Mãi đến khoảng 7 giờ 10 phút, căn phòng họp nhỏ đang hỗn loạn ồn ào mới dần dần yên tĩnh trở lại, mọi người rốt cuộc cũng lần lượt rời đi. Người cuối cùng rời khỏi là Ngu Hiểu Diễm, bất quá khi nàng đi, đã thì thầm vài câu với thư ký Vương, nhờ vậy mà bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.

Chỉ có Trần Thái Trung là khốn khổ, trong lòng hắn buồn bực không thôi. Được lắm, ta vốn định âm thầm đi thu xếp hai kẻ kia, thế này hay rồi, mọi người đều tò mò vì sao ta lại bị giam giữ, còn xì xào bàn tán nữa chứ?

Sự thật chứng minh, suy đoán này của hắn tuyệt đối là chính xác. Ôn Thần bị cảnh sát giam giữ, đây chính là tin tức chấn động toàn hệ thống cảnh sát. Hơn nữa, Vương cục trưởng còn kiên quyết tuyên bố, Trần Thái Trung cả đêm sẽ phải ở lại đây. Vì vậy, không ít người rảnh rỗi không có việc gì làm, đã đến cửa phòng giam nhỏ (Tiểu Hắc Ốc) ngó một cái.

Bất quá, những người đến xem đều thất vọng. Không sai, Trần Thái Trung đúng là đang ở trong đó, nhưng đèn trong phòng giam lại sáng trưng. Hơn nữa, Tiểu Đổng còn mang vào một cái bàn, bày vài món gỏi, lạc rang, gà nướng, thịt đầu heo và những thứ tương tự, đang cùng Trần Thái Trung ngồi ăn uống linh đình.

Rượu trên bàn bày... lại là Mao Đài!

Đây đúng là quá đáng thật rồi. Có một cảnh sát nảy sinh lòng không cam tâm, liền lén lút tắt công tắc điện. Công tắc phòng giam đương nhiên là phải đặt ở bên ngoài, nếu không thì gọi là "Tiểu Hắc Ốc" (Phòng tối) làm gì?

Đèn vừa tắt, Tiểu Đổng liền đi bật lên. Sau khi bật, không lâu sau lại bị tắt. Đến cuối cùng, Tiểu Đổng thật sự không còn cách nào, bèn đi ra ngoài xách một chiếc đèn khẩn cấp vào. "Thôi được, dùng cái này vậy..."

"Ta bị người ta ghét đến mức đó sao?" Trần Thái Trung nhìn chiếc đèn khẩn cấp, dở khóc dở cười. Ban đầu hắn còn thông qua Thiên Nhãn, nhớ được tướng mạo một hai cảnh sát đã tắt đèn. Càng về sau thì lười nhớ, quá nhiều, chiếm quá nhiều dung lượng não. Thật là vô vị.

"Thực ra có người chỉ là muốn tìm vui thôi, ha ha," Tiểu Đổng đã uống khá nhiều rượu, hơn nữa người này ngày thường cũng là kẻ có tiếng tăm, nghe hắn nói vậy liền cười ngả nghiêng. "Bất quá, hôm nay Kiều Thị trưởng cũng tới, cũng rất thú vị đấy chứ."

"Hắn phụ trách khoa ủy sao." Trần Thái Trung không để tâm.

"Ừm ừm," Tiểu Đổng gật đầu. Hắn đã nắm chắc đến chín phần chín, người mình đã mời đến ngày hôm đó chính là Kiều Thị trưởng. Bất quá, miệng hắn rất kín, sẽ không nói với Trần Thái Trung – đây là sự giác ngộ mà những kẻ làm chuyện ngầm cần phải có. "Khâu chủ nhiệm của khoa ủy các cậu đây, không tệ nha..."

Ước chừng khoảng tám giờ, Vương Hồng Vĩ đi vào dạo một vòng, nhìn chiếc đèn khẩn cấp trên bàn, khẽ cười nói, "Không sao đâu, chờ đến nửa đêm, tuyệt đối sẽ không còn ai đến tắt đèn nữa."

Tóm lại, thẳng đến một hai giờ sáng, vẫn còn có cảnh sát đi ngang qua, thậm chí có người còn muốn vào nói chuyện đôi câu với Trần Thái Trung. Còn nói những người này là vì muốn kết giao với hắn, hay là vì muốn trêu chọc hắn, thì bây giờ không thể nói rõ được – dù sao khi vào, thái độ cũng không tệ. Đồn đãi nói Ôn Thần (Trần Thái Trung) có thể vượng vận cho người khác, đó cũng là một trong số đó.

"Điều này làm ta sao mà ra ngoài, sao mà gây sóng gió đây?" Trần Thái Trung buồn bực. Hắn vốn chỉ muốn lợi dụng khoảng thời gian bị giam trong phòng giam nhỏ này để tạo ra một phân thân ảo ảnh – giống như lão Trung y mà Văn Biển đã nhìn thấy.

Còn bản thể của hắn, đương nhiên có thể xuyên tường đi ra ngoài, muốn làm gì thì làm. Người trong cục cảnh sát làm chứng, đó chính là bằng chứng, ai còn dám nói hắn có hiềm nghi gì?

Thế nhưng hiện tại, thường xuyên có người đến quấy rầy, hắn căn bản không có cách nào gây sóng gió. Vì vậy, hắn có chút hối hận. Sớm biết sẽ như thế này, thà đổi sang một phương thức khác để chứng minh mình không có mặt ở đây, đỡ phải ngồi chầu ở đây một đêm, truyền ra ngoài cũng không hay ho gì.

Cuối cùng thì cũng tốt, ít ra biết được kẻ nào đứng sau lưng mách lẻo mình. Dù vô cùng chán nản, hắn cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Bất quá, vấn đề tiếp theo lại bày ra trước mắt hắn: Đã có mục tiêu rõ ràng, vậy những kẻ còn lại quyết tâm báo thù, liệu có cần phải trả thù không?

Những kẻ nằm trong danh sách hiềm nghi kia đều là những người không vừa mắt với hắn. Mặc dù hiện tại những kẻ này không có hành động gì, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này cũng sẽ không có động thái. Nhổ cỏ không diệt tận gốc, đó chính là điều tối kỵ.

Hắn đang suy nghĩ như vậy, một ý niệm khác lại xẹt qua: Thư ký Ngô nói rất đúng, có phù hiệu Mông Nghệ trên người ta, người khác muốn động đến ta, cũng phải cân nhắc một chút. Nói đi thì nói lại, học cách thỏa hiệp, đó chẳng phải cũng là nghệ thuật trong chốn quan trường sao?

Vậy thì ngồi xem những kẻ này diễn trò, tiện thể học thêm vài chiêu, dường như... cũng là một l���a chọn tốt?

Hai ý niệm này, trong đầu hắn thiên nhân giao chiến một hồi lâu. Đến cuối cùng, hắn mới rốt cuộc hạ quyết tâm: Hiện tại cứ đi một bước nhìn một bước, khi có cơ hội thì phải nhổ cỏ tận gốc.

Còn về việc diệt trừ những nhân tố bất ổn này – hay là đợi khi có dấu hiệu bất ổn xuất hiện, rồi mới ra tay tàn nhẫn thì tốt hơn.

Khi đã đưa ra quyết định này, Trần Thái Trung liền an tâm ngủ. Mặc dù đèn trong căn phòng giam nhỏ sáng đến nỗi như ban ngày, nhưng tuyệt đối không ảnh hưởng đến giấc ngủ của hắn.

Chờ đến khoảng bốn giờ sáng, phát hiện bốn phía đã không còn tiếng người, vì vậy hắn bất động thanh sắc tạo ra một phân thân ảo ảnh. Bản thể ẩn thân xuyên tường mà đi – điều khẩn cấp nhất lúc này, đương nhiên là đi lấy lại đồ của Chu Vô!

Chỉ là, giây phút sau, bản thể của hắn lại ảo não chạy trở về: Trời ơi, ta sao lại quên hỏi Chu Vô này nghỉ ngơi ở đâu chứ?

Đối với Trần Thái Trung mà nói, đây đúng là một đêm phiền muộn.

Bất quá, hiển nhiên hắn không phải người buồn bực nh���t trong cục cảnh sát. Người thực sự buồn bực chính là Nguyên Lĩnh, phóng viên kia đã bị thẩm vấn đến mệt mỏi cả đêm, không thể nghỉ ngơi.

Cuối cùng thì cũng may mắn, bọn cảnh sát biết hắn là phóng viên, chỉ vừa vặn dùng biện pháp mạnh để "làm căng" mà thôi. Những chiêu như dội nước lạnh hay các biện pháp quá đáng thì không được dùng. Còn những chiêu như "gà con qua sông" hay "hướng ta khai pháo", thì lại càng không có – đây chính là tra tấn ép cung.

Đáng tiếc là, Nguyên Lĩnh cũng chỉ làm được chừng đó việc. Những thứ khác thì không còn gì, nhiều nhất cũng chỉ là dùng chuyện phanh phui trốn thuế, lậu thuế để uy hiếp, đòi mấy khoản tiền nhỏ của đội thi công mà thôi – bạn gái hắn là người phòng tài vụ của Tổng công ty Xây dựng thành phố, thu thập những tin tức tương tự rất dễ dàng.

Bọn cảnh sát thấy thật sự không khai thác được gì, liền báo cáo lại với Vương Hồng Vĩ. Lúc này đã là mười giờ sáng hôm sau. "Không có gì có thể làm rõ đâu, Trần Thái Trung vẫn còn lớn tiếng la hét, nói là trời đã sáng, hắn phải tiễn m���t người bạn, muốn chúng ta thả hắn ra. Vương cục trưởng thấy sao?"

Vương Hồng Vĩ tuy vẫn là cục trưởng cục cảnh sát, nhưng đã thăng chức Thư ký chính ủy rồi. Bất quá, các cảnh sát vẫn nguyện ý gọi là Vương cục (trưởng), đây chẳng phải là... có vẻ thân mật hơn sao?

"Hai mươi bốn giờ, giam đủ hắn!" Vương Hồng Vĩ bên kia điện thoại cười ha ha, tâm trạng sảng khoái không tả xiết. Một bụng bực bội kìm nén từ tối qua cuối cùng cũng hoàn toàn được giải tỏa. "Trần Thái Trung ngươi đang sốt ruột à? Hừ, ngươi để ta giam ngươi cả ngày, lời của Ôn Thần, ta đương nhiên phải làm theo."

"Chẳng thèm mắng chửi cấp trên!" Trần Thái Trung nghe câu trả lời này, trong lòng tự nhiên càng thêm buồn bực. Hắn sốt ruột, thật ra không phải vì phải tiễn Quang Minh đi, mà là... người bạn thân này vẫn còn có bảy tám triệu bảng Anh ở đây, đang chờ tổng đưa đi chứ!

Bất quá, hắn cũng biết rõ Vương Hồng Vĩ rốt cuộc có ý đồ gì. Chẳng phải khi nghe Tiểu Đổng thuật lại tình huống trong phòng họp nhỏ, hắn lúc ấy đã cười ôm bụng không ngừng sao?

Thôi vậy, ngốc thì cứ ngốc vậy thôi, cũng không có gì gấp gáp. Hiện tại trên tay hắn có mấy chục triệu, ném ra tiêu xài cũng đủ một trận rồi. Quang Minh cũng không thể vĩnh viễn không đến Phượng Hoàng, chờ thêm một lúc thì cứ chờ thêm một lúc vậy.

Nghĩ thông suốt điểm này, hắn ngược lại liền thảnh thơi nhàn nhã. Không lâu sau, lần lượt có người đến thăm. Bất quá, nghĩ đến Dương Thiến Thiến sẽ đến vào hơn sáu giờ sáng, hắn cảm thấy, người bạn học này thật quá trọng tình trọng nghĩa.

Nhớ lại lần trước ở khách sạn Phượng Hoàng, Dương Thiến Thiến đã rất kiên quyết ngồi xuống bên cạnh hắn, Trần Thái Trung càng cảm thấy bất an. Sau này có cơ hội, nhất định phải thật tốt báo đáp phần tình nghĩa bạn học này.

Sáng sớm cứ thế bình thường trôi qua. Số người đến thăm hắn càng ngày càng nhiều, tâm tình của Trần mỗ cũng càng ngày càng tốt. Thì ra, nhân duyên của lão tử đây cũng tốt thật đó sao? Hiện tại nếu trở lại Tiên Giới, chắc là Trần đại thiện nhân, La Thiên Thượng Tiên đi?

"Không thể kiêu ngạo, không thể tự mãn, còn phải luôn cố gắng cho giỏi hơn!" Hắn thầm vui vẻ tự nhắc nhở mình.

Hắn cao hứng, vậy thì Vương Hồng Vĩ sẽ không cao hứng – mặc dù loại logic đối lập này thật sự có chút kỳ quái, nhưng trên thế giới này, có một số việc, vẫn thật sự tuân theo một vài logic khó lý giải.

Đến khoảng mười một giờ trưa, Thư ký chính ủy tỉnh Hạ Đại Lực gọi điện thoại cho Vương Hồng Vĩ. "Hồng Vĩ, nghe nói Trần Thái Trung đang ở chỗ cậu?"

"Trần Thái Trung ngươi là tên khốn kiếp! Ngươi có thể nào để cho ta yên ổn một chút không hả?" Đây là ý nghĩ đầu tiên của Vương Hồng Vĩ. Bất quá, nếu Thư ký Hạ đã gọi điện thoại tới, hắn nhất định phải trả lời. "Ừm, một chút tranh chấp dân sự, hiện tại đang điều tra."

"Ta biết, là tranh chấp dân sự," Hạ Đại Lực trong điện thoại trầm ngâm một lát, như thể rất khó mở lời, giây sau mới thở dài một tiếng. "Ừm, nếu đã như vậy, bây giờ có thể nào thả hắn ra trước không... Ta tìm hắn có chút việc riêng, hy vọng không làm cho cậu vi phạm nguyên tắc gì."

"Đi���n thoại ngài đã gọi, cho dù không tuân theo chính sách thì tôi cũng phải nhận thôi," Vương Hồng Vĩ cười một tiếng. "Ha ha, không thành vấn đề. Thực ra tranh chấp dân sự thì vốn dĩ chẳng có gì. Thư ký Đại Lực, tôi sẽ lập tức bảo hắn gọi điện thoại cho ngài."

"Vậy cũng không cần, cứ để hắn gọi cho Kinh Đào đi," Hạ Đại Lực trong điện thoại cười nói. "Kinh Đào đã tìm hắn cả buổi sáng rồi."

Dĩ nhiên, đó là chuyện của trưa hôm trước, khi nhìn xa thấy mưa xuân kéo dài, Trần Thái Trung nhất thời trong lòng vui mừng, vẩy mực nhanh chóng viết một bức "Ký ức Giang Nam", tự cho là một tác phẩm hay hiếm thấy trong những năm gần đây, rồi uống vài chén rượu tự mua vui, cũng không ngờ lại gặp phong ba vào lúc nghỉ trưa.

Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free dày công biên soạn.