(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 673 : Hồi báo
Kế tiếp là bữa tiệc liên hoan, nhưng Trần Thái Trung đã không còn tâm trạng ăn uống. Ông ta là người cuối cùng phát biểu, chưa nói được năm câu, thậm chí còn chưa kịp nhắc đến dự án nhà máy Dầu Hắc mà ông ta tâm đắc nhất thì chủ nhiệm Đổng đã tuyên bố kết thúc hội nghị.
Hiển nhiên, mọi người ở đây đều coi ông ta là một ngoại lệ. Thậm chí một số người thuộc Ủy ban Khoa học thành phố Phượng Hoàng còn lườm nguýt Ủy ban Khoa học tỉnh, điều này khiến ông ta cảm thấy khó chấp nhận.
Dù sao, tiền do ta đề xuất cũng đâu phải là yêu cầu Ủy ban Khoa học địa phương, cứ mặc kệ ta đi. Đến lúc đó xem Ủy ban Khoa học nào đạt được thành tích tốt nhất, chúng ta sẽ nói chuyện bằng sự thật. "Bữa tiệc liên hoan "rất thịnh soạn" ư? Xin lỗi, ta đây không muốn ăn." Vừa nghe tuyên bố tan họp, ông ta lười biếng không theo mọi người đến nhà ăn, mà trực tiếp phóng đến chiếc xe Lincoln trông có vẻ hơi cũ kỹ kia.
"Phó chủ nhiệm Trần, anh định đi đâu vậy?" Thật trớ trêu, Đổng Tường Lân đang đi theo phía sau ông ta không xa, vừa thấy ông ta mở khóa chiếc Lincoln, liền lên tiếng hỏi.
"Có một người bạn mời tôi, muốn tôi đến nhà anh ấy chơi một lát," Trần Thái Trung cười tủm tỉm trả lời, nhưng trong lòng lại nổi giận đùng đùng. "Ta đây đã giúp các vị bớt đi không ít phiền toái, thế nào, vẫn chưa cam tâm sao?"
"Anh không thấy làm như vậy, có hơi..." Đổng Tường Lân sa sầm mặt, lông mày nhíu chặt. Ông ta do dự một lát, vẫn nói tiếp, "Có hơi thoát ly tập thể không? Anh còn trẻ mà, Tiểu Trần."
"Chính là cái tập thể này của các vị không hoan nghênh tôi!" Trần Thái Trung thở dài một hơi, cười bất đắc dĩ. "Chủ yếu là, hôm nay tôi muốn về Phượng Hoàng, chỗ bạn tôi thì nhất định phải đến, ha hả, tôi lại không muốn ở lại qua đêm."
Thế nào, hôm nay các vị vẫn chưa chơi chán ta đây sao? Tối nay lại muốn tiệc tùng, muốn tiếp tục đùa giỡn nữa à?
"Nghe anh nói kìa, bạn bè còn quan trọng hơn hoạt động của tổ chức sao?" Vị chủ nhiệm Ủy ban Khoa học mới về hưu bên cạnh Đổng Tường Lân lên tiếng. Người này khoảng chừng năm mươi tuổi, một cặp kính dày cộp như đáy chai rượu, nói chuyện cũng thẳng thắn.
"Ông đây chẳng phải nói thừa sao?" "Cái bữa tiệc liên hoan của Ủy ban Khoa học tỉnh các vị có tầm quan trọng đến mức, còn hơn lời mời của Bí thư Tỉnh ủy sao?" Trần Thái Trung đảo mắt. "Phương chủ nhiệm, không phải như ông nói đâu, ông có thể chắc chắn rằng, lời mời của bạn tôi... không được coi là ý muốn của tổ chức sao?"
"Ha ha, ý của anh là. Là một tổ chức cấp cao hơn Ủy ban Khoa học tỉnh sao?" Vị chủ nhiệm mới về hưu cười, tay ông ta chỉ vào Trần Thái Trung, "Tiểu Trần à, cậu còn trẻ quá. Đừng ăn nói bừa bãi có được không?"
"Tôi bây giờ đi đường Văn Phong," Trần Thái Trung quay người, bước nhanh vào xe. "Lão Phương à, nếu ông không tin thì có thể lái xe đi theo tôi không...?"
Ông ta thuần túy là đang "vạch áo cho người xem lưng", vì vị chủ nhiệm mới về hưu bị cận thị nặng, chỉ có thể ngồi xe, hoàn toàn không thể lái xe. Nghe những lời này của ông ta, sắc mặt vị chủ nhiệm ấy tức giận đến tái mét.
Cả hai vị đều biết, trụ sở Tỉnh ủy nằm trên đường Văn Phong, nhưng liệu người này có thật sự đi đến trụ sở Tỉnh ủy không?
Nhìn chiếc Lincoln nghênh ngang rời đi, Phương chủ nhiệm liếc nhìn Đổng Tường Lân. Mặt ông ta lộ vẻ tức giận, "Chủ nhiệm Đổng, người này có phải là hơi quá đáng rồi không? Chúng ta có nên liên hệ với thành phố Phượng Hoàng, để ông ta rời khỏi Ủy ban Khoa học luôn không?"
"Ông thật sự coi trọng Ủy ban Khoa học của chúng ta quá rồi," Chủ nhiệm Đổng liếc nhìn ông ta một cái. "Không sai, thành phố Phượng Hoàng là cấp thính. Ủy ban Khoa học tỉnh cũng là cấp thính. Nhưng cấp thính này với cấp thính kia thì hoàn toàn khác nhau."
Đương nhiên, theo lý mà nói, đối với việc bổ nhiệm nhân sự của Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng, Ủy ban Khoa học tỉnh vẫn có quyền đề xuất. Nhưng quyền đề xuất này nhỏ đến đáng thương, sức ảnh hưởng yếu đến mức có thể xem như không đáng kể.
Mà Trần Thái Trung chỉ là chức vụ kiêm nhiệm Phó chủ nhiệm. Đừng nói Ủy ban Khoa học tỉnh bản thân không đủ mạnh mẽ, e rằng ngay cả những cơ quan hành chính quyền lực như Sở Giao thông vận tải cũng không có cách nào sắp xếp chuyện của một người như vậy.
Huống hồ, Trần Thái Trung mới hai mươi tuổi đã thăng chức phó phòng, thế lực đằng sau một người như vậy, còn cần phải hỏi sao? "Liên hệ với thành phố Phượng Hoàng ư? Chẳng phải càng mất mặt thêm sao."
"Thôi được rồi, chúng ta cứ chờ tự anh ta tỉnh ngộ vậy," Chủ nhiệm Đổng cười lạnh một tiếng, lắc đầu, trong lòng cũng đang tự hỏi, liệu người này có thật sự đi đến trụ sở Tỉnh ủy không?
Trần Thái Trung nhất định là đi đến trụ sở Tỉnh ủy, nhưng trên đường đi, có một vấn đề cứ mãi quẩn quanh ông ta: Lần này đến nhà Mông Nghệ, có nên đưa theo Kinh Tử Lăng không?
"Thôi vậy, có việc quan trọng cần bàn, hay là không nên đưa cô ấy đi thì hơn." Nghĩ như vậy, ông ta dứt khoát lái xe vào trụ sở Tỉnh ủy.
Đến khi muốn dừng xe, ông ta mới chợt nhận ra một vấn đề khác: Chết tiệt, ta đây đến có hơi sớm thì phải? 6 giờ 40... Đây chính là giờ ăn tối rồi còn gì.
Ông ta suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định, không cần tự chuốc lấy phiền phức làm gì, giờ ăn thì cứ giờ ăn thôi, chẳng lẽ mình lại nhìn mọi người ăn cơm sao... Ai mà biết nhà Mông Nghệ mấy giờ mới ăn cơm chứ?
Kết quả, Mông Nghệ không có ở nhà – ông ta vẫn chưa về. Mông Cần Cần cũng đi mua sắm với đồng nghiệp chưa về. Cô nghĩ Trần Thái Trung đến nhà mình chắc phải muộn khoảng tám giờ, chỉ cần mình có thể về kịp lúc đó là được, tiện thể phụ họa theo.
Đúng vậy, trong nhà chỉ còn lại Thải Hà. Bởi vậy, Trần Thái Trung vô cùng vinh hạnh được Phu nhân Bí thư Tỉnh ủy mời ở lại dùng bữa tối --- Thực ra, điều này chỉ vì Thải Hà thấy ông ta khá hợp nhãn. Nếu là phó phòng khác ư? Cứ đứng ngoài cửa mà đợi Bí thư trở về đi!
Trần Thái Trung cũng không hề khách sáo với chủ nhà. Đổi lại người khác có lẽ sẽ khiêm tốn một chút, ông ta lại dáo dác nhìn mâm thức ăn. "Hay là, đợi Bí thư về rồi cùng ăn?"
"Ông ấy không gọi điện thoại, nghĩa là sẽ không về ăn," Thải Hà cười một tiếng, lời nói có chút bất đắc dĩ. "Được rồi, ngồi xuống ăn đi, chỉ là mấy món ăn gia đình thôi."
"Vị Bí thư Tỉnh ủy này... có vẻ sống cũng rất mệt mỏi nhỉ," Trần Thái Trung không khách khí, ngồi xuống cầm đũa, bắt đầu ăn một cách ngấu nghiến.
Ông ta làm như vậy, ngược lại lại khiến Thải Hà lại càng thấy có chút tán thưởng. Người bình thường lần đầu đến nhà Bí thư Tỉnh ủy, chắc chắn đều sẽ e dè, câu nệ hết mực, đừng nói là cái tướng ăn này, chỉ cần dám ngồi vào bàn ăn một cách tự nhiên, đã là người vô cùng gan dạ rồi.
"Ha ha, ăn cơm cùng cậu tôi thấy ngon miệng hơn hẳn," Bà cười gật đầu với Trần Thái Trung. "Thấy cậu ăn ngon miệng như vậy, lây sang tôi cũng muốn ăn nhiều hơn một chút."
"Vậy thì ăn nhiều một chút đi ạ," Trần Thái Trung nuốt thức ăn trong miệng, cười đáp. "Mẹ tôi cũng thường nói như vậy, rằng ăn cơm cùng tôi thì ngon miệng hơn."
Ông ta là người nói năng nhanh nhảu, nghĩ gì nói nấy. Sau khi nói xong, mới cảm thấy có gì đó không ổn lắm. Chậc, Dương Thiến Thiến nhận một vị Thị trưởng làm cha nuôi, còn ta đây... Chẳng lẽ cũng không thể nhận Thải Hà làm mẹ nuôi sao?
Thải Hà thì lại không nghe ra được ý nghĩa sâu xa nào. Thực tế, bà thấy Trần Thái Trung rất hợp nhãn, thế nên, những suy tính về tâm tư, ý nghĩ của đối phương cũng mờ nhạt đi nhiều.
"Con về rồi!" Đúng lúc đó, Mông Cần Cần hớn hở xông vào, vừa thấy Trần Thái Trung đang ăn cơm cùng mẹ mình thì lập tức ngây người ra. "Này Trần Thái Trung, anh đúng là không khách khí chút nào, chạy đến nhà tôi ăn chực sao?"
"Ăn chực là chuyện nhỏ thôi," Trần Thái Trung trừng mắt nhìn cô, cười tủm tỉm đáp. "Tôi còn đang giơ tay chờ xin tiền đây, nếu khách khí thì chẳng làm được chuyện gì cả."
Lời đáp này thật khéo léo, nửa đùa nửa thật. Có lẽ không chỉ Trần Thái Trung là người nhanh trí như vậy, nhưng dám nói ra những lời này, e rằng ngoài Trần Thái Trung ra thì còn ai được nữa.
"Không thèm để ý đến anh, tôi hơi đói rồi," Mông Cần Cần thấy ông ta nói năng sắc sảo, liền ngồi xuống đưa tay định lấy bát đũa, nhưng chưa kịp ngăn cản thì Thải Hà đã vươn đũa gõ vào mu bàn tay cô, "Trước tiên phải rửa tay đã!"
"Nhà Bí thư Tỉnh ủy cũng không khác gì nhà người bình thường là mấy nhỉ," Trần Thái Trung nhìn dáng vẻ hai mẹ con họ, trong lòng thực ra dâng lên một tia cảm giác ấm áp.
Mông Nghệ trở về khoảng tám giờ rưỡi, vào nhà, nhìn Trần Thái Trung, rồi lại nhìn sang con gái mình, gật đầu, "Ừm, hai đứa theo ta vào đây..."
Vào thư phòng, ông ta theo lệ ngả lưng lên ghế bành. "Chăm chú... chăm chú đây... ừm, Tiểu Trần, cậu hãy trình bày lại ý tưởng của mình cho ta nghe một lần nữa."
Mông Nghệ đã xem qua bản tóm tắt của Trần Thái Trung, trong lòng cũng có chút tán thưởng sự can đảm của người trẻ tuổi này. Lúc này ông ta nói vậy, chỉ là muốn hiểu rõ hơn ý tưởng cụ thể của đối phương, để tiện cho việc đưa ra phán đoán của mình.
Mông Cần Cần ngoan ngoãn tiến lên xoa b��p cho cha. Trần Thái Trung cũng ngồi xuống một bên ghế, bắt đầu chậm rãi trình bày, "Tôi có được ý tưởng này, chủ yếu vẫn là sau khi đến Ủy ban Khoa học, lật xem một số văn kiện, phát hiện..."
Ông ta trình bày, chủ yếu là suy tính một số vấn đề từ góc độ chế độ, ví dụ như, sự hỗ trợ cho các dự án trọng điểm trong kế hoạch Ngọn Lửa là chưa đủ, và một số công nghệ ứng dụng mới phát triển, vẫn còn thiếu vốn hỗ trợ.
Mông Cần Cần nghe xong thì có chút sốt ruột. Cô biết, cha mình không thích những kẻ ba hoa khoác lác. Trần Thái Trung chỉ đưa ra những kiến giải và suy nghĩ chung chung, lại không đề xuất các bước áp dụng cụ thể nào, điều này rõ ràng có nghi ngờ "nói suông".
Càng nghe, cô càng sốt ruột, nhưng trớ trêu thay, những vấn đề về Ủy ban Khoa học này, cô lại không hề quen thuộc chút nào, muốn xen vào để bênh vực cũng không biết nói gì.
Để ngăn cha vì bất mãn mà ngắt lời Trần Thái Trung, tay cô liền thoáng tăng thêm chút lực, hy vọng có thể xoa bóp cho cha thoải mái hơn một chút, để Trần Thái Trung có cơ hội nói thêm vài câu. Trần Thái Trung nói ước chừng mười phút, lực tay của Mông Cần Cần đã không ngừng tăng thêm. Cuối cùng, Mông Nghệ giơ tay lên, cắt ngang lời ông ta, "Được rồi Tiểu Trần, cậu không cần nói nữa, ý của cậu ta đã hiểu, cậu mà nói thêm nữa, da đầu ta cũng bị xoa rách mất."
Mọi bản quyền nội dung tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free gìn giữ.