Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 933 : Một đôi Cao Thủ

Lời Phạm tổng nói, nếu đặt tại Thiên Nam, e rằng sẽ gây sóng gió lớn, nhưng tại khách sạn ở Bắc Kinh này, người nói thuận miệng mà nói, người nghe cũng chẳng mấy bận tâm. Vu tổng tùy ý cười, rồi đánh ra một quân bài: “Bốn ống.”

Bốn ống, Trần Thái Trung thật ra có thể động quân, chỉ là hắn đã sớm nhìn thấu, nếu chạm bốn ống ra hai ống, sẽ phải điểm một con rồng cho Phạm Như Sương, chi bằng đợi đến khi bốc được ba ống, qua thêm hai vòng nữa, hắn sẽ có cơ hội này.

Hắn không tiện thăm dò chi tiết của Vu tổng cùng Âm tổng, cũng không tiện tùy ý bình luận, dù sao hắn là người được Phạm Như Sương mời tới để cứu vãn thế cuộc. Mặc dù Ngô Ngôn đã nói, trận này chưa chắc đã cần phải cứu vãn đến mức độ nào, tốt nhất là “nuôi giặc tự trọng”.

Dù sao, muốn từ tay hắn, La Thiên Thượng Tiên, mà kiếm tiền, đó là điều không thể trông cậy vào. Trần Thái Trung xem như không phải tệ hại, bất quá ván mạt chược này là để hắn điểm pháo, dẫn dắt cho người khác thắng tiền, hắn làm sao có thể thua chứ?

Bất tri bất giác, hai giờ đã trôi qua. Vận tay của hắn không tính là quá tốt, vừa có thể ăn của người khác, đương nhiên hắn bốc được vài quân. Nhưng cho dù như vậy, hắn cũng đã bỏ túi được sáu, bảy vạn – mỗi ván bài đều là những người chơi với số tiền hàng vạn, mọi người không đánh được vài ván đã phải tính toán lỗ lãi.

Bất quá, hắn vẫn chưa điểm một pháo nào. Phạm đổng mặc dù Ù được khá nhiều, nhưng cũng đã "để hướng" không ít, lúc này cũng chỉ lời được khoảng hai ba vạn mà thôi.

Mọi người đều đã phát hiện, Tiểu Trần trẻ tuổi này đánh bài rất có một bộ. Vừa đánh được vài ván, Phạm Như Sương không nhịn được nói: “Tiểu Trần, sao không thấy ngươi ra bài để người ta thắng vậy?”

Lời này không cần phải nói rõ thêm nữa. Trần Thái Trung vừa nghe, lập tức đã lĩnh hội, rõ ràng ván bài hôm nay là ván bài để "đưa tiền". Mặc dù thắng thua không sao cả, nhưng hắn làm như vậy, cũng không khỏi có chút "tính gia đình".

Đã vậy thì cứ ra bài để người ta thắng đi, cứ như ai không biết vậy. Nghe vậy, hắn giơ tay đánh ra một quân bài: “Bảy vạn”, “Phạm đổng, Nhất Điều Long của ngươi có đáng Ù không?”

Ai ngờ, Phạm Như Sương ở nhà dưới của hắn lại chẳng hề để ý, vừa giơ tay định bốc bài thì thấy Vu tổng đối diện cười hì hì lật bài: “Bảy vạn, Ù rồi! Trang gia điểm pháo.”

“Ừm... Ta vẫn còn là Trang gia sao?” Trần Thái Trung cười cười, vỗ hai vạn xuống. Ấn vào nút giữa bàn mạt chược một cái, m���i người lập tức "hi lý hoa lạp" đẩy bài vào, bắt đầu ván tiếp theo.

Bởi vì Trần Thái Trung đã nhất quyết tâm điểm pháo, trong các ván bài kế tiếp, phía hắn đương nhiên là tiếng pháo ù ù. Một khi ra bài, không phải bị động bị ăn thì cũng là tự mình "để hướng". Không bao lâu, số tiền sáu bảy vạn hắn đã thắng được cũng mất sạch, hắn còn phải rút thêm chừng mười vạn từ trong ví ra.

Người trẻ tuổi anh tuấn đứng sau lưng Âm Kinh Hoa có chút không nhịn nổi, bèn cúi xuống nhìn bài của Trần Thái Trung. Mới kinh ngạc phát hiện, người này căn bản không làm bài để đánh, trong tay một đống mười ba quân bài không liên quan đến nhau, những quân bài tinh hoa cũng không thể đánh ra ngoài.

Có ai từng thấy trong tay có bảy quân gió, lại đánh ra ba đường hai, ba, bốn quân sao? Không có chứ? Thế nhưng Trần mỗ lại làm được điều đó. Vừa bên này ba đường rời tay, bên kia Vu tổng liền lật một đôi: “Chạm!” “Sách!” Người trẻ tuổi nhìn đến đây, không nhịn được tặc lưỡi lắc đầu: “Cao thâm thật! Ván mạt chược này đánh thật sự quá cao tay. Sao ngươi lại biết Vu tổng muốn ba đường chứ?”

Nam Cung Mao Mao, lão tổng khách sạn, cũng cảm thấy có chút cổ quái. Đứng sau lưng Trần Thái Trung quan sát nửa giờ, vậy mà cũng đứng cứng đơ như tượng.

Thật vất vả, Trần Thái Trung lật xuống một đôi: “Khoan đã, khoan đã, mới chạm được.”

Mọi người chỉ cho rằng bài trong tay người này bắt đầu khởi sắc, nhưng thật ra Nam Cung Mao Mao cùng người trẻ tuổi kia đưa mắt nhìn nhau, thầm nghĩ: “Mẹ nó, ngoại trừ đôi này ra, bài của ngươi còn có gì gọi là ‘mối nối’ nữa không?”

Đáp án sau đó một khắc được công bố. Sau khi Trần Thái Trung đánh ra một quân gió, Phạm Như Sương bốc được một quân bài, cười hì hì lật xuống: “Tám vạn, đương nhiên là bốc Nhất Điều Long rồi, ngại quá, chư vị.”

Nam Cung Mao Mao liếc nhìn người thanh niên tuấn tú đối diện, cũng không còn nhìn Trần Thái Trung đánh bài nữa, lặng lẽ đi dạo đến sau lưng người khác, thầm nghĩ: “Đây là Đổ Vương tới sao?”

Không bao lâu, hai trăm ngàn trong ví của Trần Thái Trung đã thua sạch sành sanh. Kinh Tử Lăng vẫn đứng sau lưng hắn, thấy vậy, liền lấy tiền từ trong ví mình ra, lặng lẽ đặt xuống góc bàn, không nói một lời.

“Ngươi không thể thắng lấy hai ván sao?” Phạm Như Sương thấy vậy, rất muốn hỏi lại Trần Thái Trung một tiếng, bất quá ngẫm lại, thà rằng để người này cứ giữ cái trạng thái ngây ngô như hiện tại, còn hơn là để hắn trở lại trạng thái ba phần ngây ngô như trước kia.

Cuối cùng, Nam Cung Mao Mao nói: “Tiểu Trần, thật sự không được thì để bạn gái ngươi giúp ngươi đổi tay đi? Ngươi xem ngươi xui xẻo cả buổi trưa rồi.”

“Vậy cũng đúng,” Trần Thái Trung cười đứng dậy, nhường Kinh Tử Lăng thay thế mình. Nam Cung lão tổng mặc dù không phải người chơi trên bàn, nhưng lại là lão đại của tân quán này, nghĩ đến lời nói này đã được nói ra, chẳng lẽ lại không ẩn chứa ý tứ thâm sâu nào sao?

Kinh Tử Lăng vừa lên thay, tự nhiên lại khác biệt. Chơi mạt chược, ngoài yếu tố vận khí, còn rất thử thách khả năng tính toán và tư duy logic của người chơi. Nàng biết vì sao Trần Thái Trung lại đánh bài như vậy, nhưng lời của Nam Cung Mao Mao nàng cũng đã nghe ra được đôi chút, tất nhiên sẽ không lưu tình.

Thiên tài mỹ thi��u nữ không những tính toán đường bài kinh người, vận khí cũng tốt hơn Trần Thái Trung rất nhiều. Mặc dù đã "thả" hai quân bài, nhưng khi đến lượt làm cái, lại liên tiếp thắng sáu ván, trong đó bốn ván là đương nhiên tự bốc được. Trực tiếp đã bù đắp lại số tiền thua lỗ, còn có thêm hai vạn lợi nhuận.

Đánh đến lúc này, đã gần sáu giờ chiều. Phạm Như Sương liếc nhìn Âm Kinh Hoa, cười hì hì hỏi: “Âm tổng, Hoàng tổng hôm nay có rảnh đến đây không?”

“Ai nha, điều này ta thật sự không rõ lắm,” Âm Kinh Hoa cười hì hì đẩy bài trước mặt ra. “Không chơi nữa, không chơi nữa. Mọi người nói chuyện một chút đi. Bạn gái Tiểu Trần tuổi còn trẻ mà đánh bài lợi hại quá!”

“Khi nào thuận tiện, Âm tổng giúp an bài một chút đi,” Phạm Như Sương nháy mắt ra hiệu với Trần Thái Trung. “Tiểu Trần cùng Hoàng tổng cũng đã lâu không gặp rồi, mọi người cùng nhau ngồi một lát.”

“Đây là dụng ý của Phạm Như Sương khi bảo mình đến Bắc Kinh sao?” Trần Thái Trung ngồi tại chỗ đó, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, trong đầu lại không ngừng suy tư.

Nghĩ đến Phạm tổng khi đứng trước hàng vạn công nhân ở nhà máy nhôm, quát tháo phong vân, lúc này lại phải uyển chuyển yêu cầu Âm tổng gầy gò da vàng này. Trong lòng hắn không nén nổi cảm khái, quan lớn đến mấy, khi đến Bắc Kinh cũng chẳng là gì.

“Nha? Tiểu Trần cũng quen biết Hoàng Nhị Thúc sao?” Âm tổng rất kinh ngạc nhìn Trần Thái Trung, như có điều suy nghĩ gật gật đầu: “Ta thật sự không ngờ tới đó.”

“Vậy thì đều không phải người ngoài rồi,” Vu tổng khẽ cười một tiếng, nghiêng đầu nhìn Trần Thái Trung. “Ha hả. Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao nha, còn như chúng ta đây, hiện giờ chỉ còn nước ngồi ăn rồi chờ chết thôi.”

“Nói ít đi, lời ngươi nói mới gọi là dối trá,” Phạm Như Sương liếc nhìn nàng. “Chỉ mấy cuộc điện thoại tùy tiện thôi, một năm đã mấy chục triệu vào tài khoản, ai dám so với ngươi chứ?”

“Làm gì có nhiều như vậy chứ?” Vu tổng bĩu môi thở dài, như thể thật sự phiền muộn. “Đầu năm nay buôn bán khó làm lắm, các lộ thần tiên đều phải chiều chuộng, đây chỉ là cảnh tượng xã giao bề ngoài thôi, trong lòng hận không thể khóc mà.”

Sau một hồi hàn huyên, Trần Thái Trung mới dần hiểu ra. Âm tổng này dường như vì quan hệ nghề nghiệp mà giao hảo với một vài lão cán bộ, còn Vu tổng này, cũng là người giao thiệp rộng rãi, quen biết vô cùng phức tạp.

Hàn huyên một lúc, vẫn chưa thấy Hoàng Hán Tường xuất hiện, mọi người liền xúi giục Vu tổng mời khách. Hôm nay nàng là người thắng lớn, mặc dù chỉ có mười hai, mười ba vạn, nhưng muỗi nhỏ cũng là thịt mà.

Sau khi ồn ào rời khỏi tân quán, Trần Thái Trung đi cùng Phạm Như Sương, hắn khẽ thì thầm một tiếng: “Cảm giác đây chỉ là mấy việc vặt vãnh thôi mà. Sao Phạm tổng lại phải khách khí với bọn họ như vậy?”

“Việc vặt thì là việc vặt, nhưng người ta lại lăn lộn ở Bắc Kinh,” Phạm Như Sương cười một tiếng, làm như không thèm quan tâm. “Những người như vậy rất nhiều, trên cơ bản có thể coi là một loại chức nghiệp.”

“Đều quả nhiên là vậy, đây là những kẻ ăn bám sao?” Trần Thái Trung nhớ tới cái cảm giác khi mọi người nhìn Phượng Hoàng, liền có chút minh bạch. Trong mắt người ta, sao có thể có quan chức địa phương từ nơi khác chứ.

Đến tối, sau khi đưa Kinh Tử Lăng về chỗ ở của Kinh Tuấn Vĩ, hắn thuận miệng hỏi một câu, Kinh Tuấn V�� cười giải thích với hắn: “Không sai, kỳ thật đây là một loại chức nghiệp. Ngươi hôm nay quen biết mấy người như vậy, sau này muốn làm gì cũng tiện...”

Một đất nước rộng lớn như vậy, những người từ nơi khác đến để chạy việc, chạy quan, buôn bán thật sự là quá nhiều. Mà các cơ quan, đơn vị ở kinh thành lại nhiều vô kể. Những người tay mắt thông thiên hoặc từng là đại nhân vật quyền nghiêng một phương cũng rất nhiều.

Để những người này muốn tiếp xúc tốt với nhau, phải có người bắc cầu dắt mối. Dần dà lâu ngày, liền sinh ra một loại người như vậy, để cho người bên ngoài tìm được lối đi, để cho người trong kinh thành có cơ hội ngầm tiếp xúc với bên dưới.

Công việc của những người này chính là sống phóng túng, ban ngày ẩn hiện ở các đại khách sạn, tửu điếm, các nơi giải trí, hoặc là không có việc gì thì leo núi, câu cá. Những người kỹ tính một chút thì có lập một công ty gì đó, nhưng phần lớn cũng chỉ là làm màu. Người ngoài nhìn vào, thấy họ sống thật sự là tiêu sái.

Đương nhiên, những người như vậy cũng có phân loại. Khá nhiều là loại như Âm tổng, Vu tổng, thuộc về tầng ngoài. Còn những người có thể tiếp xúc thân mật với tầng bên trong, trên cơ bản chính là hậu duệ của các nhân vật lớn hoặc người nhà của các lãnh đạo có liên quan.

“Bất quá cũng chỉ là một lũ ký sinh trùng sao,” Trần Thái Trung nghe xong rất không chấp nhận. “Mỗi kẻ đều tự cho là tài giỏi.”

“Trong bụng ngươi có vi khuẩn, cũng giống như muốn chạy bụng tiêu chảy thôi,” Kinh Tuấn Vĩ cười lắc đầu. “Sự tồn tại của họ là hợp lý, hơn nữa có vài người ngươi đừng khinh thường, thật sự có thể giúp ngươi làm việc đó.”

“Cứ lấy Hoàng Hán Tường làm ví dụ. Phạm Như Sương không phải không tìm được hắn, chỉ là công việc đối với công việc thì có nhiều điều không tiện nói ra. Hoàng tổng người ta làm về Viễn Dương Mậu Dịch, thì có quan hệ gì tới Công ty kim loại màu chứ?”

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy những câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free