(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 850 : Vừa xuất hiện một đến
Trần Thái Trung vốn dĩ thờ ơ, nhưng vừa thấy Hàn Trung đảo mắt một cái, hắn liền cảm thấy hơi khó chịu, “Thôi vậy, hay là đưa cô ấy về nhà đi. Lão Hàn, phòng ở chỗ ông...”
“Phòng ở chỗ tôi thì sao?” Hàn Trung trừng mắt, bất mãn quát lớn, “Ông đừng nói, ở đây có đến hai phòng Tổng thống lận đấy, ngay cả Trương lão đại loại người đó cũng chỉ ở phòng hạng sang thôi. Nói cho ông biết, cái phòng Tổng thống này... bình thường không tiếp khách bên ngoài đâu!”
“Được được, ở, ở! Được chưa?” Trần Thái Trung nhìn Kinh Tử Lăng mắt nhắm mắt mở, không kìm được cơn buồn ngủ đang dâng lên, liền ngửa mặt lên trời cười phá lên, “Ài Hàn tổng, đây không phải là sợ ông có khách quan trọng hơn đến, lại không có phòng Tổng thống sao?”
“A ha, nhìn ông đắc ý chưa kìa,” Hàn Trung vừa dở khóc dở cười vừa chỉ vào hắn, “Một người một căn phòng Tổng thống ư? Ông muốn làm gì? Tử Lăng ngủ phòng ngủ chính, ông ngủ... phòng dành cho người tùy tùng đi!”
“Ta...” Trần Thái Trung ngáp ngắn ngáp dài, hậm hực chỉ chỉ Hàn Trung, “Ta biết ngay ông lòng dạ nhỏ mọn mà, Lão Hàn, ông thật keo kiệt!”
“Đi đi, một phòng khác ta còn phải giữ lại chứ,” Hàn Trung thầm nghĩ: Lão tử đã tạo điều kiện tốt như vậy cho mày rồi, mày còn lắm lời nữa, mẹ kiếp, chi bằng hai ta đổi cho nhau đi! “Phòng Tổng thống lớn như vậy, Tử Lăng một mình vào ở cũng hơi phí phạm nhỉ.”
“Không cần. Cháu cứ ngủ trên xe là được rồi. Dù sao hôm nay trời cũng không nắng gắt,” chẳng biết vì sao, vừa nghe nói là ngủ chung phòng với Trần Thái Trung, Kinh Tử Lăng liền tỉnh táo hơn một chút.
“Không có chuyện gì đâu, bên giường có chuông báo động mà, tên này không dám bắt nạt cháu đâu,” Hàn Trung cười rất hiền lành, ra dáng một vị thúc thúc, “Chỉ cần cháu nhấn chuông báo động, bảo vệ lập tức sẽ chạy đến.”
“Hàn thúc nói gì thế ạ?” Kinh Tử Lăng bĩu môi, “Thái Trung ca thì cháu đương nhiên yên tâm rồi, nhưng anh ấy không thích nghỉ ngơi mấy, hay là các chú cứ chơi bài gì đó đi, cháu ngồi một bên xem náo nhiệt là được rồi.”
“Chúng ta đúng là muốn chơi bài đấy,” Diệp Đại Phú khẽ cười, tiện tay chỉ vào Trần Thái Trung, “Nhưng không có phần của hắn. Bọn ta là chơi mạt chược dưỡng sinh với các bà lão, Trần trưởng phòng mà vào thì ngược lại lại không tiện, ha ha.”
Không nói thêm gì, Hàn Trung liền dẫn Trần Thái Trung và Kinh Tử Lăng ra ngoài. Không bao lâu, Hàn lão tổng trở về một mình, trên mặt không khỏi lộ vẻ vui mừng, thì thầm một câu với Vương Hạo Ba. “Ha ha. Cái thằng Thái Trung này, đúng là biết giả vờ lắm lời thật. Cũng chẳng biết phúc phận đào hoa lớn đến thế từ đâu mà có.”
“Lão Hàn, ông...” Vương Hạo Ba lắc đầu, muốn nói rồi lại thôi.
“Chậc, có lời gì ông nói thẳng ra đi, Vương sảnh,” Hàn Trung cười híp mắt nhìn hắn, “Ở đây chỉ có ba anh em ta, còn có gì mà không thể nói chứ?”
“Sau này ông bớt làm mấy chuyện như vậy đi,” Vương Hạo Ba cười khổ, “Cái tên này qua lại với không ít cô nương nhà người ta, mà ai cũng đều là dạng dáng người đặc biệt cao ráo, xinh đẹp. Ông mà se duyên thế này, không chừng có nhà người ta lại hận ông tận xương đấy.”
“Se duyên gì chứ? Ta chỉ là sắp xếp cho hai đứa nó nghỉ ngơi thôi mà,” Hàn Trung bất mãn trừng mắt nhìn Vương Hạo Ba một cái, rồi lập tức mỉm cười, “Vương sảnh, còn các ông, mấy vị cán bộ này, gan thì không lớn mà suy nghĩ thì cứ phức tạp.”
“Ông mới là Vương sảnh đấy, nếu còn gọi vậy nữa, tôi sẽ cho hai thằng côn đồ phế ông đi!” Vương Hạo Ba cười đáp hắn, “Lão Hàn, hại người cũng đâu phải kiểu hại như ông, gặp người chết mất thôi...”
Khách sạn Cẩm Giang có cấp bậc không hề thấp, trên thị trường cũng vững vàng nằm trong Top 10, nhưng nếu nói về cấp độ tiếp đón thì lại kém hơn rất nhiều. Thậm chí, vì nó mang tính chất là nhà khách của Sở Thủy Lợi, còn kém xa cấp độ tiếp đón của Khách sạn Bến Cảng của Hàn Trung.
Vì vậy, cấp bậc của phòng Tổng thống ở đây cũng có thể hình dung được. Nó chỉ là một căn phòng gồm bốn gian thông với nhau, gian giữa là phòng khách lớn, một bên là phòng ngủ chính và phòng công vụ, một bên là phòng dành cho người tùy tùng. Trang trí và bài trí ngược lại cũng tạm ổn, nhưng suy cho cùng không thể cầu kỳ bằng phòng Tổng thống của một khách sạn năm sao chính hiệu.
Tuy nhiên, loại phòng sang trọng cấp bậc này, Trần Thái Trung cũng ít khi thấy, không khỏi đi dạo khắp nơi một lượt. Trong lòng nghĩ, biệt thự của mình cũng được bài trí gần tương tự, xem ở đây có cách bài trí và bố cục nào hay, có thể tham khảo một chút không?
Kinh Tử Lăng chẳng thèm để ý gì, kéo chiếc chăn bông, cởi giày, trèo lên chiếc giường lớn trong phòng ngủ, đắp kín mít rồi ngủ thiếp đi.
Trong phòng ngủ, chiếc điện thoại được thiết kế công phu không kém. Ống nghe nặng trịch kiểu cũ, có hình dáng cong cong giống hệt chiếc điện thoại bàn cổ kiểu quay số. Cầm lên mới phát hiện, đĩa quay số nặng trịch kia chỉ là đồ trang trí, không thể xoay chuyển được, mà chỉ là những nút bấm được thiết kế cực kỳ khéo léo.
Trần Thái Trung đang cân nhắc chiếc điện thoại này mua ở đâu, liệu có nên hỏi Hàn Trung xin hai chiếc không, thì đúng lúc đó Kinh Tử Lăng bất thình lình cất tiếng nói, “Này, anh vẫn chưa ngủ à?”
“Ôi chao, em vẫn chưa ngủ à?” Trần Thái Trung bị tiếng nói đó làm cho giật mình một chút, quay đầu nhìn cô ấy một cái, “Em ngủ của em đi, quản anh làm gì?”
“Em đang mặc chiếc áo sơ mi lụa tơ tằm quý giá đây này!” Kinh Tử Lăng có chút tức giận, “Chiếc áo này mà không cởi ra, ngủ một giấc dậy sẽ nhăn nhúm hết cả, làm sao em còn ra ngoài gặp người được? Anh ở đây, em không dám ngủ ngon, lúc nào cũng nghĩ đến chuyện ấn chuông báo động.”
“Xì, nhìn em đắc ý chưa kìa,” Trần Thái Trung thầm nghĩ, em ở trong xe anh mà anh vẫn ngủ say như chết đó thôi, huống hồ trên chiếc Limousine kia đâu có gắn chuông báo động đâu – ừ thì có, nhưng đó là để bảo vệ chứ không phải để báo động.
Nói đi nói lại, hắn vẫn đi ra ngoài, bắt đầu đánh giá phòng công vụ và phòng khách. Ừm, phòng khách này cũng không tệ, nhưng cái kiểu đồng hồ để bàn đặt dưới đất thế này thì chẳng có ý nghĩa gì. Bể cá cũng vô vị. Phòng khách ở biệt thự của mình, phải đặt một hòn non bộ, rồi tạo thêm chút dòng nước chảy, tuyệt đối không thể dùng chậu thủy tinh để nuôi cá, nhìn vào đã thấy chẳng có gì đáng để thưởng thức rồi.
Về cơ bản, hắn vẫn thích kiểu vườn lâm viên phương Đông hơn, với cầu nhỏ nước chảy, lối đi quanh co u tịch. Còn kiểu bãi cỏ phương Tây được cắt tỉa gọn gàng, về cơ bản chẳng có chút phong thái của cây cối, hắn hoàn toàn không có hứng thú. Tầng ô-zôn bị phá hủy nghiêm trọng đến vậy, tia tử ngoại chiếu xuống càng ngày càng mạnh chứ!
Hắn đang mải miết suy nghĩ miên man, lòng không yên, không ngờ chiếc điện thoại di động lại vang lên. Số điện thoại hiện lên là “Thư ký Bạch”, “Thái Trung, khi nào thì anh về?”
Ngô Ngôn cũng không đặc biệt quan tâm thời gian hắn trở về. Trên thực tế, trưa nay khi ăn cơm với người khác, nàng nghe được một tin: Triệu Phác gần đây, đối với Trần Thái Trung có oán niệm rất lớn, nghe nói là định cho Trần mỗ một bài học ra trò.
Đương nhiên, hơn một năm qua đi, Trần Thái Trung đã trưởng thành hơn, Triệu Phác cũng không thể cứ dậm chân tại chỗ. Từ khi được điều về khu vực sau, tiếp xúc với nhiều người hơn, mức độ giao thiệp cũng cao hơn một chút, hắn thực ra cũng đã biết giấu mình.
Hiện thực chính là máy mài tốt nhất, hòn đá dù có nhiều góc cạnh đến mấy, cuối cùng cũng sẽ bị mài đến bóng loáng vô cùng. Triệu Phác bây giờ, đã không còn cái vẻ ngông cuồng liều lĩnh như hơn một năm trước nữa, ít nhất là đã thu liễm đi rất nhiều.
Vì vậy, oán niệm của hắn đối với Trần Thái Trung, người bình thường còn chưa làm sao biết. Nhưng lại có Triệu Học Văn, Chủ nhiệm phòng biên tập, ngày thường đối nhân xử thế hậu hĩnh, được lòng mọi người. Vừa là người Ngô Ngôn dùng khá thuận tay, lại có quan hệ với nhà Triệu Phác, vì vậy, quan hệ của hai người họ rất tốt.
Thậm chí chủ nhiệm Triệu còn biết, Tiểu Triệu đối với thư ký Ngô, có chút ý nghĩ không thực tế. Hắn thường xuyên muốn thăm dò điều gì đó từ nàng, chính là, Triệu Học Văn tuy là phụ nữ, nhưng trong mắt lại không dung được cát. Nhớ năm đó, chính là nàng từ một câu nói của Trần Thái Trung mà đoán ra được, Trần mỗ thực ra không phải là người dễ dứt bỏ quan hệ.
Hai ngày trước tình cờ, Triệu Phác lơ đãng nhắc đến Trần Thái Trung, hừ lạnh một tiếng, nói rằng cái tên họ Trần kia sắp gặp xui xẻo.
Trên thực tế, chủ nhiệm Triệu đã sớm biết Triệu Phác coi thường Trần Thái Trung. Nhưng điều này rất bình thường, đối mặt với ngôi sao mới chói mắt này, có rất ít người có thể giữ được sự bình thản trong lòng. Bất kể là so bằng cấp hay tư cách, ai mà chẳng mạnh hơn cái tên "lính mới chốn quan trường" từ cấp ba kia chứ?
Nhưng oán trách là một chuyện, lời nói của Triệu Phác, rõ ràng là ẩn chứa ý tứ sâu xa. Bất quá Triệu Học Văn chỉ coi đó là ân oán của nhà người khác, liên quan gì đến chuyện của mình, nghe xong rồi thôi.
Chính là, vừa rồi Triệu Học Văn khi ăn cơm cùng Ngô Ngôn, nghe nói bên phòng nghiên cứu khả năng lại mu���n xin thêm một khoản kinh phí, dùng để ủy ban khoa học kiểm tra đo lường các thiết bị lắp ráp. Chủ nhiệm Triệu liền có chút tức giận, “Khu Hoành Sơn của chúng ta cũng đâu có giàu có gì đâu chứ! Nhà Đông gặm một miếng, nhà Tây cũng cắn một miếng, thư ký Ngô, cô nói có phải không?”
“Chính sách của thành phố là gì chứ, là ra sức hỗ trợ các ủy ban khoa học.” Ngô Ngôn nói một cách rất uyển chuyển, “Hơn nữa cái tên tiểu tử Trần Thái Trung kia, lại coi Hoành Sơn như nhà ngoại của hắn để nói chuyện, ôi... thật đúng là chẳng phải hạng tốt lành gì.”
“Tôi thì lại nghe nói, cái tên đó sắp gặp xui xẻo rồi,” Triệu Học Văn cười lắc đầu, nhất thời có chút cảm khái, “danh tiếng của người này, thực sự là quá mạnh mẽ rồi.”
“Ồ? Nghe được đề tài này, Ngô Ngôn ngoài mặt vẫn bất động thanh sắc, nhưng cũng là lấy chuyện kiểm tra đo lường thiết bị ra để nói quanh co, chẳng nói được mấy câu, liền lộ ra ý đồ thật sự.
Ăn cơm xong, Ngô Ngôn lấy cớ muốn nghỉ trưa, liền gọi điện thoại cho Trần Thái Trung. Ý của nàng rất rõ ràng: “Thái Trung, cái thư nặc danh này, không sai đâu, chắc chắn là do tên khốn Triệu Phác đó làm ra!”
“Mẹ kiếp, những kẻ thù này, cũng quá nhiều rồi đấy,” Trần Thái Trung nghe xong liền có chút khó chịu, “Cái này cứ để hắn lấy đi. A Ngôn, em có thể đường đường chính chính bắt hắn một trận không?”
“Cho dù ta là quản lý cả công đoàn, thì cũng phải nói đạo lý chứ,” Ngô Ngôn ở đầu dây bên kia cười khổ, “Triệu Phác chưa phạm sai lầm đáng kể, ta cũng không có cách nào với hắn. Tình thế của hắn bây giờ đã đủ khó khăn rồi, ta chỉ có thể chờ hắn phạm sai lầm thôi.”
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, được độc quyền gửi đến quý độc giả của Truyen.free.