(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 714 : Đánh tới làm sóng
Xem ra, mọi việc chẳng phiền phức như ta nghĩ. Thấy thời gian còn sớm, Trần Thái Trung liền gọi điện thoại cho Mông Cần Cần, "Ta đã xong việc ở tỉnh rồi, tối nay cô có rảnh không, mình ra ngoài ăn cơm nhé?"
"Hôm nay không được rồi. Có người bên Tổ chức cán bộ cấp trên đến kiểm tra, chủ tịch ngân hàng đã thông báo, muốn ta đi cùng." Mông Cần Cần cười khổ một tiếng, trong ống nghe còn văng vẳng tiếng nghiến răng ken két, hiển nhiên, Mông tiểu thư không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy. "Mà này, chuyện của anh làm đến đâu rồi, coi như thuận lợi chứ?"
"Ta cũng chẳng biết có thuận lợi hay không nữa," Trần Thái Trung cũng cười khổ một tiếng. "Nhưng mà, mọi việc dường như không đến mức khó giải quyết như ta tưởng, đây là băng ghi âm về vụ việc của Tỉnh Khoa Ủy..."
Nghe hắn thuật lại, Mông Cần Cần cũng có chút khó hiểu. Theo nàng thấy, hành vi của Trần Thái Trung hôm nay thật sự không thể coi là kiêu ngạo. Đến cả Nghiêm Tự Lệ cũng đã ra mặt, vậy mà người của Văn phòng Tổng hợp lại để sự việc thành ra thế này, hơn nữa đến giờ vẫn còn kiêu căng như vậy, đây là... định đẩy cha ta vào chỗ nào đây?
"Xem ra phải tìm người nào đó bóng gió với Trưởng phòng Văn phòng Tổng hợp một chút." Nàng trầm ngâm một lát rồi nói: "Thôi được, đợi hôm nay ta về nhà, hỏi mẹ ta xem nên tìm ai thì thích hợp hơn."
Vậy cũng chỉ còn cách đó. Trần Thái Trung cười nói lời cảm ơn rồi cúp điện thoại. Đối với hắn mà nói, đây là chuyện rất hiếm gặp, nhưng Mông Cần Cần lần này đúng là đã dốc sức giúp đỡ, một tiếng cảm ơn thì tính là gì chứ?
Chỉ là nghĩ thêm một chút, hắn vẫn có chút không cam lòng với tình thế hiện tại. Hắn không kiềm được mà gọi điện thoại cho giáo sư Kinh Đào, hỏi xem tối nay giáo sư có thời gian ra ngồi một lát không.
Ngay khi nhận cuộc điện thoại này, Kinh Đào liền nhớ ra một việc: "À phải rồi Thái Trung, ta nhớ hình như cậu có quan hệ không tệ với thư ký Vương của Viện Thiết kế Thủy điện phải không? Ta đây có một học sinh, năm nay tốt nghiệp, muốn đến đó làm việc, cậu hẹn ông ấy ra ngồi một lát giúp ta được không?"
Vậy thì vừa hay là ra ngồi một lát. Trần Thái Trung gọi điện thoại cho Vương Hạo Ba. Thư ký Vương vừa họp xong, do dự một chút rồi nói: "Thế này đi, mấy cậu đến Cẩm Giang Đại Tửu Điếm đi, đặt một phòng nhỏ. Ta sẽ ứng phó qua loa với họ một chút rồi lập tức đến tìm các cậu."
Khoảng hơn sáu giờ một chút, Trần Thái Trung xuất hiện tại Cẩm Giang Đại Tửu Điếm. Kinh Đào và học sinh kia đã ngồi đợi trong phòng. Người học sinh đó còn lớn tuổi hơn Trần Thái Trung một chút, nhưng có lẽ do giáo sư Kinh Đào đã dặn dò, nên sau khi thấy Trần Thái Trung, anh ta tỏ ra khá câu nệ.
Trần Thái Trung cũng không để tâm. Sau khi gọi món ăn, hắn hàn huyên vài câu với Kinh Đào, rồi bắt đầu nói về chuyện của Tỉnh Khoa Ủy: "Giáo sư Kinh, bây giờ ta càng nhìn Đổng Tường Lân càng không vừa mắt. Lúc nào cũng muốn chỉnh hắn một phen. Ngài có đề nghị hay nào không?"
"Đổng Tường Lân?" Kinh Đào cười khổ một tiếng. "Trừ việc làm người có chút vô sỉ ra, hắn thật sự không có khuyết điểm nào khác. Làm sao mà chỉnh hắn được? Tham ô ư? Với tình cảnh của Tỉnh Khoa Ủy như vậy, hắn có muốn tham ô cũng lấy đâu ra tiền mà tham chứ."
"Trong miếu nghèo cũng có phương trượng giàu có mà," Trần Thái Trung cười một tiếng, rồi lập tức tiếc nuối lắc đầu. "Nhưng mà, về mặt kinh tế thì đúng là chẳng có kẽ hở lớn nào để lợi dụng cả... Trong Tỉnh Khoa Ủy, ngài có quen ai không?"
"Có một Phó Chủ nhiệm, là bạn học cùng khóa với ta ở Đại học Thanh Hoa," Kinh Đào trầm ngâm một lát, rồi lại thở dài một tiếng. "Nhưng đó chỉ là mối giao hảo xã giao bình thường thôi. Nhắc đến loại chuyện này sẽ chỉ gây phiền phức cho hắn."
Nhà họ Kinh này quả thật là những người hiền lành, hậu đạo. Trần Thái Trung nghe đến đó, lắc đầu cười cười. Hắn cũng không tiện ép buộc thêm nữa. Đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa.
Bước vào lại là người mà Trần Thái Trung nằm mơ cũng không nghĩ tới: Hàn Trung, người bạn học cùng trường Đảng với hắn, cũng là đường ca của Hàn Thiên.
"Lão Hàn?" Trong lòng Trần Thái Trung kinh ngạc tột độ, nhưng hắn không thốt ra lời. "Sao anh biết ta đến Phượng Hoàng? Còn tìm đến tận đây?"
"Cẩm Giang Đại Tửu Điếm này là của ta mà," Hàn Trung cười híp mắt gật đầu với hắn. "Thái Trung, cậu nhóc này thật không hậu đạo, chạy đến Phượng Hoàng mà cũng chẳng biết báo cho ta một tiếng."
"Đây không phải là sản nghiệp của Sở Thủy Lợi sao?" Trần Thái Trung nghe xong có chút tò mò. "Sao lại có liên quan đến anh vậy?"
"Sở Thủy Lợi không có tiền làm việc này, nên ta phải bỏ tiền ra," Hàn Trung cười hì hì giải thích. "Ừm, quán rượu này ba mươi năm sau sẽ thuộc về Sở Thủy Lợi."
Nguyên lai, Hàn Trung, người từng giữ chức trưởng phòng Sở Thủy Lợi, đã xây dựng một khách sạn như vậy trên địa bàn của Sở Thủy Lợi. Theo thỏa thuận, Sở Thủy Lợi cấp đất, còn Hàn Trung bỏ tiền xây dựng. Sau khi tòa nhà hoàn thành, ông chủ Hàn sẽ kinh doanh ba mươi năm, rồi tự nguyện chuyển nhượng lại cho Sở Thủy Lợi.
Trên thực tế, Sở Thủy Lợi thiếu chút tiền ấy sao? Chắc chắn là không thiếu. Hơn nữa, Sở Thủy Lợi còn chỉ định Cẩm Giang Đại Tửu Điếm làm nơi tiếp đãi chính thức, lại thêm thời hạn dài đến ba mươi năm. Cái thâm ý trong đó, ai cũng có thể tự mình suy nghĩ ra được.
Dù nói thế nào đi nữa, Sở Thủy Lợi không tốn một xu nào mà lại có thể xây dựng một khách sạn tiếp đãi như vậy. Ba mươi năm tuy là thời gian hơi dài, nhưng tòa nhà này dù sao cũng có thể sử dụng năm mươi, sáu mươi năm. Về lý thuyết, tương lai Sở Thủy Lợi vẫn có thể kiếm thêm chút lợi lộc.
Đương nhiên, cũng có người lén lút xì xào bàn tán, nói rằng Hàn Trung chỉ cần năm năm là có thể thu hồi vốn đầu tư, còn trưởng phòng thì ăn hoa hồng, đủ loại lời tố cáo ngầm. Đó là chuyện mà người nhân thấy nhân, người trí thấy trí.
Nếu không đủ lợi ích, lẽ nào ông chủ Hàn lại điên mà đầu tư? Thậm chí có người còn coi những lời đồn đại như vậy là do "tâm lý đố kỵ người giàu" đang tác quái, không phù hợp với chủ trương kinh tế hiện tại.
Hàn Trung biết Trần Thái Trung đến là do người khác nhắc nhở. Người nhắc nhở là ai thì Trần Thái Trung không biết, nhưng người đó lại biết hắn – đó chính là Đàm Ngọc Hâm của đội Hồng Tinh.
Sở Thủy Lợi không xa sân huấn luyện của Câu lạc bộ Hồng Tinh. Đàm Ngọc Hâm cũng là một hậu vệ, có quan hệ khá tốt với Lam Mạnh Linh và Chu Hoành Sáng. Mấy người này đều là đối tượng mà Hàn Thiên lôi kéo.
Hàn Trung là đường ca của Hàn Thiên. Mặc dù trước kia quan hệ hai anh em không được tốt lắm, nhưng Hàn Trung đã thành lập cơ nghiệp, còn Hàn Thiên mấy năm nay cũng chơi bời phung phí, nên giữa hai anh em lại bắt đầu có qua lại.
Cẩm Giang Đại Tửu Điếm của Hàn Trung mở ra, cũng không phải là nơi làm ăn đường hoàng gì cho cam. Bên trong chẳng những có các cô gái, mà còn có chút cờ bạc ngầm. Đội Hồng Tinh nếu ở gần đây, các đội viên lại có tiền sẵn lòng chi tiêu, thường xuyên đến thăm nơi của "đường ca Ngũ Ca" này cũng là chuyện bình thường.
Vừa rồi, Lam Mạnh Linh và Đàm Ngọc Hâm đang đến đây chơi thì nhìn thấy chiếc xe Lincoln của Trần Thái Trung. Lam Mạnh Linh trong lòng vẫn còn sợ hãi, vội nói với Đàm Ngọc Hâm rằng chủ nhân chiếc xe này rất có thế lực, đừng thấy nó chỉ là biển số Phượng Hoàng mà coi thường, ngay cả Ngũ Ca cũng phải nhường hắn ba phần, tuyệt đối đừng trêu chọc.
Đàm Ngọc Hâm là một con bạc nghiện nặng, ở Cẩm Giang hắn từng thua không ít tiền, nhưng tiền đến nhanh, cờ bạc cũng lớn, nên Hàn Trung khá đánh giá cao hắn. Cứ thế thường xuyên qua lại, hai người liền trở nên rất quen thuộc.
Nghe lời của Lam Mạnh Linh, Đàm Ngọc Hâm có ý nịnh bợ ông chủ Hàn, liền gọi một cú điện thoại thông báo. Hàn Trung vừa nghe nói "Tiểu Trần" của Phượng Hoàng đến chỗ mình ăn cơm, tự nhiên muốn đến tiếp đón khách quý.
Trần Thái Trung thấy Hàn Trung nhiệt tình như vậy, nghĩ đến việc mình từng đánh Hàn Thiên một trận tơi bời, trong lòng có chút áy náy. Hắn cười gật đầu: "Lão Hàn, anh cứ khách sáo như vậy, thật là... Trong xe ta có hai hộp xì gà ngoại quốc, đợi ta đi lấy cho anh."
Vừa nói hắn vừa đứng dậy định đi, Hàn Trung liền kéo hắn lại: "Anh mới là người khách sáo đó! Được rồi, đừng nói gì nữa, hôm nay hai anh em mình cứ uống thật đã. À phải rồi, hai vị này là?"
Trần Thái Trung cười giới thiệu Kinh Đào và người học sinh kia, rồi bỗng nhiên nhớ ra chuyện: "À phải rồi Lão Hàn, hôm nay Sở Thủy Lợi có họp phải không?"
"Ừm, trưa nay có họp mà," Hàn Trung cũng không khách khí, liền đặt mông ngồi xuống. "Sao vậy, cậu có chuyện gì à? Trương Quốc Tuấn, thủ trưởng Sở Thủy Lợi, có quan hệ không tệ với ta đấy."
"Không phải tìm ông ấy, là đợi Vương Hạo Ba, Thư ký của Viện Thiết kế," Trần Thái Trung cười lắc đầu. "Bọn họ ăn cơm ở đâu vậy?"
"Vương Hạo Ba," Hàn Trung nghe xong gật gật đầu. "Cái tên này ta có nghe nói qua, nhưng người thì không có mấy đặc sắc. Thôi được, cậu cứ đợi đây, ta đi hỏi giúp cậu một chút."
Nói rồi, hắn liền đứng dậy đi ra ngoài. Trần Thái Trung thấy vậy, cũng đi ra ngoài dạo một vòng. Hắn lấy ra hai hộp xì gà rất lớn từ trong xe Lincoln của mình, rồi quay người đi về phía đại sảnh.
Ôm hai cái hộp đi lên lầu hai, Trần Thái Trung đang định vào phòng riêng thì bỗng nghe thấy một trận hỗn loạn từ sảnh lớn trên lầu hai, có tiếng người chửi bới, lại có cả tiếng chén đĩa vỡ tan tành.
Hắn kinh ngạc nhìn lại, lại phát hiện bên đó có sáu, bảy người đã lao vào đánh nhau ngay tại chỗ. Điều thú vị hơn là, hắn liếc mắt quét qua, nhận ra cả hai bên đang ẩu đả.
Một phe là bốn người của đội Hồng Tinh, trong đó có Lam Mạnh Linh. Bên kia hắn chỉ nhận ra một người, đó chính là Tưởng Khánh Vân, ông chủ của Lục Hải Tiết kiệm.
Ôi chao, mối thù này quả thật sâu sắc, ở Phượng Hoàng chưa đánh đủ, lại chạy đến đây đánh tiếp sao? Trần Thái Trung đương nhiên biết rõ chuyện gì đang xảy ra với cả hai bên, vốn dĩ chính là do một tay hắn khơi mào mà ra.
Tưởng Khánh Vân đã sớm vứt bỏ cây gậy chống dùng để làm bộ kia. Băng vải trên đầu cũng đã không còn thấy đâu, chỉ còn một miếng băng gạc to bằng miếng đậu phụ khô dán trên trán.
Không hề nghi ngờ, phe Tưởng Khánh Vân lần này lại là bên chịu thiệt. Phía hắn chỉ có ba người, trong đó còn có một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi. Trong khi đó, bên đội Hồng Tinh lại có bốn người, những đội viên này đều là những người dựa vào thể lực để kiếm sống. Kết quả trận ẩu đả này không cần hỏi cũng biết, chỉ sau vài quyền cước, Tưởng Khánh Vân đã bị đánh ngã xuống đất.
Lam Mạnh Linh ngồi xổm xuống, hai tay không ngừng tát vào má Tưởng Khánh Vân, miệng còn không ngừng lải nhải gì đó. Động tác này khiến Trần Thái Trung thấy có chút không thoải mái. Hắn nhớ đến dấu tát trên mặt Lý Khải Lâm, tên này sao lại thích tát vào mặt người khác đến vậy? Chậc, ngay cả mặt mình vẫn còn sưng đỏ chưa hoàn toàn tan hết mà?
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.