(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 688 : Nhận đi
Khi nắm rõ lai lịch của Chu Hoành Sáng, Trần Thái Trung mới giật mình nhận ra. Hóa ra đối phó với mấy thành viên đội bóng đá này, căn bản chẳng cần dùng đến lực lượng chính quyền. Vậy thì, chẳng còn nhân tố nào khiến hắn phải kiêng kỵ những kẻ này nữa.
“Thiết Thủ ca, đây là…” Chu Hoành Sáng dùng sức lắc lắc đầu mình, cố gắng để bản thân tỉnh táo hơn. Hắn đã cảm nhận được cái đầu của Trần Thái Trung này, quả thực không phải dạng vừa.
Nhưng rõ ràng, hiệu quả không lớn lắm. Hắn chỉ có thể khiến lời mình nói ra trôi chảy hơn một chút: “Vị đại ca này, ngài làm nghề gì vậy?”
“Ta làm nghề gì, ngươi không cần hỏi,” Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng. “Bây giờ ta hỏi ngươi một câu. Lam Mạnh Linh là tiểu đệ của ngươi phải không? Hắn chọc ta, ngươi có nên chịu trách nhiệm không?”
Lam Mạnh Linh? Chu Hoành Sáng nghe cái tên này, rốt cục không lên tiếng. Nếu là người khác, có lẽ hắn đã lập tức phủ nhận. Nhưng Tiểu Lam không chỉ là đồng đội của hắn mà còn là trụ cột trong việc bán độ bóng đá lần này.
Điều quyết định thắng bại của một trận bóng đá, mấu chốt không phải tiền đạo có thể ghi được mấy bàn, mà là hậu vệ có thể để lọt bao nhiêu bàn. Tiền đạo dù muốn ghi bàn, đối phương cũng phải đồng ý cho ngươi. Bởi vậy, trong nghề cá độ này, người ta càng coi trọng việc mua chuộc hậu vệ.
Nghe Trần Thái Trung trần thuật, Chu Hoành Sáng sảng khoái gật đầu. “Được thôi. Ngươi muốn bao nhiêu? Cứ ra giá đi. Coi như ta đền bù cho ngươi. Nếu Thiết Thủ ca còn gọi ngươi là ca, vậy ta xin nhận thua.”
Ồ! Thằng nhóc này cũng khá trượng nghĩa. Trần Thái Trung không khỏi nảy sinh chút thưởng thức. Thế nhưng, nghĩ đến dấu bàn tay sưng đỏ trên mặt Lý Khải Lâm gần đây, chút thưởng thức ấy lập tức hóa thành tro bụi.
“Ta cũng không có ý gì khác, vẫn là câu nói vừa rồi,” Trần Thái Trung hắng giọng. “Các ngươi từ đâu đến thì về đó đi. Phượng Hoàng thị không chào đón lũ tạp chủng các ngươi!”
Lời hắn nói càng khó nghe, Chu Hoành Sáng lại càng chột dạ. Những người này thật ti tiện, ngươi nói lý lẽ thì chẳng dùng được gì, ngược lại cứ chửi rủa thậm tệ thì có khi lại được đối phương tôn trọng.
Đội trưởng Chu chính là loại người như vậy. Hắn quá rõ năng lực của những kẻ giang hồ này. Đừng nói hắn đã lên con thuyền cướp bóc cá độ bóng đá, cho dù chưa, hắn cũng biết những tên du côn cấp đại lão thực sự không dễ chọc.
Đương nhiên, dù sao hắn cũng là thành viên đội tuyển quốc gia, lại là đội trưởng đội Hồng Tinh. Dưới trướng hắn cũng có nhiều cầu thủ đi theo. Đối phó với du côn tầm thường thì hắn chẳng sợ. Nhưng ngay cả như vậy, hắn cũng không dám chọc vào những tên du côn khét tiếng kia.
Chỉ riêng trong đội tuyển quốc gia, cũng có hơn một nửa đội viên, tại câu lạc bộ của mình, đều kết giao với giới xã hội đen địa phương. Vận động viên không thể so với người thường. Vạn nhất có va chạm chân tay, người bình thường có thể đường đường chính chính nghỉ mấy tháng là xong. Nhưng đối với vận động viên mà nói, điều này có lẽ là trí mạng.
Nghỉ dưỡng hai tháng, chẳng những không có khoản phí ra sân khổng lồ, phí ghi bàn và phí thắng trận, mà còn có thể đánh mất trạng thái cạnh tranh. Đáng sợ hơn nữa là, ngươi xuống, người khác lên. Sau đó, vị trí chủ lực của ngươi sẽ chẳng bao giờ tìm lại được!
Hơn nữa, cầu thủ bóng đá cũng là nhóm người có thu nhập cao hàng đầu. Vạn nhất có tên trộm vặt không biết điều đến gây khó dễ, cũng rất phiền phức. Hiện tại có thể chính phủ đang bảo hộ ngươi, nhưng đợi đến khi ngươi giải ngũ thì khó mà nói.
Tóm lại, đại bộ phận tiền bạc của cầu thủ bóng đá đều đến dễ dàng, đến dễ dàng. Ngược lại, họ cũng chẳng sợ bỏ chút tiền này ra để kết giao với vài nhân vật có tiếng.
Bởi vậy, nghe Trần Thái Trung nói vậy, Chu Hoành Sáng không hề nổi trận lôi đình, ngược lại còn cau mày, khổ sở giải thích với Thiết Thủ: “Ca, ngươi biết đó, lần này ta đến Phượng Hoàng là theo ý của Ngũ Ca, là để đầu tư.”
“Vậy ngươi quay về nói chuyện với Hàn Thiên một tiếng. Lần này người của ngươi lại muốn ve vãn phụ nữ của Trần ca,” Thiết Thủ vừa cười như không vừa nhìn hắn. “Ngươi xem Hàn lão ngũ sẽ khen ngươi thế nào!”
“Trần ca… quen biết Ngũ Ca sao?” Chu Hoành Sáng kinh hãi đứng bật dậy khỏi cát. Hắn đã rời Phượng Hoàng chừng mười năm. Dù cũng biết Thiết Thủ lợi hại, nhưng năng lực hô phong hoán vũ của Hàn Thiên mới là điều hắn hiểu rõ nhất. Trong lúc quá sợ hãi, hắn không hề nh���n ra bộ quần áo trên người đã lẳng lặng tuột xuống ngang hông, khiến cả người hắn lần nữa trở về trạng thái nguyên thủy.
“Ngươi có thể không tin sao?” Thiết Thủ hừ lạnh một tiếng. Hắn không biết vì sao Trần Thái Trung nhất định phải đuổi người này ra khỏi Phượng Hoàng, nhưng chỉ cần có thể khiến Trần ca không truy cứu trách nhiệm của hắn, vậy thì một số chuyện cũng không cần truy cứu ngọn nguồn quá mức.
Từ trong túi lấy ra một bao thuốc, hắn đưa Trần Thái Trung một điếu. Thấy đối phương khoát tay từ chối, hắn tự mình rút một điếu đốt, tiện tay phẩy phẩy trước mũi. “Cái gì mà rối tinh rối mù thế? Ta hỏi ngươi, rốt cuộc có đồng ý không? Nói thẳng ra một câu đi.”
Trong phòng tràn ngập mùi hôi cơ thể và mồ hôi. Lại còn có mùi tanh nồng sau chuyện hoan ái giữa nam nữ, quả thực rất khó ngửi.
“Thiết Thủ ca đã nói vậy, sao ta dám không đồng ý?” Chu Hoành Sáng cười khổ một tiếng, dường như tác dụng của thuốc đã bắt đầu phai nhạt, hắn lồm cồm mặc quần áo. Mấy người khác cũng từ từ tỉnh dậy, thấy hắn mặc quần áo thì cũng vội vàng không ngừng khoác lại y phục. Trong chốc lát, trong phòng đầy rẫy những bóng người trắng muốt đung đưa.
Chu Hoành Sáng biết. Hai sản nghiệp mà hắn muốn mua đều bị đánh giá thấp nghiêm trọng, sau khi vào tay sẽ có chút lời lãi. Thế nhưng, ở Phượng Hoàng thị, đừng nói đến bối cảnh của người họ Trần kia, chỉ riêng việc đắc tội Thiết Thủ thôi, việc làm ăn của hắn cũng khó mà thuận lợi.
Cứ vậy đi. Dù sao cũng chỉ là chút tài sản này thôi. Lão tử không chơi nữa, về nhà làm sóng khác cũng được thôi? Trên đời này cơ hội kiếm tiền còn nhiều mà. Dù sao cũng chưa có đồ vật nào đến tay, vứt bỏ cũng không đau lòng.
“Vậy thì, những tấm ảnh này để lại cho ngươi,” Trần Thái Trung, càng không ưa cái mùi trong căn phòng này, vung tay, tung cả chồng ảnh lên không rồi để chúng rơi vãi khắp sàn. Hắn xoay người bước ra ngoài. “Nhớ kỹ những gì ngươi đã nói.”
“Trần ca…” Thiết Thủ do dự một chút, muốn khom lưng nhặt những tấm ảnh kia lên. Cuối cùng vẫn cứng nhắc giữ mình lại. Thế nhưng, hắn thực sự có chút không hiểu, “Cứ để những tấm ảnh này lại cho đám thỏ chết tiệt đó ư? Có cần thiết đâu?”
Có loại ảnh dâm uế này trong tay, muốn khống chế tên họ Chu kia chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao?
“Không cần thiết,” Trần Thái Trung xoay người, lắc đầu cười với Thiết Thủ. “Ha ha, hắn mà dám giở trò sau lưng, thì cứ chờ mà ngồi xe lăn đá bóng đi. Bóng đá Trung Quốc chính là cái thá gì đâu. Trừ Hiệp Hội Bóng Đá ra, thiếu ai cũng được.”
“Thiếu Hiệp Hội Bóng Đá thì không được sao?” Thiết Thủ có chút ngớ người ra, đây là thứ logic gì vậy?
“Trừ bọn họ ra, không ai có thể khiến bóng đá nam bết bát hơn được nữa đâu,” Trần Thái Trung không quay đầu lại mà bước đi.
Thiết Thủ đứng sững ở đó, mãi nửa ngày sau vẫn không kịp phản ứng xem Trần Thái Trung đang nói cái gì. Thế nhưng, nhìn những tấm ảnh đang bay phất phơ trên mặt đất, hắn biết mình lại vừa được chứng kiến phong thái của một Ngưu Nhân đích thực.
Cái gì gọi là cực khủng? Phong thái của Trần ca đây mới gọi là cực khủng. Rõ ràng có cơ hội thu thập chứng cứ, vậy mà Trần ca lại hết lần này đến lần khác không lấy, cứ tùy tiện bỏ lại những thứ này.
Rất rõ ràng, người ta căn bản không coi đám người này ra gì. Thậm chí ngay cả hứng thú uy hiếp cũng không có. Chỉ là rất rõ ràng nói cho đối phương biết: Các ngươi không xứng giở trò với ta. Nếu không phục, hoan nghênh báo thù.
Thế nhưng, có một vấn đề khiến Thiết Thủ trăm mối không thể giải. Cái máy ảnh kia… là từ đâu mà có vậy?
Trần Thái Trung đi đến căn phòng. Hắn không thèm liếc nhìn đám người kia, quay đầu lại cười với Cổ Hân và mọi người. “Được rồi. Mọi chuyện đã giải quyết xong. Chúng ta đi thôi chứ? Ngày mai còn phải làm việc mà.”
Phải đó, bây giờ cũng đã gần mười một giờ rồi.
Khi tiễn Lý Khải Lâm đến Huyễn Mộng Thành, Trần Thái Trung thấy trên mặt nàng vẫn còn hơi sưng đỏ, đôi mắt cũng có chút sưng húp. Hắn từ trong túi xách lấy ra hai vạn đồng tiền, đưa cho nàng: “Được rồi Khải Lâm, hôm nay ngươi chịu thiệt thòi rồi. Cầm chút tiền này đi mua vài bộ quần áo mới nhé…”
Lý Khải Lâm nhìn hai cọc tiền mặt xanh biếc kia, nhất thời có chút do dự. Nàng dường như muốn đưa tay nhận lấy, nhưng rồi lại có chút ngượng ngùng, thoáng chần chờ một chút mới lắc đầu. Ánh mắt nàng nhìn thẳng Trần Thái Trung: “Thái Trung ca, ngươi chỉ cần nhớ thường xuyên đưa ta đi chơi là được rồi.”
Đinh Tiểu Ninh đứng một bên nghe mà trực phiên mí mắt. Người này… chẳng những lớn lên giống Hồ Ly Tinh, mà tâm tư này cũng giảo hoạt như tiểu hồ ly vậy. Nếu Thái Trung ca thường xuyên đưa ngươi đi chơi, thì chút tiền này tính là gì chứ?
“Ừm ừm, có cơ hội mà,” Trần Thái Trung cười gật đầu, cũng không nói nhiều, trực tiếp nhét tiền vào tay Lý Khải Lâm. “Ngoan nhé. Nếu ngươi không nghe lời, sau này Thái Trung ca sẽ không đưa ngươi đi chơi nữa đâu!”
Lý Khải Lâm đỏ mặt nhận lấy tiền, ngẩn người một chút, rồi đột nhiên vươn miệng hôn chụt một cái lên mặt hắn. Nàng xoay người chạy trốn như một chú thỏ con hoảng sợ. Trần Thái Trung theo bản năng sờ lên vị trí bị hôn, rồi đưa tay lên mũi khẽ ngửi.
Trên tay hắn, phảng phất còn vương vấn một mùi hương thoang thoảng…
Đinh Tiểu Ninh thấy thú vị, đưa tay lên miệng vỗ một cái thật kêu: “Chậc chậc chậc Khải Lâm, cẩn thận giày cao gót của cô đó nha! Đây chính là gót nhọn mà…”
Lời nàng còn chưa nói xong, chân Lý Khải Lâm quả nhiên lảo đảo một cái. Thế nhưng, khả năng phối hợp cơ thể của người trẻ tuổi quả nhiên không phải tầm thường. Nàng vừa mới nghiêng người, liền nhanh chóng điều chỉnh lại cơ thể, rồi lại chạy nhanh hơn.
“Này này, đừng có cái thói lưu manh đó chứ,” Trần Thái Trung dở khóc dở cười vỗ vai Đinh Tiểu Ninh. “Ngươi cũng đâu còn nhỏ nữa, làm Thục Nữ không tốt hơn sao?”
“Làm Thục Nữ… vậy sau này ngươi không được động vào ta nữa nha,” Đinh Tiểu Ninh cười hì hì quay đầu nhìn hắn, làm một cái mặt quỷ. “Thục Nữ cũng phải giữ thể diện chứ.”
Bản dịch này, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.