“Bị ngươi đánh bại rồi, lên xe đi,” Trần Thái Trung hắng giọng một tiếng, rồi nhảy lên chiếc xe Kim Bôi. Tuy nhiên, giây phút sau hắn chợt nhớ lại biểu hiện hôm nay của Đinh Tiểu Ninh, dù có chút hoang dã, lại thêm phần ngang tàng, nhưng thật sự rất hợp ý hắn.

“Hôm nay ngươi cũng vất vả rồi,” Trần Thái Trung giải quyết xong Chu Hoành Sáng, lại không ngờ tự dưng có được một Kinh Hoa Tửu Điếm, tâm trạng cực kỳ tốt, không nói hai lời liền rút ra khoảng hai vạn tệ, đưa cho Đinh Tiểu Ninh. “Nhưng sau này những chuyện như vậy nên hạn chế làm, Thái Trung ca của ngươi… dù sao cũng là phó phòng đấy.”

“Vậy là huynh nói ta làm không đúng sao?” Đinh Tiểu Ninh cảm thấy có chút tủi thân, không chịu đưa tay nhận tiền, đôi môi nhỏ dày dặn cũng bĩu ra.

“Đúng đúng đúng, ngươi làm đúng,” nhìn dáng vẻ của nàng, Trần Thái Trung liên tục gật đầu, đặt số tiền đó lên hai bầu ngực căng tròn của nàng, rồi đưa tay châm lửa. “Còn giúp ta giải quyết chút chuyện vụn vặt nữa.”

“Chuyện gì ạ?” Đinh Tiểu Ninh vừa nghe liền phấn chấn tinh thần, có thể giúp được Trần Thái Trung chính là chuyện hạnh phúc và quan trọng nhất của nàng. “Nói cho ta nghe đi… Đúng rồi, chuyện này cuối cùng xử lý thế nào rồi?”

Trải qua chuyện tối nay, sự tín nhiệm của Trần Thái Trung đối với nàng càng thêm sâu sắc. Hắn không nói hai lời, tóm tắt qua một lượt sự việc. Nhưng ngay cả như vậy, khi hai người nói chuyện xong, cũng đã đến cổng tiểu khu Dương Quang.

“… Ta cảm thấy, cái gọi là ‘xã hội đen’ này, thật sự đã vô ích khi mang chữ ‘đen’. Rất nhiều người trong các ngành nghề khác, thực chất còn đen tối hơn bọn chúng,” Trần Thái Trung kết thúc câu chuyện bằng một lời cảm thán.

“Huynh cứ thế bỏ qua cho Chu Hoành Sáng sao?” Đinh Tiểu Ninh nghe xong cũng tức giận không thôi, nắm chặt tay nhỏ, trừng mắt nhìn hắn. “Hắn ta đánh thuốc mê phụ nữ, làm hại những cô gái đáng thương kia mà… Những kẻ cặn bã này!”

“Ta đâu phải cha mẹ của các nàng,” Trần Thái Trung liếc nàng một cái, hùng hồn đáp. “Nếu bọn họ chưa đến mười bốn tuổi, ta còn có thể ra tay quản lý. Đã qua mười tám tuổi, người ta tự chọn con đường của mình, hà cớ gì ta phải lo chuyện bao đồng chứ?”

Lo chuyện bao đồng? Đinh Tiểu Ninh suýt nữa nghẹn họng vì câu nói này, há miệng định phản bác. Nhưng giây phút sau, nàng ngạc nhiên phát hiện, mình thực ra không có khả năng phản bác luận điểm nghe có vẻ khoa trương này.

Lời hắn nói rất tàn nhẫn. Nhưng, đây chẳng phải là sự thật sao? Nghĩ đến đây, nàng bất đắc dĩ thở dài một h��i, trong lòng có chút không thoải mái, liền dễ dàng chuyển chủ đề: “Thái Trung ca… Ta, ta học được lái xe rồi.”

“Tốt lắm nha. Quay đầu lại ta sắm cho ngươi một chiếc xe,” Trần Thái Trung cũng không để ý, ôm lái cho xe dừng lại. “Muốn xe loại gì?”

“Ha hả, ta dùng hai vạn này là có thể mua xe rồi,” Đinh Tiểu Ninh cười nhảy xuống xe, như một chú nai con lanh lợi nhảy nhót, chạy tới trước cửa đơn nguyên để mở cửa. “Ta mua tạm một chiếc xe cũ để luyện tay đã…”

Trần Thái Trung nghe tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của nàng, bất đắc dĩ lắc đầu cười. Cô nàng Đinh Tiểu Ninh này, cái gì cũng tốt, chỉ là quá mức độc lập, quá mức hiếu thắng.

Một đêm hoang đường đã qua đi. Ngày thứ hai, Trần Thái Trung mới chạy tới khoa ủy, đã có người tìm đến tận cửa. Người đến là Lưu Tiểu Bảo, chủ nhiệm phòng làm việc của ủy ban giáo dục. Thằng nhóc đó quả thực vô cùng đê tiện.

“Hmm, đây là ‘đơn hàng đầu tiên’ đến rồi đây,” Lưu chủ nhiệm cười hì hì gật đầu với Trần Thái Trung. “Mua chút kính hiển vi, hóa chất thử nghiệm, cốc chịu nhiệt, ống nhỏ giọt, cân tiểu ly, cân đĩa các loại.”

Dĩ nhiên, sau khi ủy ban giáo dục đưa ra quyết định mua sắm tập trung, có vài trường học tiên phong đứng lên, ý là: “Ngươi xem, trường học của chúng ta đang cần mua một ít thiết bị giảng dạy khoa học, này… liệu ủy ban giáo dục có thể xem xét một chút không?”

Đầu mối này không chỉ nhắm vào ủy ban giáo dục, mà còn mơ hồ hướng về khoa ủy: Các ngươi đã muốn cắt đứt đường sống của chúng ta rồi, vậy thì bây giờ chúng ta thiếu thiết bị, ủy ban giáo dục các ngươi cũng không thể khoanh tay đứng nhìn chứ?

Còn việc có thật sự thiếu hay không, thì chỉ có trời mới biết, dù sao mọi người cứ báo lên nhiều như vậy đã.

Là "đơn hàng đầu tiên", số tiền lần này cũng không phải quá ít, thực ra cần đến hơn ba mươi vạn tệ để mua thiết bị — sự oán niệm của các hiệu trưởng có thể thấy lốm đốm từ đây.

Bên ủy ban giáo dục làm sao mà không biết, đây là bên dưới đang cố tình khiêu khích mình sao? Tiền chủ nhiệm, người đứng đầu, dĩ nhiên là trực tiếp vỗ bàn quyết định một cách dứt khoát: “Đơn hàng đầu tiên, họ muốn thì cứ cho, mặc kệ hợp lý hay không hợp lý, chúng ta muốn cho mọi người hiểu rằng, mua sắm tập trung không phải là để cắt giảm ngân sách trường học, mục đích là để giảm chi phí.”

Lưu Tiểu Bảo cũng rất tức giận: “Tiền chủ nhiệm, không thể để họ làm như vậy chứ? Nếu quen thói lạm dụng thì sao?”

“Họ sẽ không quen thói đó đâu,” Tiền chủ nhiệm chỉ kiên nhẫn lắc đầu cười, cũng không giải thích gì nhiều. Tuy nhiên, trong lòng hắn rất rõ ràng, những trường học tiên phong đứng ra này, chưa chắc đã là những người phản đối mạnh mẽ nhất.

Nhắc đến chuyện các hiệu trưởng này là những người biết nắm bắt cơ hội, thật ra có khả năng này. Không nghi ngờ gì, phương thức mua sắm mới bắt đầu được cải cách, tất cả mọi người đều đang chờ xem ủy ban giáo dục sẽ thi hành ra sao. Lúc này đưa ra yêu cầu, khả năng được thông qua hiển nhiên là cực lớn.

Thậm chí, cũng không loại trừ khả năng những hiệu trưởng này có toan tính riêng, cố tình gây khó dễ cho ủy ban giáo dục, nhưng trên thực tế, người hiểu chuyện sẽ nhận ra, việc gây khó dễ này, có thể trở thành một sự giúp đỡ trá hình, giúp đỡ cho việc mua sắm tập trung.

Đương nhiên, để không làm cho những trường học chưa hành động khác hiểu lầm, những người này nói lý ra, hoặc là còn có thể công bố là muốn gây khó dễ cho ủy ban giáo dục một chút.

Sự tinh vi của chính trị thể hiện ở chỗ này. Có rất nhiều lúc, căn bản không có cái gọi là “giả là thật, thật là giả”. Thật đây là giả, giả đây là thật, chờ kết quả cuối cùng công bố, luôn có thể tìm được lý do thích hợp để giải thích.

Sở dĩ, trên quan trường mới có thể sinh ra nhiều phe phái phân biệt rõ ràng như vậy — ít nhất, thông qua phe phái, tương đối dễ dàng đoán được động cơ của một người.

Tiền chủ nhiệm rất rõ đạo lý này, sở dĩ, dĩ nhiên sẽ không để chút chuyện nhỏ này trong lòng. Dù sao đi nữa, chuyện này cuối cùng là đã thúc đẩy cải cách của ủy ban giáo dục, tiền thì không nhiều lắm, xét từ kết quả thì đây là một chuyện tốt.

Trong suy nghĩ của Tiền chủ nhiệm, Lưu Tiểu Bảo hoặc là hiểu được chuyện này nhưng đang giả ngốc, hoặc là đầu óc không đủ linh hoạt. Tuy nhiên, hắn không có nghĩa vụ phải giải thích khoa học cho Lưu Tiểu Bảo, chẳng lẽ không đúng sao?

Dù sao, ngay cả Hiểu Diễm, vị hiệu trưởng có vẻ ngốc nghếch của Thập Trung, cũng đã đưa ra đơn xin mua sắm hơn hai vạn thiết bị giảng dạy khoa học. Việc này cũng không phải là chuyện quá mức, nhưng mối quan hệ giữa nàng và Trần phó chủ nhiệm khoa ủy lại rất không bình thường nha.

Nghĩ đến đây, Tiền chủ nhiệm không khỏi lại nghĩ đến vị hiệu trưởng Ngũ Tạng vừa bị hạ chức. Người họ Trần này, ở tuổi này rồi mà cũng có tình nhân sao? Giới trẻ bây giờ, thật sự quá hỗn loạn…

Nghe Lưu Tiểu Bảo nói như vậy, Trần Thái Trung cũng rất vui, không quên kéo Lưu chủ nhiệm lại hàn huyên một hồi. Hắn còn lấy ra trà búp Mão Tiêm Minh Tiền mà mình tiện tay lấy được để cùng thưởng thức.

Tuy nhiên, Lưu Tiểu Bảo nói chuyện phiếm là nói chuyện phiếm, uống trà là uống trà. Dù mọi thứ đều làm rất ngon, rất đúng điệu, nhưng theo thời gian trôi qua, Trần Thái Trung vẫn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

À, hiểu rồi! Nhìn thấy người này chậm chạp không chịu rời đi, Trần phó chủ nhiệm cuối cùng mới phản ứng lại, người ta đây là… đang đợi ta "thưởng tiền boa" đây mà, đúng không?

Ý thức được điểm này, hắn liền có chút khó xử. Tiền boa… ấy là cái đáng để được thưởng, chẳng phải là chuyện nhỏ sao? Hơn nữa, từ khi hắn bước chân vào quan trường, thường xuyên được người ta hối lộ. Chỉ là trước giờ, hắn chưa từng thưởng tiền boa cho ai.

Đương nhiên, hắn cũng không bài xích hành vi này, thưởng cho người khác chút tiền boa còn có thể rèn luyện năng lực đối nhân xử thế của hắn — tức là khả năng thấu hiểu lòng người. Chỉ là, dù sao hắn vẫn chưa từng làm qua chuyện này.

Cái "lần đầu tiên" quý giá này của ta, lẽ nào lại phải lãng phí vào ngươi sao? Trần Thái Trung tính toán một chút, luôn cảm thấy có chút thiệt thòi. Ta đường đường là phó phòng, ngươi mới là chính khoa, làm vậy chẳng phải là… quá đề cao ngươi sao?

Nếu ngươi là phó sảnh, thì còn có thể bàn bạc chút đỉnh. Đây chính là lần đầu tiên ta thưởng tiền boa mà, ngươi có biết không, ta có rất nhiều phức cảm trinh tiết sao?

Nghĩ vậy, hắn cũng không khách khí nữa, tìm một thời cơ thích hợp, cười một tiếng rồi cầm điện thoại lên. “Chuyện này à, thuộc về văn phòng quản lý. Ta gọi Lý chủ nhiệm văn phòng đến, để anh ấy dẫn ngươi đi gặp người của công ty dịch vụ. Có chuyện gì thì cứ nói với Lý chủ nhiệm là được, ha ha.”

Lý Kiện nhận điện thoại, đi lên đây. Nhưng Lưu Tiểu Bảo lại có chút bực bội, dù Trần Thái Trung đã nói rất rõ ràng, muốn hắn có việc cứ nói thẳng với Lý chủ nhiệm là được.

Thời buổi này, là thị trường của người mua, ngươi chẳng lẽ không biết sao? Cho dù ngươi, thằng nhóc con, có chút thế lực, có chút thủ đoạn, nhưng lão tử đây là người mua, là Thượng Đế đấy! Ngươi lại sắp xếp một thằng cùng cấp bậc đến nói chuyện với ta ư?

Trần Thái Trung còn không biết, mình đã để lại một ấn tượng cực kỳ tồi tệ cho đối phương. Hắn cười giới thiệu hai người, còn hết sức dặn dò Lý Kiện một tiếng: “Lý chủ nhiệm, hai người về cơ bản đều cùng một vị trí, nhất định phải tiếp đãi Lưu chủ nhiệm thật tốt, nếu không ta sẽ không đồng ý đâu.”

Lý Kiện am hiểu sâu nghệ thuật chính trị văn phòng, dĩ nhiên là hiểu ý Trần Thái Trung. Trên thực tế, hắn còn mơ hồ đoán được, lời Trần chủ nhiệm nói, hoặc là ngầm hiểu rằng mình được phép trong phạm vi chức trách của mình, có thể tùy ý đồng ý một số việc mà không cần xin chỉ thị.

Cùng với việc ngày càng hiểu rõ hơn về vị phó chủ nhiệm mới đến, Lý chủ nhiệm thật sự có chút hiểu được, thằng nhóc trẻ tuổi này, tại sao lại có thể thăng chức nhanh như vậy. Bởi vì cái gã này… chuyện nên quản thì sẽ quản, chuyện không nên quản thì tuyệt đối sẽ không nhúng tay.

Tuổi còn trẻ, có thể có tầm nhìn bao quát, biết nhìn nhận trọng điểm của vấn đề và có khí phách, phía sau lại có chút thế lực hỗ trợ, thì sao có thể không thăng tiến nhanh chứ?

Vì vậy, hắn cười gật đầu, ý là mình đã hiểu rõ. Nhưng hành động này của hắn, trong mắt Lưu Tiểu Bảo, lại càng thêm khó chịu: Mẹ kiếp, một mình ngươi là chủ nhiệm phòng làm việc của khoa ủy, mà đòi ngang hàng với chủ nhiệm phòng làm việc của ủy ban giáo dục như ta sao?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, kính mong độc giả thưởng thức duy nhất trên truyen.free.