vụ án này, cuối cùng vẫn là nhờ Hoàn Thải Hà ra mặt.
Cảnh sát điều tra Cẩm Viên, cuối cùng vẫn làm kinh động ông chủ Cẩm Viên. Ông chủ vừa nghe nói người bị điều tra chính là Trần Thái Trung, liền nhớ tới chị Giản lớn đã từng hỏi về người này, không thể không gọi điện thông báo một tiếng.
Chị Giản lớn đương nhiên phải báo cho Hoàn Thải Hà một tiếng: Cái "con nhà bạn học" của cô, bây giờ hình như đang bị liên lụy vào vụ án nào đó.
Hoàn Thải Hà sau khi nói chuyện với Trần Thái Trung ngày đó, cảm thấy đứa nhỏ này cũng không tệ, liền gọi điện thoại cho Trưởng phòng Đậu Minh Huy của Sở Cảnh sát, hỏi xem tình hình thế nào.
Chuyện này thật sự quá nhỏ nhặt, Thư ký của Trưởng phòng Đậu phải trực tiếp gọi điện thoại cho người đứng đầu Phân cục Tây Thành mới làm rõ được, hóa ra đây là một vụ "thấy việc nghĩa hái làm" tốt đẹp.
Thật tình mà nói, trong vụ án này, Trần Thái Trung vì hành vi sơ suất, vẫn chưa bị hoàn toàn loại bỏ nghi ngờ. Điểm chí mạng chính là vóc dáng hắn không hề thay đổi, mà dung mạo hắn lại chói mắt đến vậy.
Bất quá, mọi người biết hắn quen biết Thư ký Mông, cũng không dám hành động khinh suất. Mọi cuộc điều tra đều được tiến hành lén lút, cho đến khi Hoàn Thải Hà ra mặt, mọi người cuối cùng cũng từ bỏ ý định. Đừng nói chuyện này không thể nào là Trần Thái Trung làm, cho dù là hắn làm, thì đó cũng không phải là hắn làm.
Đương nhiên, khi Phân cục Tây Thành báo cáo cho Thư ký của Trưởng phòng Đậu, họ đã hoàn toàn bỏ qua những hiềm nghi này, trực tiếp giải thích rằng cấp dưới của họ tìm Khoa trưởng Trần chỉ là vì một vụ "thấy việc nghĩa hăng hái làm".
Hoàn Thải Hà vừa nghe tình hình được phản hồi về, ấn tượng đối với Trần Thái Trung càng thêm tốt đẹp: trẻ tuổi, vững vàng, giàu kinh nghiệm, hơn nữa... có tinh thần trọng nghĩa rất mạnh mẽ.
Đương nhiên, điều này cũng khiến nàng nở mày nở mặt trước mặt Đậu Minh Huy. Ít nhất Trưởng phòng Đậu đã thể hiện rõ ràng rằng một thanh niên trẻ tuổi nhiệt tâm như vậy giờ đây thật sự hiếm thấy, quả nhiên không hổ là con cháu nhà Thải Hà.
Chỉ là, nhớ đến con gái mình là Mông Cần Cần, Hoàn Thải Hà lại mơ hồ có chút đau đầu. Lần trước nàng mời Trần Thái Trung dẫn theo Kinh Tử Lăng đến ngồi chơi một chút, chỉ muốn để Cần Cần tận mắt thấy một lần, nhưng Trần Thái Trung không đồng ý. Nàng lại nghĩ đến, nếu mình cứ làm vậy, khó tránh khỏi sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của con gái, nên nhất thời cũng không còn kiên trì nữa.
Cứ để hắn đi vậy, dù sao cũng chỉ là chuyện trong nửa tháng. Đến lúc đó, Trần Thái Trung chẳng lẽ còn không về Phượng Hoàng sao? Tục ngữ nói "xa mặt cách lòng", ít gặp gỡ rồi, Cần Cần tự nhiên cũng sẽ từ từ quên đi.
Mông Cần Cần cũng biết, mẫu thân có chút không vui khi mình qua lại với Trần Thái Trung, vì vậy những ngày kế tiếp, nàng cũng không liên lạc lại với hắn nữa.
Nhưng thế gian này chuyện thật rất kỳ diệu, nàng vẫn tưởng rằng mình đối với Trần Thái Trung không có cảm giác quá sâu sắc, dù có chút tình cảm thì cũng chỉ là chút ít mà thôi. Chủ yếu là nàng rất thưởng thức sự phóng khoáng của Trần Thái Trung, biết thân phận của nàng mà không như những người khác cứ thế mà bám víu lấy một cách trắng trợn.
Nhưng, khi nàng biết Trần Thái Trung đang ở thành phố này, hơn nữa tùy thời có thể liên lạc được, nàng lại kỳ lạ phát hiện, mình càng không muốn nghĩ đến người này, thì lại càng không nhịn được muốn gọi điện thoại cho hắn.
May mắn thay, đúng lúc Trần Thái Trung sắp kết thúc khóa huấn luyện, Mông Cần Cần đã chờ được một thời cơ tương đối thích hợp: Nàng sắp đến sinh nhật, sinh nhật hai mươi ba tuổi!
Bởi vậy, nàng mời hắn đến làm khách. Địa điểm thì tạm định ở số 14, đại viện Tỉnh ủy. Người đến sẽ không nhiều lắm, chỉ là vài người bạn cũ mà thôi.
Trần Thái Trung nhận được cuộc điện thoại này, nhất định phải nhận lời. Bất quá, lại có một vấn đề làm hắn phiền não: Đến nhà Mông Nghệ, mang quà sinh nhật gì thì là thứ yếu, mấu chốt là... hắn phải dẫn theo Kinh Tử Lăng đi cùng.
Ai... Đây thật là một chuyện đau đầu. Làm thế nào để giải thích với Kinh Tử Lăng đây? Hắn có chút lo lắng.
Cứ tùy cơ ứng biến vậy, Trần Thái Trung nhất thời cũng lười suy nghĩ nhiều, liền gọi điện thoại cho Kinh Tử Lăng. Biết nàng hiện tại đang ở thư viện trường học tra cứu tài liệu, chuẩn bị luận văn tốt nghiệp, hắn liền vội ho khan một tiếng: "Anh đang ở Lãng Ba, có chút việc muốn thương lượng với em, không biết bây giờ em... khụ khụ, có bận không?"
"Em biết anh đang ở Lãng Ba," Thiên tài mỹ thiếu nữ ở đầu dây bên kia trả lời rất lạnh lùng: "Chú H��nh đã gọi điện cho em, nói anh đang huấn luyện ở trường Đảng."
Ách... Trần Thái Trung nhất thời không biết nên nói gì cho phải, trong lòng liền cảm thấy có chút tội lỗi. Sớm biết thế thì trong mười ngày này đáng lẽ phải đến nhà họ Kinh thăm nom rồi.
Đến Lãng Ba mà không đến nhà họ Kinh thì quả thật có chút không nói nổi. Bất quá, Kinh Tuấn Vĩ đều đã đi Bắc Kinh, hắn đ��n nh�� họ Kinh cũng thật chẳng có ý nghĩa gì. Bảo không chừng lại bị nhà họ Kinh níu lại, lần nữa viết thêm vài bản Giáp Cốt Văn. Cái thứ đó, viết càng nhiều, khả năng rước lấy phiền toái lại càng lớn.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều là cớ, mấu chốt là Trần Thái Trung có chút kiêng kỵ Kinh Tử Lăng. Đúng vậy, câu tục ngữ "mắt không thấy tâm không phiền", người thân cận như vậy không thể chọc ghẹo thì sao không tránh xa?
Nhưng bây giờ bị người ta rành rành chọc thủng, tình hình này liền không được hay cho lắm. Chẳng qua, Hình Kiến Trung gọi điện thoại cho Kinh Tử Lăng – phía kỹ thuật và phía đầu tư tiếp xúc, đề cập người trung gian, đó là chuyện rất bình thường, nên hắn cũng không có cách nào tức giận.
"Ách, học tập rất bận rộn, ân ân," Trần Thái Trung hắng giọng, bắt đầu nói lảng sang chuyện khác: "Thầy giáo còn điểm danh nữa, không phải sao? Có rảnh rỗi anh sẽ liên hệ em."
"Anh hình như vừa nói là có chuyện, chứ không phải rảnh rỗi mà?" Kinh Tử Lăng khi đối đãi với người khác thì ôn hòa cung kính, làm rất tốt, nhưng chỉ cần vừa nghe giọng nói của hắn, một bụng tà hỏa lại không biết từ đâu trỗi dậy.
Bởi vậy, nàng rất không khách khí vạch trần lời nói dối của kẻ nào đó: "Có việc thì là có việc, em đâu có nói không đồng ý. Anh cả đêm vác hai quyển tự điển mà, còn nói nhiệm vụ học tập nặng nề... Đây chẳng phải là xem thường trí thông minh của em sao?"
"Đó là tin đồn sai sự thật, anh đã sớm thuộc lòng rồi, chỉ là lúc dỗ Vương Ngọc Đình muốn đùa vui thôi," Trần Thái Trung đã có việc nhờ người, đương nhiên phải xuống nước. Dù sao bản thân hắn cũng chẳng định làm người tốt lành gì, nói chút lời nhảm nhí thì có là gì? "Được rồi, anh sẽ đợi em ở cổng trường nhé."
Trần Thái Trung nói là đợi người, nhưng thật ra hắn phải mất chút công sức mới mò được đến cổng trường Đại học Thiên Nam. Chẳng còn cách nào khác, đây là khu Đông Hồ, nơi hắn ít khi ghé tới.
Chỉ có ở truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.