(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 886 : Đầu voi đuôi chuột
Đoàn Thiên Nhai và Yến Huy làm ầm ĩ khá lớn, nhưng thấy sự việc càng lúc càng nghiêm trọng, ngay cả chuyện con gái của phó thị trưởng thường trực nghiện ma túy cũng bị phanh phui, hai người bèn thì thầm bàn bạc rồi chỉ cử người mang máy quay đến. Còn về việc báo cáo lên đài truyền hình... thì cứ đợi đã.
Hôm nay có quá nhiều nhân vật lớn bị liên lụy, hai người họ dù đã từng chạy đôn chạy đáo khắp nơi và có kiến thức không hề nông cạn, nhưng việc nhiều đại nhân vật cùng lúc xuất hiện trong một sự kiện như thế này thì quả thật là lần đầu tiên nghe nói. Cẩn thận một chút không bao giờ sai.
Sau khi nhận điện thoại, Thẩm Đồng làu bàu khoảng năm phút, rồi mới chán nản trả điện thoại cho Trương Định Khôn. Nàng quay đầu nhìn Trần Thái Trung, "Thái Trung, chuyện này có chút phiền toái, ngươi có thể nghe ta giải thích đôi câu được không?"
"Ngươi không cần giải thích, ta hiểu rồi," Trần Thái Trung lười biếng gật đầu. Dùng chút thủ đoạn, hắn đã nghe được toàn bộ cuộc nói chuyện giữa Thẩm Đồng và Chu Khải. "Hắn không phải muốn đến sao? Cứ đợi gặp mặt rồi tính."
Hắn cơ bản đã nắm rõ chi tiết về quán bar Tulip này.
Thì ra Tề Quốc Dân trước kia là đồng sự của Chu Bỉnh Tùng, quan hệ cũng tạm được. Chỉ là hiện tại một người thì thăng tiến thuận lợi, người kia thì hơi sa sút, nhưng hai gia đình vẫn tính là có chút giao tình.
Tề Tiểu Ngải chính là quen Chu Khải từ đó. Năm ngoái nàng và Chu công tử có quan hệ tình ái, sau một lần cố ý chọc thủng bao cao su, kết quả là nàng mang thai. Chu Khải hơi tức giận, ép nàng phá thai xong thì tiện tay đá đi.
Chuyện này ồn ào đến mức hai nhà đều biết. Chu Bỉnh Tùng cảm thấy mất mặt trước mặt đồng sự cũ, nên không thể không đề bạt Tề Quốc Dân từ Phó Khu trưởng khu Song Long lên làm Phó thị trưởng thường trực thành phố Thượng Cốc.
Thành phố Thượng Cốc là thành phố cấp huyện. Theo quy định của Luật Tổ chức Chính phủ, lãnh đạo chủ chốt của thành phố cấp huyện có thể được xếp cấp cao hơn, nhưng bản thân cấp huyện vẫn là cấp huyện hoặc cấp hạt. Tuy nhiên, các địa phương cơ bản đều muốn đãi ngộ của thành phố cấp huyện được nâng lên nửa cấp, coi như phó địa cấp. Chức vụ thường vụ phó thị trưởng khi đó chính là chính xử (cấp chính), hơn nữa xác suất nắm giữ chức Thị trưởng cũng rất cao.
Điều này coi như là một sự dàn xếp, Thị trưởng Tề Quốc Dân đương nhiên cũng xem như thỏa mãn, không đ��� con gái mình lại gây chuyện lung tung. Chính là Tề Tiểu Ngải ở bên ngoài vẫn cứ làm loạn, trong nhà cũng chẳng quản được.
Không lâu sau, nàng lại cùng Chu Khải qua lại. Chu công tử cũng chỉ xem nàng là bạn tình tạm thời. Một dạo trước, không biết vì lý do gì, hắn quyết tâm muốn cắt đứt quan hệ với nàng, bèn giúp nàng một ít tiền để nàng thuê lại quán bar này.
Sau này, Tề Tiểu Ngải lại qua lại với Trương Định Khôn. Kết quả chính là ra nông nỗi như bây giờ. Trương Định Khôn cũng biết đây là "món đồ cũ" mà Chu công tử đã dùng qua – có việc gì đều biết nên tìm ai giúp đỡ. Nhưng dù sao Tề Tiểu Ngải trẻ trung xinh đẹp, Trương Định Khôn đã nguyện ý thì người khác cũng chẳng thể nói gì.
Thật đúng là quá hỗn loạn! Trần Thái Trung cảm thấy, mình càng ở lâu trong chốn này, lại càng thấy ô uế chướng khí. Bất quá hắn luôn cảm thấy, Trưởng phòng Đậu không đến nỗi bị cuốn vào chuyện lộn xộn, bát nháo như thế này.
Phỏng chừng đây là thằng nhãi họ Trương đang giương oai mượn thế thôi. Trong lòng hắn thầm phán đoán như vậy. V���a lúc đó, Na Mạt Ly khẽ kéo hắn một cái. Trần Thái Trung liếc mắt nhìn, mới phát hiện vị trưởng phòng kia vừa cho điện thoại di động vào túi quần.
Hắn không hiểu gì mà đi theo Na Mạt Ly vài bước, mới nghe vị trưởng phòng kia thấp giọng nói thầm: "Thái Trung, không ổn đâu. Con trai Chu Bỉnh Tùng dường như có quan hệ thật sự không rõ ràng với cô gái này. Nếu Chu Bỉnh Tùng đến... sẽ không hay đâu."
Là ngươi không muốn để Chu Bỉnh Tùng, Thẩm Đồng và Cao Vân Phong chạm mặt đúng không? Đó là phản ứng đầu tiên của Trần Thái Trung. Ba người đó mà đụng mặt nhau thì, tình hình cấp cao như vậy, chẳng phải sẽ xuất hiện chút biến số sao?
Nói thật, hắn thực sự có chút kiêng kỵ tâm cơ thâm trầm của vị trưởng phòng kia. Nghe thấy yêu cầu như vậy từ người kia, nhất thời Trần Thái Trung liền có chút do dự. Đúng vậy, hắn một chút cũng không muốn để vị trưởng phòng kia ghi hận mình.
Cao Vân Phong cũng đã đi tới. "Thái Trung, đi thôi, cứ mặc kệ đám người hỗn tạp này đi là được, ta cũng không muốn gặp bất kỳ ai."
Chuyện giữa Cao Vân Phong và Chu Khải, mọi người ít nhiều đều có nghe nói về đối phương. Bất quá những con nhà gia thế cùng cấp bậc này cơ bản không thể nào qua lại thân thiết với nhau, nhiều nhất cũng chỉ là tình cờ gặp mặt trong một vài trường hợp, cười hì hì gật đầu chào hỏi một tiếng là xong.
Còn về quan hệ giao hảo giữa Cao công tử và Hứa Thuần Lương, đó lại là một trường hợp tương đối đặc biệt. Hơn nữa, mối ràng buộc giữa hai vị này là quan hệ đồng học chứ không phải... Bởi vậy, trong tình huống này, Cao Vân Phong đương nhiên không muốn gặp Chu Khải.
"Sách," Trần Thái Trung chép miệng một cái, thở dài, nghiêng đầu hằn học trừng mắt nhìn Trương Định Khôn, rồi xoay người ung dung bước ra ngoài, "Được rồi, mọi người giải tán đi."
Hắn cũng không thể cùng lúc làm mất mặt Thẩm Đồng, Na Mạt Ly và Cao Vân Phong. Điều này... đắc tội với quá nhiều người, tóm lại không phải là chuyện tốt, nhất là vị trưởng phòng kia, tốt nhất là không nên đắc tội.
"Cám ơn nha, Thái Trung," Thẩm Đồng chạy tới mấy bước, cười hì hì vỗ vai hắn, "Các ngươi đi trước, ta sẽ đợi để răn dạy Chu Khải vài câu, làm người không thể nào gây ra chuyện lộn xộn, bát nháo như thế này."
"Không cần cám ơn," Trần Thái Trung liếc nàng một cái, cười lắc đầu, "Ha hả, ngươi cứ lo cho bản thân mình đi. Nghe nói Tiểu Chu là kẻ lạnh lùng không kiêng nể, quen hay không cũng dám ra tay đó."
"Hắn dám!" Thẩm Đồng lông mày dựng ngược lên, khẽ quát một tiếng, tiếp theo lại cười tủm tỉm, "Kỳ thật Chu Khải người không tệ, chỉ là thích chơi đùa thôi. Nhưng mà Tề Tiểu Ngải này, làm việc rất có tâm cơ, Chu Khải phiền nhất là những kẻ toan tính mình."
"Hắn có thể chơi bời trong giới thượng lưu, đương nhiên là thích chơi đùa rồi," Trần Thái Trung hừ một tiếng, không hiểu sao lại nhớ tới loạt chuyện của tập đoàn Trung Thiên. "Thôi được rồi, lười nói với ngươi... nể mặt ngươi, mọi người giải tán."
Bước ra khỏi quán bar hỗn độn không chịu nổi kia, nhất thời vài người đều có chút mất hứng. Trần Thái Trung dẫn đầu đi về phía chiếc Lincoln của mình, nhưng bị Na Mạt Ly gọi lại, "Thái Trung, đi theo xe của ta, chúng ta sẽ tìm một chỗ uống vài ly."
Nhìn hai chiếc xe một trước một sau rời đi, Đội trưởng Vương của đội cảnh sát hình sự đi đến trước mặt Cao Vân Phong, "Vân Phong, nữ lão bản này... ngươi thấy sao?"
"Thôi bỏ đi, hôm nay mấy anh em coi như lãng phí thời gian rồi, chậc!" Cao Vân Phong vỗ vai hắn, "Bất quá ngươi cứ đợi Chu Khải đi, mối nhân tình như vậy ngươi cũng không thể không giúp đúng không?"
"Vậy cũng đúng," Đội trưởng Vương cười gật đầu, "Nếu không sợ gây thêm rắc rối cho Tiểu Cao ngươi, ta còn dám mạnh dạn còng hết đám người này về đồn, bắt tại trận, cho dù là Chu Bỉnh Tùng cũng nói được gì đâu?"
"Ta biết," Cao Vân Phong cười gật đầu, thầm nghĩ nếu không có ta ở đây, e rằng ngươi đã phải chạy mất dép rồi. Bất quá người ta đã có ý tốt như vậy, hắn tất nhiên không thể không bày tỏ thái độ. "Ha hả, đợi một hai ngày nữa, mọi người cùng nhau đi Golden Age vui chơi một bữa nhé."
Nói xong, hắn ôm nữ diễn viên nhỏ kia cũng ung dung rời đi.
Trần Thái Trung đi theo Na Mạt Ly, dễ dàng đổi sang m��t khách sạn khác, mở phòng tiếp tục uống rượu, cũng đỡ bị người khác quấy rầy. Đương nhiên, không phải là hắn ham rượu đến mức đó, mà là hắn tối nay chẳng phải muốn thương lượng với Chu Bỉnh Tùng sao? Dễ dàng tìm hai nhân chứng.
Bất quá lần này hai người tùy ý nói chuyện phiếm, kể những tin đồn bên ngoài và bên trong thể chế, khiến nữ MC Tương Hương nghe được có chút không hiểu gì, muốn chen miệng vào cũng không chen được, mà đi thì cũng không tốt.
Bởi vậy, nàng lại là người ngủ gục nhanh nhất trong ba người.
Na Mạt Ly cũng quên mất mình đã ngủ khi nào, bất quá hắn lại nhớ kỹ, vì bản thân rất hưng phấn, nên đã "bận rộn" trên một thân thể mềm mại rất lâu...
Trần Thái Trung tiến vào biệt thự của Hồ Phương Phương, mới phát hiện việc mình nhờ Lôi Lôi hỏi thăm địa chỉ quả thật không cần thiết. Đêm hôm đó, cái nơi mà Chu Khải và đám người kia gây rối này, đã có người ở rồi – có thần thức mạnh mẽ như vậy chỉ dẫn, làm sao có thể tìm nhầm chỗ được? Biệt thự có ba tầng, bên trong ở bảy người, đều là nam nữ thanh niên, chia làm ba cặp. Một cặp là Hồ Đồ Long và một người phụ nữ, năm người còn lại cũng ở chung một phòng trên tầng hai, may mắn là không ngủ chung một giường.
Trần Thái Trung nhẹ nhàng rón rén phong bế Lục Thức của cả bảy người, rồi mới tinh tế quan sát. Chu Khải đang trần truồng ôm ấp hai người phụ nữ, nhưng hai người này trông thế nào cũng không giống Hồ Phương Phương.
Người phụ nữ nằm trên chiếc giường khác trong cùng phòng, lại hoàn toàn chính là Hồ Phương Phương. Không thể phủ nhận, người phụ nữ này quả nhiên rất xinh đẹp, ngay cả khi đang nhắm mắt ngủ, cũng rất có thể làm động lòng người.
Bất quá, lối sống phóng đãng vẫn để lại dấu vết của tháng năm trên người nàng, da thịt có chút chùng nhão... Ừm? Người đàn ông này là ai đây?
Người đàn ông trần truồng đang ôm Hồ Phương Phương, chắc chắn không phải kiểu người ôn hòa? Chỉ dựa vào mùi dâm khí nồng nặc trong không khí, Trần Thái Trung cũng đoán ra, không lâu trước đây trong gian phòng này chắc hẳn đã diễn ra một cuộc hoan ái hỗn loạn. Lúc này mọi người bất quá chỉ là tạm nghỉ, nếu hắn không đến, sáng sớm hẳn là còn có "chiến sự" xảy ra.
Hắn cúi đầu nhìn kỹ người đàn ông này một chút, có chút tiếc nuối. Người này chừng ba mươi tuổi đầu, hẳn không phải là công tử danh giá gì. Khoan đã... Hắn và Chu Khải trông rất giống nhau.
Đoán chừng là Chu Khải? Nghĩ đến việc hai anh em ở chung một phòng, dùng chung ba người phụ nữ, Trần Thái Trung lắc đầu cười: Kiểu chơi này thì quả là đồ rùa rụt cổ bao dung! Thế này thì tình bạn anh em phải thiếu đi một chút rồi.
Nếu hai anh em đều có mặt ở đây, vậy thì xử lý hết bọn chúng đi. Trần Thái Trung trong Tu Di giới tìm kiếm một hồi, tìm được bảy khối Heroin Hải Lạc Nhân còn sót lại, cẩn thận lấy ra một khối.
Đưa số Heroin Hải Lạc Nhân này vào trong cơ thể những người này, đó là một chuyện rất đơn giản. Hắn cạo một ít bột Thiên Thượng Tiên vào lòng bàn tay, nung thành khí, rồi dẫn vào mũi từng người.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ chuyển ngữ tại truyen.free, đảm bảo độ chính xác và truyền tải tinh hoa nguyên tác.