(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 674 : Lấy đi cũng không sợ
Lần này, Mông Cần Cần quả thật đã đoán nhầm. Phụ thân nàng quan tâm đề nghị của Trần Thái Trung không phải ở việc triển khai từng bước, mà thực chất là muốn nghe những lý luận sâu xa hơn.
Đề nghị của Trần Thái Trung tuy rất táo bạo, nhưng lại ẩn chứa sự hòa hợp với xu thế chủ đạo là "người dẫn dắt kinh tế" cùng "dự án công nghệ cao trọng điểm". Mông Nghệ nhận định đây không phải là một ý tưởng bộc phát, thiếu trách nhiệm.
Do đó, hắn cần cân nhắc xem tầm nhìn đại cục của Trần Thái Trung ra sao, liệu có thể gánh vác nổi sự giúp đỡ hết mình của hắn hay không. Đối với một chính sách thí điểm, người phụ trách không thể chỉ biết triển khai từng bước, mà cần phải có tầm nhìn xa trông rộng, năng lực quán xuyến tổng thể và dũng khí quyết đoán đến mức phá bỏ mọi xiềng xích.
Là một thư ký Mông luôn tỉ mỉ, gần đây Mông Nghệ cho rằng những người quá chú trọng tiểu tiết cuối cùng thường khó thành đại sự gì. Hơn nữa, điều hắn ít lo lắng nhất chính là năng lực triển khai cụ thể từng bước của Trần Thái Trung.
Từ góc độ công khai, những biểu hiện xuất sắc liên tiếp của Trần Thái Trung trong năm ngoái đã chứng minh hắn là một người rất có năng lực. Điều gì có sức thuyết phục nhất? Chính là sự thật.
Từ những hiểu biết cá nhân, chỉ riêng lần Trần Thái Trung xử lý một vụ việc phức tạp một cách thầm lặng đã khiến Mông Nghệ dành cho hắn một đánh giá rất cao: làm việc can đảm cẩn trọng, thời khắc mấu chốt không hề nương tay, lại khéo léo tránh điều tiếng mà vẫn tìm kiếm lợi ích, giỏi dùng thủ đoạn phi thường để xử lý vấn đề.
Tóm lại, việc triển khai cụ thể từng bước không phải là điều Mông Nghệ quan tâm. Hơn nữa, khi Trần Thái Trung trình bày ý tưởng của mình, hắn lại nhấn mạnh đến đại cục, điều này khiến Thư ký Mông cho rằng người này tuy tuổi còn trẻ nhưng đã biết trọng điểm cần báo cáo nằm ở đâu, quả nhiên là khó lường.
Hắn đâu thể ngờ được? Trần Thái Trung đối với việc triển khai cụ thể từng bước căn bản chẳng có chút tưởng tượng nào ---- bởi vì đã có chính sách, lại có tiền, vậy lẽ nào còn không làm xong việc sao?
"Ý tưởng này của cậu thật sự rất có khí phách," Mông Nghệ thẳng người dậy từ ghế nằm, nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt không hề giễu cợt, "Tuy nhiên, giao cho cậu làm. Ta không yên tâm lắm, cậu quá trẻ tuổi, quá đỗi thiếu kinh nghiệm."
"Vậy thì tôi có thể phối hợp với các lãnh đạo khác để làm việc," Trần Thái Trung lập tức nghĩ đến Quách Vũ hiện đang kiêm nhiệm chức Chủ nhiệm Ủy ban quản lý khu phát triển. Dù sao, hắn chỉ cần có được chính sách, có được tiền, ai là người phụ trách cụ thể hắn cũng chẳng bận tâm.
Điều hắn quan tâm là: đối với Phượng Hoàng thị, hắn đã lập công; đối với khoa ủy, Phó chủ nhiệm Trần hắn đã kiếm được tiền, đã nở mày nở mặt, vậy là đủ rồi.
---- Chẳng qua là để Tần Liên Thành kiêm nhiệm vị trí "đại ca" của thí điểm này, bản thân hắn cũng chẳng muốn quản quá nhiều việc như vậy.
Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta, người này thật sự rất có khí phách. Mông Nghệ vừa nghe nói Tiểu Trần có khí độ sẵn lòng nhường lại dự án mình đã đề xuất cho người khác, trong lòng cũng không khỏi cảm thán: Tuổi trẻ... thật tốt!
"Nếu cậu đã có sự chuẩn bị tư tưởng này, ừm, bản thân ta có thể giúp cậu đưa phương án này đến từng bộ môn một," trên mặt hắn cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, "Tuy nhiên, ta phỏng chừng, cuối cùng khả năng cậu phụ trách vẫn tương đối lớn."
"Cảm ơn sự khẳng định và giúp đỡ của Thư ký Mông," Trần Thái Trung nghe đến đó, coi như trút được gánh nặng. Hắn mỉm cười rạng rỡ, "Tôi nhất định sẽ nỗ lực làm tốt mọi việc."
"À, đúng rồi, có một điều ta quên chưa nói với cậu," Mông Nghệ dường như rất tùy ý nói một câu, "Đề nghị của cậu, ta cũng không hoàn toàn ủng hộ."
Ồ? Trần Thái Trung kinh ngạc nhìn hắn, không nói gì, kiên nhẫn lặng lẽ chờ đợi hắn nói tiếp.
"Quỹ chuyên nghiệp sẽ không cấp cho cậu bao nhiêu, ý của ta là, không thể quá năm triệu," Thư ký Mông nhàn nhạt nhìn hắn, "Đến nỗi ngân sách hỗ trợ khoa học kỹ thuật, trong tỉnh chỉ cấp chính sách mà không chi tiền."
"Chỉ cấp chính sách mà không chi tiền sao?" Trần Thái Trung kinh ngạc lặp lại một lần.
"Cậu quen biết nhiều người có tiền như vậy, có thể kêu gọi tài trợ mà," Mông Nghệ cuối cùng cười, cười rất vui vẻ. Đây là một bước hắn đã tính toán kỹ lưỡng từ trước, đã nghĩ xong từ khi nhìn thấy bản phương án này.
"Ha hả, coi như là một khoản đầu tư mạo hiểm, Chính phủ sẽ cấp thư xác nhận ngân sách. Chỉ cần dự án đầu tư thành công, chúng ta sẽ dùng các khoản thu nhập tương ứng như tiền thuế để đảm bảo, cam kết bên đầu tư có thể thu hồi vốn."
"Trong tỉnh... Đây quả là một cuộc buôn bán không vốn mà," Trần Thái Trung bất mãn lẩm bẩm một tiếng, nhưng ngay sau đó, hắn liền phấn khích vỗ đùi, "Tốt, chuyện này cũng dễ nói, ha hả, không thành vấn đề, chỉ cần có chính sách là được."
Hắn nghĩ đến số tiền lớn in hình Nữ hoàng Elizabeth đang nằm trong Tu Di giới. Dù không kêu gọi được tài trợ, bản thân hắn nhất thời cũng sẽ không thiếu tiền ---- vừa lúc có thể mượn cơ hội này để rửa sạch số tiền đó.
Hơn nữa, việc vận hành khoản ngân sách này cũng không mang lại lợi ích quá lớn, thậm chí còn có khả năng gây ra tổn thất to lớn vì phán đoán sai lầm. Đối với người bình thường mà nói, chỉ có kẻ ngốc mới làm loại chuyện này, nhưng hắn lại vừa vặn không hề để tâm đến tiền bạc.
"Hảo tiểu tử, quả là có khí phách," Mông Nghệ nghe được lời nói hùng hồn này của hắn, cũng nhịn không được sinh lòng bội phục, lên xuống đánh giá hắn một lượt, "Phượng Hoàng thị, quả nhiên là nơi sản sinh nhân tài."
Cứ lung lạc đi, ngươi cứ hết sức lung lạc đi, Trần Thái Trung cười không nói, trong lòng lại đang suy nghĩ: chịu đáp ứng việc góp vốn lập quỹ, phỏng chừng cả tỉnh Thiên Nam này cũng chỉ có một mình ta là kẻ ngốc như vậy thôi phải không?
"Hai mươi tuổi đã làm Phó trưởng phòng, Chương Nghiêu Đông quả là có gan lớn..." Mông Nghệ thấy hắn không nói gì, trầm ngâm hồi lâu mới cười lạnh một tiếng.
Ông không cần kinh ngạc đến vậy chứ? Người ta Cam La mười hai tuổi đã có thể bàn chính sự quốc gia! Trần Thái Trung không rõ ý hắn, chỉ có thể thản nhiên nhìn Thư ký Mông, trong lòng tỏ vẻ mình không có quỷ.
"Gan của ta cũng không nhỏ hơn hắn," Thư ký Mông vươn người, lười biếng nằm lại trên ghế dài, giơ tay với lấy điều khiển từ xa, bật truyền hình, nhàn nhạt nói, "Thí điểm này là của cậu, ai cũng không thể lấy đi... Ta xem tin tức buổi chiều một chút."
"Trần Thái Trung..." Mông Cần Cần nhìn thấy bộ dạng này của phụ thân, biết mọi chuyện cũng đã nói xong, liền chu môi ra hiệu cho hắn: Ngươi có thể đi rồi.
"Người khác lấy đi, ta cũng sẽ không để ý, ta chỉ là nói ra ý nghĩ của mình," Trần Thái Trung có chút không chịu nổi vẻ hờ hững của Mông Nghệ, liền nói một câu không mềm không cứng như vậy, lập tức đứng dậy, "Ta xin phép đi trước, Thư ký Mông (tạm biệt)..."
Dùng ánh mắt liếc qua, nhìn thấy con gái cùng chàng trai trẻ kia rời đi khỏi thư phòng, Mông Nghệ cười lắc đầu, rồi lại thở dài một hơi, "Ôi, tuổi trẻ thật tốt."
Đến độ tuổi và cấp bậc này của hắn, sao lại phải để chút phẫn uất của một người trẻ tuổi trong lòng? Người trẻ tuổi nếu không có chút tính tình, cá tính nào, biểu hiện vô cùng hoàn mỹ, thì cũng không phù hợp với quy luật tự nhiên, đó là kiểu người lanh lợi sâu sắc, mang cảm giác của một người trưởng thành đầy toan tính.
Thế nhưng, việc Trần Thái Trung lần nữa biểu hiện sự không màng đến vị trí người phụ trách thí điểm, lại càng khiến Mông Nghệ thêm thưởng thức và trọng dụng người này.
Trần Thái Trung đi theo Mông Cần Cần ra khỏi thư phòng, Mông Cần Cần lén lút giơ ngón cái về phía hắn, thấp giọng nói thầm một câu, "Đồ lì lợm, đi thôi, cha ta đã nói như vậy thì sẽ không có vấn đề gì nữa đâu."
Chuyện này không liên quan gì đến việc phân biệt đối xử, mà bản thân hắn có năng lực thật sự. Trần Thái Trung liếc nhìn nàng một cái, cười một tiếng xem như lời cảm ơn. Hắn nhìn quanh, thấy Thượng Thái Hà vẫn đang ngồi xem TV trong phòng khách, liền bước qua chào hỏi, "Thượng dì, cháu xin phép đi ạ."
Thượng Thái Hà đang tựa nghiêng trên ghế sofa, tay cầm chiếc kìm nhỏ xinh xắn bóc ăn hạt hạnh nhân lớn. Vừa thấy hắn đi tới, bà liền ngồi thẳng người dậy. Nghe nói hắn phải đi, bà cười thấp giọng hỏi một câu, "Cha Cần Cần nói thế nào rồi?"
"Thư ký Mông nói, vấn đề không lớn," Trần Thái Trung mỉm cười với bà, liếc mắt nhìn hạt hạnh nhân trong tay bà, có chút kỳ lạ vì vỏ lại màu trắng, "Cháu cảm ơn Thượng dì thêm lần nữa ạ."
"Cảm ơn ta làm gì? Rảnh thì lại đến chơi nhé," Thượng Thái Hà đứng người lên, cười một cái, "Đúng rồi, bọn họ vừa mang đến một ít hạnh nhân Ba Đa, mang một ít về đi?"
Dĩ nhiên thứ bà đang bóc không phải hạnh nhân bình thường, mà là hạnh nhân Ba Đa đặc sản Tân Cương, loại còn nguyên vỏ. Trần Thái Trung cũng không khách khí, cười gật đ��u, "Được ạ, lần sau cháu cũng sẽ thu xếp mang đến cho dì vài món đồ hiếm có..."
Thượng Thái Hà thực sự rất thích tính cách không hề kiểu cách này của hắn, liền tìm túi nhựa, đựng cho hắn chừng hai cân. Trần Thái Trung lái xe trở lại Cẩm Viên, vẫn còn đang cân nhắc: Bản thân hắn làm việc như vậy với Tỉnh ủy có thích hợp hay không?
Với tính cách của hắn, đương nhiên cảm thấy Mông Nghệ cũng không cao hơn mình là bao, mọi người chỉ là qua lại bình thường mà thôi. Nhưng xét từ góc độ quan trường, làm như vậy có phải... không đủ khiêm cung chăng?
Hắn đang ngây người trong xe, bất ngờ điện thoại di động vang lên một tiếng. Lấy ra xem, là cuộc gọi của Lôi Lôi. Ngày hôm qua nàng ở nhà làm một người mẹ tốt cả ngày, biết Trần Thái Trung sáng sớm mai phải rời đi. Nàng cầm phiếu phòng, cũng đã ở trong phòng chờ hắn. Gọi cuộc điện thoại này, đơn giản là để hỏi xem mọi việc đã xong xuôi chưa.
Sau một đêm hoang đường, Trần Thái Trung sáng sớm liền bước lên con đường trở về Phượng Hoàng. Vào khoảng hơn mười giờ, gần mười một giờ, hắn đã đến Phòng Chiêu Thương.
Điều làm hắn buồn bực là, cả Phòng Chiêu Thương chỉ còn mình Phượng Hà ở lại, đang bận gõ gõ gì đó trên máy tính. Vừa hỏi mới biết, thì ra mọi người đều đã ra ngoài chạy việc cả.
Ngay cả Tạ Hướng Nam cũng không ngoại lệ, kẻ này gần đây bận rộn thương lượng một dự án nhà máy phân đạm quy mô lớn. Chỉ là hạng mục này liên quan đến chính sách điều tiết vĩ mô cấp quốc gia, nên hắn chạy vạy đến mức gần như hộc máu.
Ừm, xem ra hết thảy đều rất thuận lợi. So với khoa ủy, Trần Thái Trung đã cảm thấy đám cấp dưới ở Phòng Chiêu Thương của mình đáng yêu hết sức, không nói hai lời liền nhảy lên đến chỗ Tần Liên Thành ngồi một lát.
Chủ nhiệm Tần cũng không nói gì, chỉ là muốn nhanh chóng gửi đi hồ sơ cá nhân của người mà hắn giới thiệu, thuận miệng lại hỏi một câu, "Tổ nghiệp vụ hai của các cậu, nhân sự có phải không đủ không?"
Đây là... Lại muốn an bài người vào sao? Trần Thái Trung ngớ ra.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của dịch giả cùng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.