Trần Thái Trung cẩn thận suy nghĩ lời của chủ nhiệm Khâu, cuối cùng lắc đầu thở dài: "Ôi chao, lời này của lão Khâu quả thực rất thực tế, nhưng ta thật sự không muốn làm hỏng danh tiếng của ủy ban khoa học kỹ thuật chúng ta chút nào."

"Vậy thì làm sao mà hỏng được?" Khâu Ánh Bình Minh cười lắc đầu. "Trong quá trình chuyển hóa khoa học kỹ thuật thành năng suất sản xuất, điểm mấu chốt nhất chính là ở chỗ phát hiện vấn đề trong quá trình ứng dụng để từng bước hoàn thiện nó. Nếu không có ứng dụng, lấy đâu ra sự hoàn thiện?"

Trần Thái Trung không phải kẻ ngốc, vừa nghe lời này liền hiểu ra. Chủ nhiệm Khâu muốn nói: Chỉ cần có quan hệ, có được đơn đặt hàng, thì những lời giải thích liên quan chẳng phải đều do người chúng ta định đoạt sao?

Dù sao, trong thời đại này, làm việc mà có quyền phát biểu thì mọi việc đều thuận lợi. Chính sách là gì, ai mà chẳng biết cơ chứ?

"Lời này của ngươi quả thực không sai," Trần Thái Trung chần chừ một lát, cuối cùng gật đầu. Bản thân hắn cũng không phải kẻ cổ hủ, có thể lợi dụng thì cứ lợi dụng, không lợi dụng mới là ngu ngốc.

Chỉ là, đối với một số việc, hắn thực sự khó mà yên lòng. "Bây giờ còn có vấn đề lớn nào không?"

"Không có vấn đề gì lớn cả," Khâu Ánh Bình Minh cười lắc đầu. "Trừ việc cần phải lo lắng về công nghệ hàn trong quá trình sản xuất, những vấn đề khác có thể gặp phải khi sử dụng là ô nhiễm bụi bẩn, và... nhiễu điện từ cùng xử lý chống gỉ sét."

"Ừm, không sai," Trương Chí Hồng gật đầu tỏ vẻ đồng tình. "Thẻ thông hành xe buýt cần được lắp đặt trên xe, khả năng gặp phải tình huống rất nhiều, phải chịu rung lắc và va chạm trong thời gian dài, môi trường sử dụng rất phức tạp, yêu cầu về công nghệ cũng rất cao."

Nhiều vấn đề như vậy, nhưng lại dám nói là không có vấn đề gì lớn sao?

"Thôi được, các ngươi cứ bàn bạc đi, ta chỉ phụ trách ra đơn đặt hàng," Trần Thái Trung cuối cùng nhận ra, mình căn bản không nên nhúng tay vào chuyện này. Vốn dĩ, mỗi người đều có sở trường riêng của mình.

Quản nhiều như vậy, bản thân sẽ mệt chết mất. Ý thức được điểm này, hắn cũng không cố chấp nữa. "Được rồi, các ngươi tiếp tục cố gắng, mục tiêu nhất định phải đặt ra cao một chút. Điều ta muốn chính là thái độ làm việc của mọi người. Hiện tại, ta xin nhấn mạnh một câu..."

Dường như không hề hay biết, lời nói của Trần Thái Trung đã mang ít nhiều phong thái của một vị lãnh đạo. Hắn nhìn xung quanh một lượt, hùng hồn tuyên bố: "Công việc cho phép phạm sai lầm, đi đường vòng. Nhưng nhất định phải chịu trách nhiệm! Kẻ nào muốn đập phá danh tiếng của ủy ban khoa học kỹ thuật, Trần mỗ ta sẽ vứt bỏ chén cơm của kẻ đó!"

Ý tứ của mấy câu nói đó rất duy tâm và cũng rất chủ quan – việc định nghĩa "có thể phạm sai lầm nhưng không thể làm hỏng danh tiếng" là rất mơ hồ. Tuy nhiên, sau khi hắn ném lời ra, liền không thèm quan tâm nữa. Hắn quay đầu nhìn vị chủ nhiệm của ủy ban cải cách thể chế đang ngồi một bên. "Ha hả, chủ nhiệm Chu, hôm nay sao lại rảnh rỗi đến đây?"

"Tìm ngươi có chút chuyện muốn nói thôi mà." Chu Quốc Đống cười híp mắt kéo hắn một cái. "Đi, ra ngoài nói chuyện..."

Nhìn hai người rời đi, Khâu Ánh Bình Minh khinh thường hừ lạnh một tiếng. "Trốn cái gì chứ? Chẳng phải là muốn giám sát quỹ đổi mới sao? Cứ như thể ai cũng không biết vậy."

Hai ngày nay hắn bị người ta hỏi đến phiền phức, trong lòng khó tránh khỏi có chút nôn nóng. Với tư cách là phó chủ nhiệm phụ trách quỹ đổi mới, chủ nhiệm Khâu đương nhiên không hy vọng bị người khác giám sát. Tuy nhiên, đây là xu thế chung. Ngay từ đầu, mấy vị chủ nhiệm của ủy ban khoa học kỹ thuật đã lo lắng đến điểm này, vì vậy hắn cũng không quá bài xích. Dù sao cũng là một công việc tốt mà. Cho dù có phạm sai lầm, lão tử cũng có chỗ để xử lý.

Chỉ là, vừa nghĩ tới người khác thèm nhỏ dãi nhìn chằm chằm vào số tiền ấy, hận không thể xông lên cắn vài miếng, trong lòng hắn vẫn có chút buồn bực khó tả: Làm ơn đi, các ngươi chỉ là giám sát thôi. Quyền quyết định nằm ở ủy ban khoa học kỹ thuật. Đã hiểu chưa?

Đương nhiên, cái quyền quyết định này cũng không phải ai cũng công nhận – ít nhất trong thành phố vẫn chưa vì thế mà tỏ thái độ rõ ràng, nhưng vì Trần Thái Trung nói như vậy, nên trong lòng chủ nhiệm Khâu, đây chính là sự thật.

Vì vậy, trong lòng hắn đối với sự phấn khích của những người đó, ít nhiều cũng có chút coi thường: Cứ xem các ngươi tiến bộ được đến đâu. Tiền của chủ nhiệm Trần mà cũng dễ động đến vậy sao?

Những người này cho dù có thực hiện được, cuối cùng cũng sẽ ý thức được cái gọi là giám sát chẳng qua chỉ là "chỉ trông mà không quản", một chút thất vọng nhất định là khó tránh khỏi.

Có ý định giám sát nhất định là có mấy bộ phận, nếu cuối cùng quyền lực nắm trong tay, thì tầm ảnh hưởng chắc chắn sẽ không nhỏ. Ôi chao... Người khác không thể chọc vào Trần Thái Trung, vậy thì phó chủ nhiệm phụ trách này của mình chẳng phải sẽ trở thành bao cát trút giận sao? Nghĩ đến đây, trong lòng Khâu Ánh Bình Minh lại càng thêm ngán ngẩm.

Trần Thái Trung đi theo chủ nhiệm Chu ra ngoài, cũng không đi nơi nào khác, liền trực tiếp lên xe riêng của hắn. "Chủ nhiệm Chu, có chuyện gì sao? Chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống nói chuyện?"

"Ngay trong xe cũng được," Chu Quốc Đống cười cười, cũng không nói nhiều lời vô ích. "Thái Trung, hai chúng ta cũng coi như là mối quan hệ cũ rồi. Nghe nói trong thành phố có ý định giám sát khoản ngân sách của ủy ban khoa học kỹ thuật các ngươi phải không?"

"Nghe nói rồi, trong thời gian này đã nhận được m��y cuộc điện thoại rồi," Trần Thái Trung cười gật đầu. "Đề nghị này chính là do ủy ban khoa học kỹ thuật chúng ta chủ động báo cáo lên đó. Chủ động báo cáo lên dù sao cũng tốt hơn là để thành phố yêu cầu chúng ta phải không?"

"Ngươi nhìn xa thật đó," Chu Quốc Đống cười gật đầu. Hắn đương nhiên hiểu được, việc chủ động báo cáo này tuyệt đối là ủy ban khoa học kỹ thuật cấp thành phố muốn lấy lòng các bộ phận cấp trên: Chúng ta rất thức thời, và cũng rất tôn trọng các vị lãnh đạo.

Mẹo vặt nhỏ này, về cơ bản, ai đã lăn lộn trong quan trường được vài ngày cũng có thể nghĩ ra được, nhưng hành vi sẵn lòng dâng một phần quyền lực đang nắm giữ, thì cũng không mấy ai có thể làm được.

Đương nhiên, những lời giải thích liên quan là không thiếu. Nói một cách đường hoàng, đó là để giảm bớt các khâu trung gian, tránh việc kéo dài rườm rà, nhằm nâng cao hiệu suất làm việc. Nhưng nói một cách thẳng thắn, phần lợi lộc cuối cùng sẽ thuộc về ai?

Vì vậy, chủ nhiệm Chu đối với ủy ban khoa học kỹ thuật của Trần Thái Trung thực sự hào phóng đến vậy, cũng có vài phần tâm tư bội phục. "Ngươi có biết trong thành phố đang có kế hoạch thế nào không?"

"Có rất nhiều bộ phận có ý định đó," Trần Thái Trung cười lắc đầu, nhưng đây lại là một nụ cười khổ thực sự.

Theo những gì hắn biết, muốn giám sát quỹ đổi mới này, không dưới năm sáu đơn vị. Thậm chí còn có người hô hào muốn "người quản lý", nhưng đó chỉ là nói khoác. Cho dù ai cũng muốn có được, nhưng ủy ban khoa học kỹ thuật kiếm tiền về, lại giao cho người khác tiêu xài, đó chẳng phải là nằm mơ sao?

Nói như vậy, đơn giản đây chính là sư tử há mồm lớn, biểu lộ quyết tâm giám sát – chúng ta nhường một chút, không có người quản lý, nhưng giám sát thì vĩnh viễn không thể tránh khỏi được đúng không?

Ý định của thành phố hiện tại, tương đối nghiêng về việc để ba đơn vị thống kê, kế toán và phòng nghiên cứu chính dẫn đầu, lập ra "Văn phòng Kiểm tra Quản lý Quỹ đổi mới". Đương nhiên, mọi người đều kiêm chức, còn quyền hạn chính vẫn nằm ở ủy ban khoa học kỹ thuật.

"Đều không phải người ngoài, có lời gì ta sẽ nói thẳng vậy," bởi vì trên hội nghị đó đã giúp đỡ Trần Thái Trung, Chu Quốc Đống một chút cũng không khách khí. "Thái Trung, việc giám sát này, kỳ thật không cần phiền phức đến vậy, ủy ban cải cách thể chế của chúng ta, hoàn toàn có thể đảm nhiệm chức trách này mà."

"Ừm?" Trần Thái Trung kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái, sự kinh ngạc này thực sự không hoàn toàn là giả vờ. Hắn đương nhiên biết ủy ban cải cách thể chế có hứng thú giám sát quỹ đổi mới này, nhưng chủ nhiệm Chu có thể thẳng thắn nói ra như vậy, thực sự khiến hắn có chút giật mình.

"Này... Với chức năng của ủy ban cải cách thể chế, thực sự có chút liên hệ," hắn do dự một chút, cười gật đầu. "Nơi đây của chúng ta coi như là thí điểm vậy."

Trong ủy ban cải cách thể chế, có chức năng "Chỉ đạo các khu vực, bộ phận, ngành sản xuất, xí nghiệp tiến hành công tác thí điểm cải cách thể chế kinh tế; Tổ chức và thúc đẩy các khu thí điểm cải cách mở cửa cùng công tác thí điểm cải cách tổng hợp đô thị".

Nghe được những lời nói qua loa này của Trần Thái Trung, Chu Quốc Đống liền có chút sốt ruột. Tính tình của chủ nhiệm Trần, hắn ít nhiều cũng hiểu một chút. Tám phần là người ta có chút tức giận rồi?

Tối thiểu, là tương đối xa cách. Ý nghĩ tới đây, chủ nhiệm Chu liền không thể không giải thích một chút. "Thái Trung, ta đây nhưng không có ý đồ gì với tiền của ngươi đâu. Tuy nhiên, người khác đều tranh giành, ủy ban cải cách thể chế của chúng ta sao lại không thể tranh giành chứ?"

"Ha hả, ta chưa nói không cho ngươi tranh giành đâu," Trần Thái Trung cười lắc đầu, trong lòng nghĩ: không có ý đồ gì với tiền, vậy ngươi lại hăm hở nhảy ra làm gì chứ?

Tuy nhiên, hắn cũng nhớ kỹ Chu Quốc Đống trong buổi họp đã ra sức ủng hộ ủy ban khoa học kỹ thuật một phen. Mặc dù chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền, nhưng có tầng sâu xa này, một số lời cũng không tiện nói quá thẳng thắn. "Đây là chuyện của Tòa thị chính mà, chủ nhiệm Chu ngươi tìm ta thì... này..."

"Vậy ta nói thật với ngươi," Chu Quốc Đống biết, hiểu lầm đã manh nha, nếu không thể giải thích rõ ràng một cách dứt khoát, cứ để mặc như vậy, không chừng sẽ kết thù kết oán.

Kết oán với Trần Thái Trung sao? Đây chính là điều chủ nhiệm Chu tuyệt đối không muốn thấy. Hắn đã tham dự cuộc họp động viên kế hoạch Ngọn Lửa ở tỉnh, tất nhiên là biết Quách Vũ cũng phải đau đầu vì Trần Thái Trung, mà lại hết lần này đến lần khác không có cách nào khác.

Ngay cả Thường vụ phó thị trưởng còn không lay chuyển được người này, hắn làm sao có hứng thú mà đắc tội chứ?

"Chủ yếu là, ủy ban cải cách thể chế của chúng ta hiện tại, cảm thấy có chút bị gạt ra rìa," Chu Quốc Đống ho nhẹ một tiếng, trên mặt lộ ra nụ cười khổ, như có điều suy nghĩ nhìn ra ngoài cửa xe, cũng không dám đối mặt với Trần Thái Trung. "Ngươi xem các tỉnh khác, rất nhiều địa phương, ủy ban cải cách thể chế đều phát triển mạnh mẽ. Còn ở tỉnh Thiên Nam chúng ta, lại không thấy động tĩnh gì cả."

Giọng điệu thê lương, ánh mắt bất đắc dĩ, cùng ngữ điệu cảm khái, trong khoảnh khắc đó, chủ nhiệm Chu có vẻ khá cô đơn.

Im lặng một lát, hắn mới quay đầu nhìn về phía Trần Thái Trung, thở dài một tiếng. "Giám sát khoản ngân sách này của ủy ban khoa học kỹ thuật, chẳng qua chỉ là muốn nhắc nhở mọi người một chút, ủy ban cải cách thể chế vốn dĩ có rất nhiều chức năng, chỉ là, mọi người đều không để ý tới."

Nha, này... Nghe ra lại giống như thật sự là như vậy. Trần Thái Trung đối với hiện tr��ng của ủy ban cải cách thể chế, cũng có chút hiểu biết. Lời này của Chu Quốc Đống, ngược lại cũng chưa chắc đã là lời nói qua loa.

Đương nhiên, chủ nhiệm Chu sẵn lòng nói thẳng ra như vậy, cũng là vì nhìn trúng việc ủy ban khoa học kỹ thuật đang bị giám sát trên một phương diện, không nghĩ là sẽ gặp quá nhiều cản trở – ai cũng có thể nghĩ đến, kiến nghị này mặc dù là do ủy ban khoa học kỹ thuật đưa ra, nhưng tuyệt đối không phải là cam tâm tình nguyện.

Bản dịch này được tinh luyện bởi tâm huyết của Tàng Thư Viện, dâng tặng độc giả.