(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 819 : Chương thứ tám trăm mười chín phải chú ý quy trình
Trần Thái Trung rời khỏi khách sạn Phượng Hoàng, tìm một nơi vắng người, tức giận đến mức mặt mày xám xịt bấm số điện thoại của Ngô Ngôn. Điện thoại reo vài tiếng, bên kia mới bắt máy.
Giọng Thư ký Ngô nghe có vẻ lười biếng, nàng uể oải ngáp dài: “Buổi sáng mệt chết đi được, có chuyện gì thì nói nhanh một chút, ta còn muốn ngủ bù đây.”
Trần Thái Trung vừa nghe lời này, trong lòng khẽ động: “Ha hả, đang ở Khu ủy hay là Khu chính phủ vậy?”
Thật ra, Khu ủy và Khu chính phủ Hoành Sơn nằm liền kề nhau, là hai tòa nhà khác nhau. Nhưng nếu Ngô Ngôn chỉ chọn một nơi để đến, dù có hai văn phòng thì cũng phải có một nơi trọng yếu hơn.
“Chính phủ ta ít khi đến lắm,” giọng Ngô Ngôn rõ ràng hơn một chút, “Thằng nhãi ranh ngươi hỏi cái này, có ý gì hả?”
“À, vậy ta đến tìm ngươi,” Trần Thái Trung vừa thấy thời gian mới hơn mười giờ một chút, nhất thời cảm thấy một luồng nhiệt huyết xông thẳng lên trán, đồng thời lại một luồng nhiệt huyết xông thẳng xuống nửa người dưới.
Hai mươi phút sau, Trần Thái Trung đến Khu ủy Hoành Sơn, không nói hai lời, xông thẳng vào.
Khoảng hơn hai giờ chiều, cửa phòng làm việc của Thư ký Ngô khẽ mở ra một khe nhỏ. Thư ký Ngô và Trần chủ nhiệm một người ngồi sau bàn làm việc, một người ngồi trên ghế sô pha, cả hai đều ngồi ngay ngắn, cách nhau chừng ba mét.
“Việc vứt rác thải bừa bãi dọc phố, hành vi này vô cùng nghiêm trọng, chúng ta không thể dung túng, phải nghiêm trị.”
“Vành tai trái của ngươi hơi vểnh lên đó,” Trần Thái Trung thì thầm một tiếng, ra hiệu vị trí. Sắc mặt hắn lập tức sa sầm, giọng nói cũng lớn hơn: “Này, vốn dĩ hắn cũng có ý tốt, muốn dọn dẹp sạch sẽ rác thải xây dựng. Lần sau không tái phạm có được không?”
“Chuyện này... không được, vệ sinh đô thị cần mọi người cùng bảo vệ, chẳng lẽ vô ý giết người thì không phải là sát nhân sao?” Ngô Ngôn nghiêm nghị nói. Tay phải nàng cũng khẽ đưa lên tai hắn, nghịch ngợm vành tai hơi vểnh. Nàng liếc hắn một cái, khóe môi khẽ nhếch.
“Ngày Nịnh Thụy Viễn Minh sắp đến rồi,” Trần Thái Trung tiếp tục lớn tiếng nói. “Thư ký Ngô, ta không có công lao, thì cũng có chút... khổ lao chứ?”
Hai chữ “khổ lao” vừa thốt ra, hai người lập tức trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý. Thư ký Ngô cuối cùng hắng giọng một cái, chần chừ nói: “Ừm, vậy được. Ngươi cứ đi nói chuyện với người của Sở Bảo vệ Môi trường đi, lời này ta nói không ra khỏi miệng.”
Buổi sáng nàng mới quở trách người ta xong, tự nhiên không thể tự mâu thuẫn. Trần Thái Trung đứng dậy định đi, lại nghe Ngô Ngôn thấp giọng thì thầm một câu: “Thứ Sáu tuần sau, bảo Dương Thiến Thiến nhà ngươi đi tìm Triệu Học Văn lấy chìa khóa.”
Trần Thái Trung nghe vậy rùng mình một cái: “Bên ngoài không có ai, ta đi sớm một chút thì hơn,” nói xong, hắn không quay đầu lại mà đi thẳng.
Khi hắn đến cổng ký túc xá của nhà máy điện máy, ba người của Sở Bảo vệ Môi trường đang ngồi trong phòng bảo vệ: “Nếu ông thực sự không chịu nộp tiền phạt, chúng tôi đành phải khởi tố ông thôi.”
Lão Trương đầu vẻ mặt tươi cười, khom lưng gật đầu chuẩn bị trà nước cho ba vị: “Tôi đang tìm người vay tiền, hắn sẽ đến ngay thôi, đến ngay đây. Các vị lãnh đạo chờ một chút được không?”
“Sư phụ Trương, ông cũng thật khéo léo đó,” Trần Thái Trung đứng ngoài cửa nghe thấy liền không nhịn được, cười đẩy cửa bước vào: “Xin hỏi mấy vị, vị nào là người phụ trách?”
“Ngươi là ai vậy?” Ba người kia, vẻ mặt nghiêm nghị như lãnh đạo, cau mày đánh giá Trần Thái Trung từ trên xuống dưới, giọng nói chẳng mấy thiện cảm.
Ngay cả người của Sở Bảo vệ Môi trường cũng dám làm cao trước mặt ta ư? Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, nhưng cũng đành chịu, người ta chiếm lý mà. Mình chen vào cản trở công việc của Sở Bảo vệ Môi trường, người ta có giọng điệu lạnh nhạt một chút cũng là do mình tự chuốc lấy.
“Tôi là Trần Thái Trung, ở Phòng Chiêu Thương,” hắn từ trong túi xách lấy ra một hộp thuốc Hoa: “Ha hả, đến đây, mọi người hút điếu thuốc đã...”
“Trần Thái Trung...” Người mặt đen nhíu mày suy nghĩ một lát, bỗng nhiên mắt sáng bừng, trên mặt hiện lên nụ cười nhiệt tình, người cũng đứng dậy, tay đẩy điếu thuốc: “Ha hả, thì ra là Trần chủ nhiệm à, không nhận ra được... làm sao dám để ngài mời thuốc?”
Sở Bảo vệ Môi trường là cơ quan cấp phó, ngay cả Cục trưởng Sở Bảo vệ Môi trường thành phố đến cũng chỉ là cùng cấp với Trần Thái Trung mà thôi. Huống hồ, Trần mỗ là người xuất thân từ Hoành Sơn, ở khu Hoành Sơn này, ai là nhân vật có tiếng nói mà lại không biết Trần chủ nhiệm hiện đang lên như diều gặp gió chứ?
“Cứ cầm hút đi, ta không hút thuốc, cái này chuyên dùng để đãi khách thôi,” Trần Thái Trung cố sức nhét điếu thuốc vào tay đối phương: “Này... chuyện hôm nay, có thể châm chước một chút được không?”
“Ai da,” người mặt đen cười khổ một tiếng, giơ hai tay nhún vai: “Trần chủ nhiệm, không phải tôi không nể mặt ngài, nhưng Thư ký Ngô đã nổi giận rồi, chuyện này... thật khó xử quá.”
“Ta đã liên hệ với Thư ký Ngô rồi,” Trần Thái Trung cười tủm tỉm đáp: “Nàng nói sẽ không làm tiền lệ.” “Đâu có? Chúng tôi chưa nhận được thông báo nào mà,” người mặt đen nhìn hắn, mắt tròn xoe: “Trần chủ nhiệm ngài liên hệ Thư ký Ngô khi nào?”
“Chậc, chẳng lẽ ta lại đi lừa ngươi sao?” Trần Thái Trung có chút mất kiên nhẫn, trách không được lâu như vậy ngươi vẫn cứ mãi mắc kẹt ở cái Sở Bảo vệ Môi trường này: “Làm phiền ngươi nghĩ xem, Thư ký Ngô buổi sáng đã quở trách các ngươi, sau đó buổi chiều lại nói cho các ngươi biết là không sao, chuyện này mà thành ra vậy thì uy tín của lãnh đạo còn đâu?”
“Chuyện này... quả thực là,” người mặt đen gật gật đầu, hắn đã hiểu được đạo lý này. Tuy nhiên, hắn vẫn th��y khó xử — miệng nói thì dễ, lỡ như không phải chuyện như vậy thì sao?
Nhưng muốn nghi ngờ lời nói này là thật hay giả thì hắn lại không có gan. Suy nghĩ một chút, hắn vẫn nhắm mắt nói: “Trần chủ nhiệm, lão Trương này có quan hệ thế nào với ngài vậy?”
“Đây là khu vực của nhà máy điện máy chúng tôi, số rác thải này là do ta bảo hắn dọn dẹp, mùa hè sắp đến rồi mà,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, lấy điện thoại di động ra quay số: “Ta gọi điện cho Thư ký Ngô, các ngươi nghe máy một chút, như vậy được không?”
Vừa nói, hắn vừa bấm số của Ngô Ngôn, sau khi nói đôi câu thì đưa điện thoại cho người mặt đen: “Thư ký Ngô nói chuyện với ngươi...”
Làm như vậy, sẽ khá phù hợp với quy trình, Thư ký Ngô tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện lật lọng. Nhưng nếu Trần Thái Trung gọi điện thoại cầu xin ngay tại hiện trường, thì lại hoàn toàn khác. Lúc này nàng miễn cưỡng chấp nhận cũng là vì nể mặt Trần Thái Trung, buộc phải đồng ý.
Là người thì ai cũng cần có bậc thang để xuống, không ai có thể ngoại lệ, dù cho tất cả mọi người đều biết đó chỉ là một cái cớ.
Cung kính đáp “ừ à” đôi câu, người mặt đen cười trả lại điện thoại cho Trần Thái Trung. Ánh mắt hắn lướt qua màn hình, nụ cười trên mặt đông cứng lại: “Thư ký Bạch?”
“Ta lưu nhầm tên lúc đầu, vẫn chưa kịp đổi,” Trần Thái Trung mặt không đổi sắc, tim không đập thình thịch nhận lại điện thoại: “Ha hả, nhưng dù sao ngươi cũng nghe ra giọng của Thư ký Ngô rồi chứ?”
“Đúng là Thư ký Ngô!” Chuyện này, người mặt đen quả thực có thể xác định, lời giải thích của Trần Thái Trung cũng hợp tình hợp lý. Trong lúc nhất thời, hắn xoa hai tay, không biết nên nói gì.
“Thôi được, cũng không thể để các ngươi đến tay không,” trong lòng Trần Thái Trung thầm tính toán, kéo người mặt đen ra ngoài, quay đầu còn cười cười với Lão Trương: “Sư phụ Trương, sau này nên chú ý hơn nhé...”
Lão Trương vẻ mặt tươi cười gật đầu lia lịa, tiểu tử nhà họ Trần này thật sự là tốt, chẳng những có tiếng nói, hơn nữa làm người cũng rộng rãi. Người ta không cam lòng bị phạt, vậy mà hắn lại chịu bỏ tiền túi ra...
Đâu biết rằng, đây cũng là vì Trần Thái Trung trọng dụng người mà hắn thưởng thức. Trần Thái Trung vốn dĩ là người tính toán chi li, dù có cảm thấy Sư phụ Trương đáng thương một chút, nhưng nếu không có nhân tố đặc biệt, hắn cũng chẳng muốn xuất tiền — chuyện này suy cho cùng cũng chỉ là chuyện tính toán.
“Không biết xưng hô thế nào ạ?” Trần Thái Trung vừa cười hỏi, vừa lấy từ trong xe Mercedes ra hai bao thuốc “Trung Hoa”, rồi trao ngay vào tay người mặt đen: “Ha hả, chút lòng thành.”
Hai bao Trung Hoa cũng không phải là ít ỏi, nhưng so với số tiền phạt hai vạn thì ít hơn nhiều. Tuy nhiên, người mặt đen cũng biết, muốn ép từ ông lão kia ra hai vạn thật sự rất khó khăn. Hơn nữa, Trần Thái Trung chịu hỏi mình là ai, đó cũng là coi trọng mình rồi.
“Tôi là Phó Cục trưởng Sở Bảo vệ Môi trường Tề Đủ Song Hỷ, ha hả, thật ra... khoản tiền phạt này là chúng tôi thu hộ cho Ban Quản lý Mỹ quan đô thị. Nếu Khu trưởng Ngô đã nói cứ bỏ qua đi, vậy thì thực sự cứ bỏ qua đi. Ông lão cũng rất nghèo, trông là biết.”
“Đã cho ngươi thì cứ cầm đi,” Trần Thái Trung không cần khách sáo mà nhét tiền vào tay Tề Đủ Song Hỷ: “Đúng rồi, Cục trưởng Tề Đủ, hỏi ngươi chuyện này, cái việc vứt bỏ rác thải này, Ban Quản lý Mỹ quan đô thị dựa vào đâu mà thu nhiều như vậy chứ?”
“Tính chất của việc này... thật ra rất nghiêm trọng,” Tề Đủ Song Hỷ thấy không thể từ chối được nữa, liền thoải mái nhận lấy: “Mỹ quan đô thị chính là bộ mặt của thành phố, nói nhẹ thì rất nhẹ, nhưng nếu coi trọng thì nó chính là thể diện của thành phố. Vứt bừa bãi một ít rác thải không ai quản, nhất là rác thải xây dựng... phạt bao nhiêu cũng có lý của nó.”
“Hiểu rồi, dễ dàng nâng cao quan điểm, đúng không?” Trần Thái Trung cười một tiếng, hắn thật sự hiểu rõ. Chuyện này cũng giống như kế hoạch hóa gia đình vậy, ngươi nói nó không phải chuyện lớn thì không phải chuyện lớn, nhưng muốn biến nó thành chuyện đại sự thì nó cũng danh chính ngôn thuận.
“Không sai, chính là đạo lý đó,” Tề Đủ Song Hỷ cười khổ một tiếng: “Thư ký Ngô mà nhìn thấy, đó chính là đại sự rồi, còn nếu để một Thư ký ngốc nghếch nhìn thấy, thì... chắc chắn sẽ đau đầu.”
Người ở cấp dưới này, thật đúng là lời gì cũng dám nói. Trần Thái Trung nghe được có chút dở khóc dở cười, nhưng vì hắn là người từ cấp dưới đi lên, thật ra cũng không để ý, ngược lại còn cảm nhận được ý muốn thân cận của đối phương. Hắn cười khổ một tiếng: “Cục trưởng Tề Đủ, không phải ta nói ngươi đâu, đống rác thải này chất đống ở đây hai tháng trời, không ai quản. Đến khi người ta muốn chở đi thì các ngươi lại đến thu tiền phạt.”
“Vận chuyển rác thải xây dựng phải mất tiền, không ai chịu bỏ tiền ra thì cứ chất đống ở đây, thật sự không ai quản,” Cục trưởng Tề Đủ lại nói thêm một câu: “Cùng lắm thì Ban Quản lý Mỹ quan đô thị thúc giục ngươi nhanh chóng xử lý... Dù sao cuối cùng cũng phải bỏ tiền.”
“Mùa hè này sắp đến rồi, sợ muỗi sinh sôi nảy nở chứ gì?” Trần Thái Trung đảo mắt, vừa thở dài: “Ôi, loại chuyện này, sau này kiên quyết không dây vào nữa... Ta đây là vì ai mà làm chứ?”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.