(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 72
Thủy Hi Sanh há hốc miệng, định hô to cầu cứu, nhưng lại kinh ngạc nhận ra, mình hoàn toàn không cách nào phát ra tiếng từ cổ họng.
– Được rồi, làm gì đó?
Trần Thái Trung đẩy thẳng hắn vào, tiện tay đóng cửa lại, rồi bật đèn lên.
– Trong nhà không có ai, ngươi cứ tìm đi…
– Tìm cái gì?
Thủy Hi Sanh buột miệng hỏi một câu, vừa dứt lời, hắn chợt sững sờ, mình… mình có thể nói rồi ư?
– Tìm bằng chứng tham ô của Quảng Thư Thành.
Trần Thái Trung nói thẳng tuột, không hề che giấu.
– Nếu tìm được, ngươi sẽ được sống. Nếu không tìm được, ngươi sẽ sống không bằng chết… đó là trường hợp nhẹ nhất.
– Hóa ra, bọn họ dường như là đối thủ?
Thủy Hi Sanh lập tức phấn chấn tinh thần, nếu hai bên là đối thủ, hắn hiển nhiên có thể nương vào chuyện này để giữ mạng.
Không ai có thể thản nhiên đối mặt với tương lai vô định.
Lúc này hắn mới phát hiện, mồ hôi lạnh đã thấm ướt sống lưng, tiếp đó, hắn kinh hoàng nhận ra một vấn đề, một vấn đề vô cùng quan trọng.
– Cái đó, đại ca. Tôi không tìm được đâu.
– Hả?
Trần Thái Trung hừ lạnh, quay đầu lạnh lùng liếc nhìn hắn.
Thủy Hi Sanh lập tức run rẩy.
– Thật sự, hôm đó tôi… tôi đã tìm rồi, thấy nhiều sổ tiết kiệm như thế, tôi cũng rất sợ, nhưng kết quả là không tìm được.
Trong lòng mỗi người đều có một giới hạn. Không sai, Thủy Hi Sanh là một tên trộm, nhưng khi nhìn thấy loại tham quan như thế này, trong lòng hắn cũng thấy bứt rứt khó chịu, nếu không thì đã chẳng trộm đi nhiều sổ tiết kiệm đến vậy.
Chính vì thế, lúc đó hắn tiện tay tìm kiếm khắp nơi, định tìm chút bằng chứng nhận hối lộ hoặc tham ô của chủ nhân. Hắn không tìm được gì thêm, nhưng nếu hắn thật sự tìm được những bằng chứng như thế, hắn vẫn có dũng khí mang những thứ này đến cổng ủy ban kỷ luật tỉnh Thiên Nam, việc này cũng chẳng khó.
– Thử tìm lại xem.
Trần Thái Trung nói.
– Ngươi có cả đêm để tìm, bây giờ đã quá nửa đêm, không thể có ai trở về được.
– Không cần đâu, tôi rất tin tưởng bản thân.
Thủy Hi Sanh lắc đầu từ chối. May mắn thay, tranh thủ khoảng thời gian trì hoãn này, hắn đã nghĩ ra được lý do thoái thác.
– Có điều, tôi biết hắn còn một ngôi nhà khác ở đâu.
Lúc đó hắn không tìm được bằng chứng, trong lòng cảm thấy rất không cam tâm, hơn nữa lại tò mò về thân phận của tên này, liền ở trong nhà ôm cây đợi thỏ. Sau khi đợi được Quảng Thư Thành quay về, hắn liền âm thầm theo dõi, muốn biết đối phương làm việc ở đâu, không ngờ lại phát hiện ra một ngôi nhà khác của Quảng Thư Thành.
– Hắn còn có ngôi nhà khác ư?
Trần Thái Trung nhíu mày.
– Trước hết xem lại ở đây có bỏ sót chỗ nào không, đợi một lát rồi chúng ta sẽ đến ngôi nhà kia của hắn.
Bỏ sót thì đương nhiên là không có, nhưng sau một hồi lục soát, Trần Thái Trung phát hiện ra một chiếc máy ảnh. Suy nghĩ thoáng qua, hắn dứt khoát bỏ chiếc máy ảnh này vào nhẫn Tu Di.
Một giờ sau đó, hai người đến căn biệt thự kia của Quảng Thư Thành. Nơi này là một tiểu khu có môi trường rất tốt, hệ thống bảo vệ cũng được bố trí rất chu đáo. Có điều, chút khó khăn này không ngăn được Trần Thái Trung, cũng chẳng làm khó được kẻ trộm lão luyện như Thủy Hi Sanh.
Hai người tiến vào tiểu khu, Trần Thái Trung vận dụng Thiên Nhãn, lập tức phát hiện ra trong nhà Quảng Thư Thành có một đôi nam nữ đang ôm nhau triền miên. Xem ra Quảng Thư Thành hôm nay ở đây rồi.
Vẫn theo cách cũ, Trần Thái Trung dễ dàng mở cánh cửa chống trộm, sau đó ngang nhiên kéo mở cửa phòng. Mọi động tác của hắn đều lọt vào mắt Thủy Hi Sanh.
– Trời ơi, đây là loại thủ thuật mở khóa gì thế?
Giờ phút này đây, trong lòng gã cao thủ trộm đạo dấy lên một niềm tin tưởng mãnh liệt:
– Nhân vật như thế này, chắc chắn đang giữ chức vụ rất cao trong bộ máy quyền lực của quốc gia nào đó! Cái mạng nhỏ của mình, cuối cùng cũng có thể giữ được rồi!
Trần Thái Trung không bận tâm Thủy Hi Sanh đang nghĩ gì. Vừa bước vào cửa, hắn liền đi thẳng vào phòng ngủ, nhân lúc đôi nam nữ còn chưa tỉnh táo, khoát tay phong bế lục thức của hai người.
– Được rồi, ngươi có thể tìm đồ được rồi.
Trần Thái Trung quay lại nhìn Thủy Hi Sanh đang rụt đầu rụt cổ.
– Có gây ra động tĩnh lớn một chút cũng không cần sợ. Hai người này bây giờ, cho dù pháo nổ bên tai cũng không thể tỉnh lại được!
Nghe hắn nói vậy, Thủy Hi Sanh càng thêm khẳng định thân phận của hắn, lập tức lục soát khắp nơi. Gã này tay chân nhanh nhẹn, thân thể mập mạp lại linh hoạt hệt như một con chuột chũi khổng lồ.
Hơn nữa, động tác của gã này rất cẩn thận. Rất nhiều nơi hắn tìm qua, cơ bản vẫn giữ nguyên vị trí như ban đầu, không cần tốn công sửa lại. Không phải ai cũng đáng được gọi là cao thủ đâu!
Quả nhiên mỗi nghề đều có chuyên môn riêng, người ngoài nghề không thể biết được. Trần Thái Trung nhìn Thủy Hi Sanh đang bận rộn, trong lòng bỗng dưng dấy lên chút cảm thán. Nhìn những nơi gã này đã lục soát: sau khung ảnh, đáy bình hoa, hộp đựng phích nước, giá sách, rèm cửa sổ… Còn có chỗ nào mà tiểu tử này không nghĩ ra nữa sao?
Còn mấy chỗ như ngăn kéo hay gầm giường, tiểu tử này chỉ tiện tay đảo qua một chút, không dừng lại tìm kỹ.
Nhìn hắn chạy tới chạy lui, Trần Thái Trung hơi nhàm chán, hai mắt đảo về phía hai người trên giường:
– Người phụ nữ này. Thân hình nhìn cũng khá được, không ngờ Quảng Thư Thành lại có vợ xinh đẹp đến vậy.
– Khoan đã! Không đúng. Theo lời Cổ Hân nói, vợ của Quảng Thư Thành đang ở nước ngoài.
Hắn chợt nhớ lại cách đây không lâu Sở trưởng Cổ từng nhắc đến chuyện hôn nhân của Bí thư Quảng.
Hôn nhân của Quảng Thư Thành thuộc về loại hôn nhân chính trị. Ban đầu hắn gây tai vạ cho tiểu cô nương xong không muốn nhận trách nhiệm, nhưng phía bên kia đã lên tiếng: "Không nhận cũng chẳng sao, chúng ta tới nói chuyện với Quảng Thiên Lâm!"
Vì vậy, hắn không thể không vào khuôn khổ. Sau khi kết hôn, tình cảm của hai vợ chồng vẫn không hòa hợp, nhưng vì vấn đề thể diện của gia tộc nên không thể ly hôn. Về vấn đề này thì các gia tộc lớn ở tỉnh Thiên Nam đều rất truyền thống.
– Là nhân tình hay gái gọi?
Trần Thái Trung hơi không xác định được, có điều, hắn lập tức nhớ đến phong bì của Bưu mặt cẩu đưa cho mình vài giờ trước:
– Mình vội quá, nhìn cũng không kịp, không biết Bưu mặt cẩu chụp ảnh thế nào?
Sau đó, hắn chợt nhớ ra hình như mình vừa nãy có lấy được một chiếc máy ảnh, lập tức lấy nó ra từ trong nhẫn Tu Di, vén tấm chăn đang đắp trên người Quảng Thư Thành và người phụ nữ kia lên, "Tách tách" chụp loạn.
Đây là máy ảnh không dùng phim, bên này chụp, bên kia liền xuất ra ảnh. Trần Thái Trung vừa chụp vừa kiểm tra chất lượng ảnh, bận rộn nhưng rất thích thú.
Hắn cho rằng, làm ô uế thanh danh của Quảng Thư Thành sẽ giúp ích rất lớn cho việc loại bỏ tên này. Lúc đầu Triệu Mậu Bân chẳng phải cũng xuất phát từ cùng một mục đích, mới bày ra cạm bẫy như vậy để đối phó hắn sao?
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free.