(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 70
- Nhưng... Cổ Hân rõ ràng đã bị lời nói của Trần Thái Trung làm cho dao động, lập trường của ông không còn kiên định như trước nữa. - Nhưng mà sở công an của chúng ta chỉ có chút quyền hạn này thôi, làm sao có thể lo liệu được một vụ án lớn như vậy? - Muốn lập công mà không muốn mạo hiểm ư? Giờ phút này, hắn có cảm giác mình giống như một kẻ xấu đang cầm kẹo dụ dỗ một đứa bé gái vậy. - Đây là thành tích đó, lão Cổ, là một thành tích lớn! Chẳng lẽ ông muốn mãi mãi ở lại cái sở công an này sao? - Phú quý... phải mạo hiểm mới có được! - Nếu, nếu... cậu có thể có chứng cứ chứng minh Quảng Thư Thành làm trái pháp luật thì tôi có thể tạm thời giữ bí mật chuyện này ở trong sở.
Dã tâm ẩn sâu trong lòng Cổ Hân rốt cuộc cũng đã bị Trần Thái Trung khiến cho phải bộc lộ ra ngoài. - Đến lúc đó, tôi sẽ triệu tập một cuộc họp khẩn cấp, thống nhất tư tưởng của mọi người. Ông tin tưởng rằng trong thời gian ngắn mình có thể phong tỏa được tin tức. Lý do rất đơn giản, bởi vì ở sở công an, ông chính là người đứng đầu. Đối với vụ án này, hướng đi của ông cũng rất rõ ràng. Ngay cả vị phó sở trưởng lắm lời Trương Hiểu Huyễn cũng không dám gây rối trong chuyện này. Ai biết được ở trong tỉnh hay trung ương liệu có người nào đối đầu với Quảng Thiên Lâm hay không? Tùy tiện tiết lộ mức độ nghiêm trọng của vấn đề này thì ai biết hậu quả sẽ ra sao đây. - Hôm nay ư? Trần Thái Trung khẽ vỗ trán. - Có thể nhanh hơn một chút được không? Tôi còn không biết Quảng Thư Thành đang ở đâu nữa là. - Địa chỉ chờ lát nữa tôi sẽ đưa cho cậu.
Cổ Hân đứng dậy, vội vàng cầm lấy vài vật dụng cá nhân. - Đi thôi, đi cùng tôi đến sở được không? Đến lúc quay về, thiên hạ sẽ đại loạn mất.
Sở trưởng Cổ cũng là một người điển hình của dân cờ bạc, một khi đã hạ quyết tâm thì liền trở nên quả quyết ngay lập tức. Trên đường xe quay về sở, ông không ngừng nói với Trần Thái Trung những thông tin liên quan đến Quảng Thư Thành. Làm cảnh sát bây giờ phải mắt nhìn bốn phương, tai nghe tám hướng. Sở trưởng Cổ cũng không phải ngoại lệ, ông nặng lòng mong muốn thăng tiến, chẳng những biết chuyện công khai của bí thư Quảng mà ngay cả những chuyện nhỏ nhặt ông cũng biết không ít. Phòng tài chính của Bệnh viện Nhân dân khu Hồng Sơn dường như là nơi bí thư Quảng thường lui tới. Xe còn chưa đến sở công an, Trần Thái Trung đã có được không ít manh mối. Những manh mối này tuy chỉ là nghi ngờ, chưa phải là xác định hoàn toàn. Trong lòng hắn thầm nghĩ, Quảng Thư Thành này rốt cuộc có được đặc ân gì không? - Thái Trung à, tôi giúp cậu đến mức này rồi, bây giờ cậu có thể cho tôi biết, người đứng sau lưng cậu là ai được không? Cổ Hân rất muốn biết rõ thân phận của hắn, bởi vì chuyện này liên quan đến tiền đồ của mình, ai mà không quan tâm chứ? - Đừng nói với tôi là chỉ có một mình cậu làm ra những chuyện này, cậu có xem tôi là anh em tốt không? - Ông cũng chỉ là lo cho mình mà mới hỏi thế thôi. Trần Thái Trung không quanh co, lạnh lùng trả lời. Tuy nhiên, hắn vẫn tốt bụng nói thêm một câu với Cổ Hân: - Nhưng mà ông cứ việc yên tâm, ở tỉnh Thiên Nam, không có người nào dám trêu chọc...
Độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.