Trần Thái Trung vừa đưa Tiểu Khả đi thì rắc rối ập đến. Nhờ Kinh Tử Lăng và Tiểu Khả tươi cười chỉ đường, chiếc Lincoln của hắn dễ dàng rẽ vào con đường nhỏ vòng qua chướng ngại vật trên đường, rồi một mạch đưa Tiểu Khả đến nơi cách ký túc xá chưa đầy một trăm mét mới dừng lại — ký túc xá nằm trên sườn núi, xe hơi không thể lên tới.

“May mà mưa không quá lớn,” Kinh Tử Lăng nhìn Tiểu Khả tươi cười rảo bước chậm rãi lên bậc thang, thở dài, “Thật xui xẻo, ban đầu định tối nay ra ngoài chơi mà...”

“Chơi bời gì nữa? Ngoan ngoãn về nhà đi,” Trần Thái Trung nhanh nhẹn xoay vô lăng, chiếc xe vừa quay đầu liền chạy thẳng ra khỏi trường. Chỉ là, xe chưa đi được vài mét, đã thấy một người che dù, thong thả bước đi giữa con đường nhỏ.

Đường vốn đã không rộng, người này lại đi chính giữa đường. Trần Thái Trung muốn đưa tay bấm còi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi thôi, đành giảm tốc độ xe, chậm rãi bám theo sau người nọ.

Người kia nghe tiếng bánh xe nghiến trên mặt đường phía sau lưng, quay đầu liếc nhìn một cái, rồi làm như không thấy, quay đầu tiếp tục đi, bước chân lại càng lúc càng chậm.

Đây là một người đàn ông chừng năm mươi tuổi, quần áo rất bình thường, đầu đã lấm tấm bạc. Trần Thái Trung thấy hắn nhìn mình như vậy liền có chút bốc hỏa: “Mẹ kiếp, bạn ta trêu chọc gì ngươi à?”

“Đây là thầy giáo trong trường chúng ta, nhưng ta không nhớ rõ tên ông ấy là gì,” Kinh Tử Lăng cũng đã nhìn ra, người kia rõ ràng cố ý gây khó dễ chiếc Lincoln này, “Đừng chấp nhặt với loại người như ông ta.”

“Giờ tính khí của ta tốt lắm rồi,” Trần Thái Trung hừ một tiếng, cố kìm nén sự tức giận trong lòng, chờ đến đoạn đường rộng hơn một chút, chiếc Lincoln mới chậm rãi lách qua người kia.

Đuôi xe vừa mới lướt qua người nọ, đã nghe thấy một tiếng “Oành” lớn vang dội, đương nhiên là truyền đến từ phía đuôi xe. Trần Thái Trung nhìn lướt qua gương chiếu hậu, phát hiện tay người kia vẫn chưa buông thõng, hiển nhiên, người kia đã ném một vật gì đó vào chiếc Lincoln.

À ha, hổ không gầm ngươi lại tưởng ta là mèo ốm ư? Trần Thái Trung đạp phanh cái rẹt, chiếc Lincoln dừng lại, rồi hắn tắt máy bước xuống.

Hắn còn chưa kịp mở lời, người kia đã nhặt lên một cái chén kim loại bên vệ đường, lại lần nữa hung tợn đập vào chiếc Lincoln. Đương nhiên, vừa rồi hắn ném vào xe, chính là cái chén trà trong tay.

“Ngươi bị điên à?” Trần Thái Trung thấy vậy, thật sự nổi nóng, xắn tay áo lên định tiến tới. Ai ngờ Kinh Tử Lăng đã vội vàng chen ra, “Thái Trung ca, đây là thầy giáo trong trường.”

“Thầy giáo thì được phép đập xe của tôi ư?” Trần Thái Trung hừ một tiếng, chỉ tay vào người kia, vừa định nói, thì không ngờ người kia đã hét lên như bị đạp đuôi.

“Xe của ngươi bắn nước vào người ta rồi,” hắn chỉ vào ống quần mình, phía trên có mấy vệt nước văng, vết tích rõ ràng, “Lái một chiếc xe tồi tàn mà ghê gớm lắm sao? Ngươi có biết không, khu giảng đường không cho phép xe cộ đi vào!”

“Ngươi nói bậy, xe của ta đi chậm như vậy, làm sao có thể bắn nước lên được?” Trần Thái Trung cũng thực sự bị chọc tức, tiến lên túm lấy cổ áo người kia, “Nhìn ngươi là thầy giáo, ta không muốn động thủ, mau đưa tiền sửa xe ra đây.”

“Ngươi buông ta ra!” Người kia đưa tay ném chiếc dù xuống đất, ra sức giằng co khỏi tay Trần Thái Trung, “Trong trường học là nơi học tập. Có vài đồng tiền dơ bẩn mà có thể lái xe vào sao?”

“Đúng là không biết điều,” Trần Thái Trung vừa nhấc tay, bốp bốp hai cái tát vang dội, “Lấy năm nghìn tệ tiền sửa xe ra đây, nếu không ta với ngươi không xong đâu!”

Hắn thật sự quá tức giận. Có ghét người giàu thì cũng không đến mức ghét đến mức độ này chứ? Ngươi chặn đường ở phía trước, ta đây đàng hoàng đi theo sau ngươi, ngay cả còi cũng không bấm.

Đúng vậy, khi đường rộng, ngươi nói nước là do ta bắn tung tóe lên ư? Ngươi đừng nói dóc nữa, xe của ta có nhanh thật không, chẳng lẽ ta không biết?

Đúng vậy, trường học không cho phép xe cộ đi vào, nhưng quy định quản lý này của ngươi có sơ hở, cũng không phải do ta gây ra. Hơn nữa, nếu hôm nay trời không mưa, ta cũng đâu có tâm tư lái xe vào đây, phải không?

Đương nhiên, điều khiến hắn không thể chịu đựng được nhất, chính là người này ngay từ đầu dường như đã có ý gây sự với mình. Ta đây gần đây tính tình đã tốt hơn nhiều, nhưng cũng sẽ không để tùy tiện ai cưỡi lên đầu lộng hành.

“Thái Trung,” Kinh Tử Lăng bước nhanh tới, ngăn cản hắn, “Có chuyện thì nói cho tử tế, ngươi đang làm gì vậy hả?”

“Bản thân ta đây muốn nói cho tử tế sao,” Trần Thái Trung tức giận đến sắc mặt tái xanh, “Thầy giáo trường các ngươi đều có tố chất như thế này ư? Đây chẳng phải là làm hư học sinh sao?”

Một lúc sau, xung quanh đã vây kín khoảng mười học sinh. Vị thầy giáo kia thừa lúc Kinh Tử Lăng đang giải thích, đã lách ra ngoài, chỉ vào Kinh Tử Lăng tức giận mắng, “Kinh Đào có thể coi là sinh ra đứa con gái tốt ư, mặt dày mày dạn bám víu kẻ có tiền, thật sự là nỗi nhục của Đại học Thiên Nam!” Kinh Tử Lăng nghe lời này tức giận đến “một Phật xuất thế hai Phật thăng thiên”, nhất thời mặt đỏ bừng, cổ cũng gân lên, quay người lại, liền chạy về phía chiếc Lincoln, lấy điện thoại di động trong túi xách ra, “Cha, cha có biết một người như vậy không...”

Những học sinh vây xem cũng càng ngày càng đông, không bao lâu, lại có hai vị thầy giáo bước tới, “Nơi này xảy ra chuyện gì vậy? Xe của ngươi cũng đâu phải xe của trường, làm sao có thể lái vào đây?”

“Xe của tôi, ủy ban tỉnh còn cho đi vào được, vào một trường học thì có sao chứ?” Trần Thái Trung đang kiểm tra tình trạng chiếc Lincoln, nghe vậy, liền đứng thẳng người, chỉ tay vào phía trước xe, “Đó là giấy thông hành của Ủy ban tỉnh, hôm nay trời mưa, chúng tôi vừa cứu một thương binh bị tai nạn xe, tôi lái xe đưa người ta đi, không được sao?”

Hai vị thầy giáo kia vừa nghe lời này, liếc nhìn nhau, cũng không còn lời nào để nói. Xe của trường mình có thể đi vào, ng��ời ta lại có giấy thông hành của Ủy ban tỉnh, lái xe tới đưa người đi, hình như cũng... không có gì đáng trách.

Kinh Tử Lăng nói được vài câu, liền cúp điện thoại di động, đi tới, “Đó là giảng sư Cổ Thành Tây của chuyên ngành Mã Triết hệ Khoa học xã hội.”

Hai vị thầy giáo kia vừa nghe ba chữ “Cổ Thành Tây”, lại liếc nhìn nhau. Vị trẻ tuổi kia xoay người rời đi, vị thầy giáo lớn tuổi hơn một chút do dự một lát rồi nói, “Nhưng mà, ngươi cũng không nên lái xe nhanh như vậy chứ.”

“Ai nói tôi lái nhanh?” Trần Thái Trung quay đầu nhìn quanh bốn phía, nhưng cũng không còn thấy tung tích của Cổ Thành Tây đâu nữa.

Dĩ nhiên, vị giảng sư Cổ này vốn là người vô cùng chính trực. Hiện tại đã gần năm mươi tuổi, vẫn chưa được xét duyệt chức danh phó giáo sư, luôn cảm thấy Đại học Thiên Nam đã phụ bạc mình rất nhiều. Tính cách vì vậy trở nên càng thêm bất thường. Hôm nay cũng không biết đã uống nhầm thuốc gì mà trút hết ngọn lửa giận này lên người Trần Thái Trung.

Ai ngờ, Trần mỗ người lại là người có tính tình không chịu thiệt thòi. Thực tế, ngay trước mắt bao người, hắn đã tát ông ta hai cái, không chút nào nghĩ đến cổ huấn “Tôn Sư Trọng Đạo”. Trong lúc nhất thời, ông ta cũng mất đi chủ ý, thừa lúc hỗn loạn liền bỏ đi.

Ông ta rời đi, nhưng Trần Thái Trung thì không chịu thôi. Hắn cũng không để ý đến mấy vị thầy giáo đang hỏi, đưa tay kéo Kinh Tử Lăng, “Nói cho ta biết văn phòng của ông ta ở đâu, còn không trả tiền sửa xe của ta thì hôm nay chuyện này chưa xong đâu.”

Kỳ thực chiếc Lincoln của hắn bị hư hại cũng không nghiêm trọng, chỉ là ở phần cốp sau và nắp capo bị lõm hai vết nhỏ nhạt, nếu không chú ý nhìn kỹ thì chưa chắc đã phát hiện ra. Chỉ là, nếu Trần Thái Trung đã quyết định nghiêm túc, vậy thì chuyện này không thể cứ thế mà kết thúc đơn giản được.

“Hay là... cứ bỏ qua đi,” Kinh Tử Lăng thấy người vây xem càng ngày càng đông, buồn bã thở dài một hơi, dù sao thì nàng cũng không muốn làm lớn chuyện. “Chúng ta đi thôi.”

Trần Thái Trung nghe vậy, ngơ ngác nhìn chằm chằm nàng, mãi nửa ngày sau mới khẽ cười một tiếng, gật đầu, “Được, hôm nay theo ý em, bất quá, hừ hừ...”

Hừ hừ cái gì, hắn không nói. Chỉ cần nhìn biểu cảm trên mặt hắn, mọi người cũng đã đoán được ý đồ của kẻ này.

Một lúc sau, từ đằng xa vội vã chạy tới mấy học sinh. Người còn chưa tới nơi, đã bắt đầu lớn tiếng quát to, “Ai đánh thầy Cổ, ai đánh thầy Cổ?”

Trần Thái Trung liếc nhìn bọn họ, thấy mấy người này tuy thân hình cao lớn, nhưng vừa nhìn đã biết, không phải loại tiểu tử có chỉ số sức mạnh đặc biệt cao. Nhất thời cũng lười để ý tới, học sinh đi nịnh hót thầy giáo là chuyện rất thường thấy.

Hắn không lên tiếng, nhưng người khác cũng chưa chắc chịu buông tha hắn. Dưới sự chỉ điểm của những người vây xem, một tên béo lùn chắc nịch hùng hổ nhảy tới, giơ tay lên túm lấy cổ áo hắn, trong miệng nghiến răng nghiến lợi nói, “Thằng ranh con, là ngươi đánh thầy Cổ phải không?”

Mẹ kiếp, học sinh thì cũng là học sinh, giả lưu manh còn chẳng ra dáng. Trần Thái Trung lạnh lùng nhìn hắn, “Buông tay khỏi áo ta ra, có nghe không?”

“Muốn chết à!” Tên này miệng mắng xối xả những lời khó nghe, trên tay lại dùng sức, định đẩy Trần Thái Trung ra phía sau.

Trần Thái Trung đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích. Tay phải hắn đặt lên cổ tay của đối phương, từ từ dùng lực bóp. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười nhàn nhạt, nhưng một câu cũng không nói.

Tên mập kia chỉ cảm thấy tay mình dường như bị một chiếc kìm sắt to lớn kẹp lấy, truyền đến nỗi đau tê tâm liệt phế. Hắn theo bản năng buông lỏng tay ra, chỉ là, Trần Thái Trung thật vất vả mới tìm được chỗ để trút giận, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua chứ?

Khoảnh khắc sau đó, hắn chỉ cảm thấy tay mình dường như sắp bị bóp nát. Trong mơ hồ, hắn nghe thấy tiếng “rắc rắc” từ trong tay mình truyền đến. Hắn cũng không cách nào nhịn được, cất tiếng hét lớn, “A! Ngươi mau buông tay ta ra!”

Trần Thái Trung căn bản không để ý đến hắn, chân đá về phía sau, vừa hay đá ngã một tên tiểu tử định từ phía sau lén lút tiếp cận. Hắn cười lạnh một tiếng về phía tên mập, “Cơ hội... Ta đã cho ngươi rồi!”

Tiếng kêu thảm thiết của tên mập xuyên thấu màn mưa bụi dày đặc, quanh quẩn trên bầu trời sân trường.

“Kinh Tử Lăng, em giúp nói một lời đi chứ,” có người nhìn không chịu nổi, khẽ thì thầm một tiếng, nhưng cũng không dám tiến lên khiêu khích tên tiểu tử thoạt nhìn rất bá đạo này.

Bản dịch đặc sắc này được truyen.free dày công chuyển ngữ, không một nơi nào khác có được.