(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 71
Nghe Trần Thái Trung nói vậy, Sở trưởng Cổ suýt nữa thì lệ rơi đầy mặt: - Thái Trung, cậu tốt quá...
Bí thư Trần đã tới, giờ khắc này mọi gánh nặng trên vai hắn đều tan thành mây khói. Việc đã bàn giao, vụ án mạng cũng đã giao phó, tất cả mọi chuyện giờ đây đều chẳng còn liên quan gì đến hắn n���a rồi.
Đúng vậy, mọi chuyện đã êm xuôi. Cùng lắm thì, nếu sau này Bí thư Trần thất bại, Cổ Hân hắn cũng chỉ phải chịu tội danh sơ suất trong công tác giám sát mà thôi – dù sao cũng chẳng phải ai mở miệng ra cũng có thể đại diện cho tổ chức được!
Nhưng mà, vậy thì đã sao? Chỉ cần có thể thoát khỏi trung tâm cơn bão, những cuộc đấu đá thông thường, Sở trưởng Cổ vẫn có thể đương đầu được. Cùng lắm thì bị giáng chức hay đẩy vào một vị trí không có thực quyền, đó là chuyện công, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị ám toán hay đâm sau lưng!
Nhìn mọi người lần lượt rời đi, trong lòng Cổ Hân bỗng dâng lên chút không đành. Hắn quay đầu nhìn Trần Thái Trung: - Thái Trung, cậu định xử lý chuyện này ra sao?
"Xử lý như thế nào ư?" Trần Thái Trung thật sự chẳng bận tâm chuyện này. Hắn chỉ một mực suy tính xem liệu vụ việc này có thể mang lại thành tích gì cho bản thân, có giúp hắn thăng tiến một bậc hay không.
- Chẳng phải rất đơn giản sao? Tôi sẽ cho người lôi Quảng Thư Thành đến đây, muốn sống thì phải khai ra tất cả, muốn chết… Hừ, tôi cho hắn chết!
Những lời này nghe sao mà đẫm mùi máu tanh vậy. Thế nhưng, sự chú ý của Cổ Hân lại không đặt ở đó, hắn nhất thời kinh hãi thốt lên:
- Thái Trung, cậu có lầm không vậy? Những kẻ đó, cậu chặt đứt tiền đồ của hắn thì cũng chẳng khác gì giết chết hắn rồi, còn mong hắn khai ra ư? Cậu đừng có nằm mơ!
- Mặc kệ thế nào, tôi vẫn phải đến nhà hắn trước đã, xem có thể tìm được thứ gì không.
Trần Thái Trung vốn là người hành động, nói đến đây trong lòng đã thấy nóng nảy. - Lão Cổ, chỗ ông có ai là chuyên gia khám nhà không?
- Chuyện này, đúng là cậu không thể trông cậy vào cảnh sát được. Cảnh sát xét nhà động tĩnh quá lớn, nếu muốn tìm đồ, cậu có thể dùng đến bọn đạo chích.
Cổ Hân nghiêm túc đưa ra đề nghị: - Nếu không, tôi giới thiệu cho cậu vài tên có tiền án "xuyên tường" ở ngoài được không?
"Xuyên tường" là ám ngữ, chuyên dùng để chỉ loại đạo chích chuyên đột nhập vào nhà trộm cắp.
- Không cần, tiện thể dùng tên đạo chích kia đi.
Trần Thái Trung không cần hiểu nhiều đến thế, nhưng hắn cũng không muốn chậm trễ thời gian. - Tôi dẫn hắn đi, ông không lo lắng sao?
- Xem cậu nói kìa, quan hệ của hai ta là gì chứ?
Cổ Hân sầm mặt: - Muốn dẫn đi thì cứ trực tiếp dẫn đi, không đưa về cũng chẳng sao cả!
Không trả về, ý là xong việc thì có thể diệt khẩu tên đạo chích này. Chẳng qua, những lời này hắn không thể nói thẳng ra, hiển nhiên Trần Thái Trung cũng không thể lĩnh hội được.
Tên đạo chích này quả thực bị đánh rất thê thảm. Khi Trần Thái Trung bước vào phòng thẩm vấn, hắn muốn ngẩng đầu nhìn xem ai đang đến, nhưng đáng tiếc, hắn không thể làm được!
Trần Thái Trung nhíu mày, giơ tay lên, một luồng tiên linh khí bay thẳng đến chỗ tên đạo chích. - Anh ngẩng đầu lên cho tôi!
Tên đạo chích kia chỉ cảm thấy cả người mát lạnh, đau đớn toàn thân trong nháy mắt không cánh mà bay. Hắn nhịn không được ngẩng mạnh đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được, lắp bắp nói: - Long… anh là… Người của Long Tổ?
- Mẹ nó chứ, anh xem tiểu thuyết huyền huyễn nhiều quá à?
Trần Thái Trung có chút dở khóc dở cười, năm 97, tiểu thuyết huyền huyễn đâu đã thịnh hành ở đại lục đến thế?
- Được rồi, anh đi theo tôi!
Trần Thái Trung dẫn người đi. Gã đạo chích tên Thủy Hi Sanh này đương nhiên không hề có bất cứ phản kháng nào, nhưng Tiểu Mã, người phụ trách tài liệu, lại có chút ngập ngừng: - Sở trưởng Cổ, mang đi cả vật chứng lẫn khẩu cung ban đầu, việc này… Việc này không phù hợp với quy định.
- Quy định cũng là do con người làm ra.
Sở trưởng Cổ âm trầm nói một câu: - Mau bàn giao đi! Tôi là lãnh đạo của anh, hay anh là lãnh đạo của tôi? Còn lắm chuyện, tin hay không tôi đá anh sang đội tuần tra?
Nhà của Quảng Thư Thành ở đâu, Trần Thái Trung đã sớm biết được. Hắn tìm một miếng vải trùm kín mặt gã đạo chích, phong bế lục thức của người này, rồi vận khởi tiên linh khí, bắt pháp quyết "Vạn lý nhàn đình", trong nháy mắt liền tới được đó.
Vận khởi thiên nhãn, Trần Thái Trung cẩn thận quan sát một lúc, có chút thất vọng. Nhà này sao lại không có người nào vậy? Hết cách, hắn không thể l��m gì hơn là giải trừ cấm chế cho gã đạo chích, cởi khăn bịt mặt của hắn ra, thấp giọng hỏi: - Nhìn cho rõ, chỗ anh ăn trộm có phải là tầng ba của ngôi nhà này không?
Thủy Hi Sanh khoảng hơn bốn mươi tuổi, thân thể mập mạp, vẻ mặt tương đối trung hậu. Chỉ có trong đôi mắt ngẫu nhiên hiện lên một tia giảo hoạt, mới khiến người ta ý thức được đây không phải là một kẻ đơn giản. Chẳng qua nhìn những ngón tay mập mạp của hắn, dù thế nào cũng không thể khiến người ta liên tưởng đến một cao thủ mở khóa, loại người chuyên chui hang vượt tường.
Trên thực tế, ngay từ lúc hắn vào trộm ngôi nhà này, rất nhanh liền phát hiện mình đã đụng phải một tấm sắt rồi. Dưới sự hoảng loạn, hắn thậm chí còn từ bỏ cái nghề "xuyên tường" này, đổi sang nghề "khai tào" – hay còn gọi là rạch túi. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn thật sự không còn gan để xuyên tường nữa rồi.
Nhìn người không thể nhìn tướng mạo, kỳ thực Thủy Hi Sanh là một kẻ rất cơ trí, cũng là một cao thủ nổi danh trong giới "xuyên tường". Lần này nếu không phải Phó Sở trưởng Lý dùng thủ đoạn quá ác độc, thì làm sao hắn có thể khai ra án mạng được chứ?
Khai ra án mạng xong, phản ứng của cảnh sát cũng khiến hắn cảm thấy rất tức giận. Nhưng sau khi qua cơn kích động, hắn lại bắt đầu cảm thấy sợ hãi: điều gì sẽ chờ đợi mình ở phía trước đây? Được luận công ban thưởng, hay là bị người ta giết người diệt khẩu?
Bất quá, cho dù là thế nào thì hắn cũng không hối hận. Hắn biết, nhìn điệu bộ lúc đó của Phó đồn trưởng Lý, hắn căn bản không thể chỉ lấy một ít án mạng nhỏ ra để đối phó. Nếu không giao ra một chút tài liệu chân thực, hắn ít nhất sẽ bị hành hạ đến tàn phế!
Lúc này Trần Thái Trung dẫn hắn đến xác nhận ngôi nhà này, đó đã là một chuyện rất tốt rồi. Thủy Hi Sanh biết: lần này, cho dù không thể lập công, nhưng hình phạt phải chịu sẽ không nặng. Hắn chỉ lấy trộm sổ tiết kiệm, so với trộm sáu trăm vạn tiền mặt thì hoàn toàn khác nhau!
Vì thế, hắn vô cùng phối hợp. - Không sai, chính là nhà này.
Thân hình cao lớn của Trần Thái Trung xách hắn cứ như xách m���t con gà con trực tiếp đi lên tầng ba. Tay hắn vung lên, cửa phòng liền bật mở. Thủy Hi Sanh thấy vậy thiếu chút nữa là ngất xỉu luôn: cửa không khóa sao?
- Đi vào!
Giọng Trần Thái Trung không quá nhỏ. Hắn định nói nhỏ nhẹ, nhưng lúc này lại cảm thấy không cần thiết.
Nhất thời, cơ vòng niệu đạo của Thủy Hi Sanh không tự chủ được co thắt lại, hắn tiểu ra cả quần: Khốn kiếp, tên này, cùng với người trong ngôi nhà này… là cùng một phe ư? Xong hết rồi, lần này, mạng nhỏ của mình khó mà giữ được rồi!
Từng trang viết này, với bản dịch được thực hiện độc quyền, xin được gửi tới quý độc giả từ truyen.free.