(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 903 : Gánh trách nhiệm
Trần Thái Trung nhướng mày, muốn nói điều gì đó, nhưng nghĩ Dương Thiến Thiến khó khăn lắm mới vui vẻ một chút, liền mỉm cười gật đầu với Trịnh chủ nhiệm, không tiếp tục chen lời, vẫn ở lại đây hát: "......Trong hồng trần tình duyên thật giả, chỉ vì sinh mệnh vội vã chẳng thể giằng co......"
Thấy hắn như vậy, những người khác đương nhiên cũng hiểu rõ. Vị chủ nhiệm này tuy lớn tuổi, nhưng cũng không đáng để mọi người phải trịnh trọng tiếp đãi. Nếu không, Thái Trung đã phải ngừng hát để đến chào hỏi rồi.
Mãi đến khi Dương Thiến Thiến hát xong, Trần Thái Trung mới ngừng lại, cho thấy cô vẫn khá chú trọng lễ tiết. Cô dùng khuỷu tay huých hắn một cái: "Thái Trung..."
Ngươi không phải thích nhất bài "Cuồn Cuộn Hồng Trần" sao? Trần Thái Trung có chút buồn bực trong lòng, nhưng vẫn bĩu môi, buông micro xuống, cười ngồi lại: "Trịnh chủ nhiệm một mình đến đây cùng bọn họ ư?"
"Ôi, là đi theo Chu chủ nhiệm nhà ta," Trịnh Phù uống đến có chút mơ màng, lời nói cũng có chút không kiềm chế được: "Thật sự là quá đáng. Người là hắn đắc tội, vậy mà lại bắt ta ra đỡ rượu, rốt cuộc là chuyện gì đây chứ."
Trần Thái Trung nhìn hắn như vậy, bất đắc dĩ cười khổ với những người ngồi cạnh. Nhưng Nịnh Thụy Xa thì lại không để ý, đẩy cô gái đang giúp hắn cầm xì gà ra, ra lệnh cho cô tiếp viên đứng cạnh: "Đi châm thêm rư���u vào ly, và pha thêm trà tới..."
Hôm nay, Trịnh Phù cũng đang rất buồn bực. Vụ cản trở thủ tục của "Công ty Thuận Đạt" là ý của Chu chủ nhiệm, sếp lớn của sở vận tải. Ai ngờ mọi chuyện lại phát sinh ngoài dự liệu, khiến rắc rối nổi lên.
Rắc rối ở chỗ, Thuận Đạt đã có mối quan hệ thông suốt phía trên. Chỉ là Chu chủ nhiệm ỷ vào việc công ty này mới đổi chủ, muốn bên kia "biết điều" một chút, kết quả là đội xe taxi của Thuận Đạt liền làm loạn.
Hơn trăm chiếc taxi làm loạn, đó không phải là chuyện nhỏ. Coi như đây là hành động tương đối nghiêm trọng, cục trưởng quản lý cấp trên đã lập tức gọi điện thoại đến hỏi, rốt cuộc là có chuyện gì xảy ra.
Chu chủ nhiệm không ngờ một ông chủ mới lại dám làm như vậy. Hắn chỉ có thể bận rộn giải thích không ngừng, rồi lập Quân Lệnh Trạng, mới xem như chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ cho qua.
Hắn đành phải nhượng bộ. Nhưng ông chủ mới bên Thuận Đạt vẫn chưa hết giận, thực ra là đang cố tình trì hoãn thủ tục xe taxi, cốt là muốn Chu chủ nhiệm mất mặt.
Dưới sự bất đắc dĩ, Chu chủ nhiệm đành phải mời nhóm người này đến ngồi một lát, để mọi người hạ hỏa. Coi như là ý muốn hòa giải. Chỉ là Trịnh Phù tương đối xui xẻo, bị sếp mình đích danh đẩy ra chịu trận.
Trong lòng Trịnh chủ nhiệm thật sự cảm thấy uất ức đến phát hoảng. Nơi đây vốn chẳng thuộc quyền quản lý của lão. Sáng nay, lão cũng là người đầu tiên chạy đến hiện trường, đối thoại với tài xế của Thuận Đạt. Giờ đây, người phải giả bộ đáng thương vẫn là lão. Bất quá, lão không nghe lệnh cũng không được, chỉ đành nhắm mắt đưa chân đến đây.
Những người bên Thuận Đạt cũng biết "Nhất Phẩm Hương" là do sếp lớn của sở giao thông mở ra. Nhưng họ cũng không vòng vo làm gì, mà chỉ muốn uống rượu. Một là để rót cho người ta hả giận, hai là rượu ở Nhất Phẩm Hương này giá cả không hề thấp. Coi như là để sở vận tải phải chảy chút máu, ý muốn làm nhục người.
Chu chủ nhiệm là người cấp trên. Lúc này, chỉ có thể để Trịnh chủ nhiệm ra mặt đỡ rượu. Có lẽ là những người của Thuận Đạt gh��t nhóm Trần Thái Trung vừa nãy quá mức kiêu căng, nên đã nhanh gọn chuốc Trịnh Phù gần như say khướt.
"Ha hả, thật đúng là có ý tứ." Trần Thái Trung đã hiểu. Trịnh Phù là có ý ám chỉ, rằng mình bị liên lụy. Bất quá hắn cũng không có hứng thú ra mặt, ngược lại còn thấy những người của Thuận Đạt rất thú vị: "Ông chủ mới của Thuận Đạt là ai vậy? Sao lại cứng đầu đến thế, dám đối đầu với sở vận tải?"
"Gọi là Khổng Sum Xê. Trong thành phố cũng có chút quan hệ. Hắn ta còn là dân xã hội đen nữa." Lưỡi của Trịnh Phù đã có chút cứng. "Dù sao thì hắn cũng có chút tai tiếng."
"Ồ, là hắn ta à." Trần Thái Trung đối với người này lờ mờ có chút ấn tượng. Cái tên "Khổng lão nhị" này, là kẻ đã từng bớt xén tiền công của công nhân, hay là người anh em trước đây từng cùng hắn "kiếm tiền lẻ".
Quan trọng hơn là, chị gái của người này dường như có quan hệ mờ ám với Lý Dũng Sinh. Lý chủ nhiệm gần đây mới hóa giải ân oán với hắn, vậy mà lại đưa ra phương án lắp đặt kiểm tra đo lường thế này.
"Thôi, không cần bận tâm đến hắn," Trần Thái Trung chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì với Khổng Sum Xê này. Bất quá, hắn cũng không có lý do để giúp đỡ Trịnh Phù, che chở một chút là đủ rồi. "Ngươi có muốn dựa vào một chút không?"
"Không cần đâu, ngồi một lát là được rồi," Trịnh Phù thấy Trần Thái Trung ngay cả hứng thú giới thiệu những người khác cũng không có, nên cũng không tiện quá thất lễ. Vốn dĩ hắn có tính cách hơi hèn yếu, cứ thế duỗi người, tựa lưng vào ghế sofa.
Bất quá, hắn đã đến thì rắc rối cũng không thể tránh khỏi. Khoảng gần hai mươi phút sau, một người đàn ông cao gầy, hơn ba mươi tuổi, đẩy cửa bước vào. Thấy Trịnh Phù, hắn nhướng mày: "Ta nói lão Trịnh... ngươi đang làm gì thế?"
Dù có cô tiếp viên đứng đó hát hò, nhưng lời ấy vừa thốt ra, mắt Trịnh Phù chợt mở bừng, sống lưng thẳng tắp như muốn đứng bật dậy: "Chu chủ nhiệm, tôi..."
Trần Thái Trung lúc này cực kỳ khó chịu. Chu chủ nhiệm này vừa vào đã nhìn lướt qua mọi người, chẳng thèm chào hỏi, liền trực tiếp quát lớn người khác. Đây coi là cái gì chứ? Chẳng lẽ trong mắt không có ai sao?
"Trịnh chủ nhiệm, ông ngồi xuống đi," hắn hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn Chu chủ nhiệm cao gầy kia: "Ta nói bằng hữu, đã vào thì vào, đến cả một tiếng chào hỏi cũng không có à?"
"Ngươi là ai vậy?" Chu chủ nhiệm uống đến cũng đã có chút ngà ngà say. Lại nghe Khổng Sum Xê nói, mấy đứa trẻ tuổi ở đây đều rất vô giáo dục, vốn đã khó chịu trong lòng, nghe thế lại càng không lọt tai: "Ta nói chuyện với phó chủ nhiệm của ta, liên quan gì đến ngươi, thằng nhóc con?"
"Chậc, ngươi xông vào phòng của chúng ta," Hứa Thuần Lương cũng có chút tức giận. Thuận tay hắn cầm lấy chai rượu. Lần trước ở Kinh Hoa Quốc Tế Hội Quán hắn chịu thiệt lớn, giờ thì luôn nhớ mang theo phòng thân. "Ngươi coi như đây là được không?"
"Cầm chai rượu à? Muốn đánh nhau sao? Ha ha," Chu chủ nhiệm không biết Khổng lão nhị và đám người kia đang ngầm hãm hại mình. Hắn chỉ nghĩ rằng những người ở đây quả thật chẳng có chút giáo dục nào, không nhịn được cười lạnh một tiếng: "Ngươi có biết đây là nơi nào không?"
"Bây giờ ngươi đi ra ngoài, còn kịp đấy," Hứa Thuần Lương quả thật có tính tình tốt, lại còn có tâm tình lãng phí lời với hắn: "Sau đó, đừng có bước vào đây nữa, nghe rõ chưa?"
Vừa nói, hắn vừa giơ tay chỉ ra ngoài cửa. Dù động tác rất ung dung, biểu cảm cũng bình thản, nhưng sự ngạo khí trong lời nói thì ai cũng có thể nghe ra.
"Hắc, thật ghê gớm đấy," Chu chủ nhiệm cố tình làm vẻ khó chịu. Thấy mấy người trẻ tuổi trong phòng không hề chịu thiệt trong quyết định vừa rồi, hắn chỉ hung tợn trừng mắt nhìn Trịnh Phù, rồi quay người nghênh ngang bỏ đi.
Lẽ ra, Trịnh Phù nên đuổi theo ra ngoài mới phải. Nhưng Trịnh chủ nhiệm dù say rượu nhưng tâm trí vẫn minh mẫn, biết không thể cứ thế mà đi. Cao lão đại tỉnh táo nhìn thấy Trần Thái Trung xong, ngay cả rượu Mao Đài cũng không dám đòi, liền quay người bỏ đi trước mặt mọi người. Sự chi tiết của Trần Thái Trung, vậy còn cần phải cân nhắc nữa sao?
Hắn đã liên hệ Đinh tiểu Ninh vài lần, muốn cháu gái mình mời Trần Thái Trung đến ngồi một chút. Nhưng tiểu Ninh đứa bé kia t��nh tình lớn, nhớ mãi chuyện lần trước ở khách sạn Phượng Hoàng mà bà thím của nàng đã khiến nàng khó chịu, chết sống không chịu đáp ứng. Lúc này, cuối cùng là Trần mỗ nhân ra tay muốn bảo vệ hắn, chết thì cũng phải chết trên con thuyền này chứ?
Thấy Trịnh chủ nhiệm không đuổi theo ra ngoài, Trần Thái Trung lập tức hiểu ra. Bất quá hiểu thì hiểu, hắn vẫn không tránh khỏi ranh mãnh hỏi một câu: "Ông không ra ngoài, không sợ Chu chủ nhiệm lớn tiếng nói ông sao?"
Trịnh Phù vừa nghe lời này, trong lòng chợt nhảy dựng. Tự nhủ tên nhóc này không chịu bảo vệ mình, nhưng trước mắt tình cảnh này, nói gì cũng đã muộn. Hắn chỉ có thể kiên quyết đáp: "Đã là như vậy, tôi mà lại đi ra, chẳng phải làm mất thể diện của Thái Trung cậu sao?"
Lời này hiển nhiên rất lọt tai. Trần Thái Trung dù biết, chẳng qua ông ta đang muốn dựa dẫm vào mình, nhưng trong lòng vẫn không nhịn được thấy thoải mái một chút, gật đầu: "Được, Trịnh chủ nhiệm ông có dũng khí này, ta cũng sẽ cùng ông làm tới nơi tới chốn vậy."
"Kẻ đứng sau lưng người này là ai vậy?" Hứa Thuần Lương thản nhiên hỏi. Đây không phải hắn cố ý muốn ra tay, mà chỉ là theo thói quen tư duy mà thôi. Hắn không sợ lời đối phương, bất quá là muốn làm rõ, mình có thể sẽ đối đầu với ai.
"Thôi thôi, chuyện này không liên quan đến ngươi, để ta trị hắn," Trần Thái Trung cười đẩy hắn một cái. Mối quan hệ giữa Hứa Thuần Lương và Cao Vân Phong, hắn cũng không rõ l��m, chỉ là: "Ngươi bây giờ đang ở Phượng Hoàng mà, đến lượt ngươi ra mặt sao?"
"Không có ai cả, đây là người có quan hệ tốt với phó thường vụ, và cả sếp lớn nữa," Trịnh Phù nói. "Phó thường vụ" trong miệng hắn, chắc chắn là Phó Cục trưởng chứ không phải phó trưởng phòng. "Bất quá Thái Trung, người này không những tham lam, còn đặc biệt thù dai."
Thù dai ư? Trần Thái Trung đâu thèm để loại kiến hôi nhỏ bé này vào mắt. Có ai lại quan tâm đến oán hận của một con kiến hôi sao? Hắn cười nhìn Trịnh chủ nhiệm: "Ta thấy hắn dường như còn trẻ hơn ông đấy."
May mà Trịnh Phù uống nhiều rượu, nghe nói như vậy cũng khó tránh khỏi xấu hổ một chút: "Này, ta đã nói hết rồi mà, hắn cùng Vu cục trưởng..."
Lời hắn chưa nói dứt, cửa lại một lần nữa bị mở toang. Khổng Sum Xê dẫn theo vài người tiến vào, đảo mắt nhìn quanh: "Vừa rồi ai muốn cầm chai rượu ném Chu chủ nhiệm?"
Khổng Sum Xê này đến, cũng không phải là có nhiều tâm tư thêu dệt chuyện gì. Dù sao thì mấy người trẻ tuổi đang ngồi trong phòng này, ít nhất cũng lái ba chiếc xe xịn. Hắn ta đơn giản chỉ muốn lớn tiếng hống hách một phen, để khi làm quen, mình không bị lép vế.
Đương nhiên, nếu đối phương không chịu hiểu ý, thì đánh cũng đã đánh rồi. Hắn là một côn đồ có tiếng ở Phượng Hoàng thị, vốn đã có danh hào. Lúc này thân phận và gia sản tăng nhiều, người có thể để hắn để mắt đến thì càng không có mấy. Ai ngờ, đối phương căn bản không sợ hắn. Cần gì phải tiếp tục ở đó làm gì? Trịnh Phù, vừa rồi còn như cháu trai thứ ba, giờ lười biếng tựa vào ghế sofa, ngay cả mắt cũng lười mở to.
Mà bạn trai của cháu gái Trịnh Phù lại cười hì hì đáp lời: "Ngươi là Khổng lão nhị?"
Thiên hạ truyện kỳ, độc tại Tàng Thư Viện.