Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 935 : Kinh Diễm Nhất Điều Long

Hiện tại, trong tay Trần Thái Trung là một vạn đến chín vạn Nhất Điều Long, mặt khác lại là một đôi Bát Đồng cùng ba bốn Đồng, gọi là Nhị Ngũ Đồng khẩu. Thuận tay sờ lên một quân Nam Phong, dưới chiếu có hai quân tương tự. Hắn không chút nghĩ ngợi, giữ lại quân Nam Phong không đánh, giơ tay lên ném ra một quân Tứ Đồng.

Ván bài này nhất thời chưa thể Hồ ngay, chị Tôn thấy vậy liền trợn mắt ngạc nhiên, "Ối chà… đánh như vậy sao?"

Quân Tứ Đồng của hắn vừa rơi xuống, cô gái ngồi đối diện liền đẩy bài, "Tứ Đồng đụng, lâu rồi không thấy 'Đồng', các người ra bài hiểm độc vậy sao?"

Đang nói chuyện, quân bài trên tay Trần Thái Trung được đánh xuống, là một quân Hồng Trung lẻ tẻ. Không ai đụng, Trần Thái Trung đưa tay sờ một quân khác, cũng là một quân lẻ tẻ, Bạch Bản!

Trần Thái Trung hơi do dự, tiếp tục giữ lại, rồi ném ra một quân Nhị Vạn. Được thôi, vậy thì tốt quá, quân Nhất Điều Long trong tay cũng thành bài rời rạc rồi. Chị Tôn muốn nói gì đó, cuối cùng đành cứng họng nhịn xuống, chỉ đảo mắt nhìn Kinh Tử Lăng, muốn quan sát phản ứng của cô gái này.

Dưới gầm trời này có ai đánh bài kiểu đó sao? Nhị Ngũ Đồng khẩu này không tệ mà, bao nhiêu điểm thanh đã xuống, khó khăn lắm mới có một ván Hồ, sao lại phải xoắn xuýt làm gì?

Trên mặt Kinh Tử Lăng vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, không hề biểu lộ điều gì bất thường. Thực ra trong lòng nàng mơ hồ có chút hưng phấn, quân Nhị Vạn này, liệu còn có người đụng không?

Quả nhiên, "Đụng," người ngồi bên trên Trần Thái Trung không nói hai lời, đã đụng bài, tiện tay ném ra một quân rác là Thất Tử. Trần Thái Trung đưa tay sờ thêm một quân, sống sờ sờ sờ được về một quân Tam Đồng, hợp thành một đôi mạt chược.

Chị Tôn nhất thời nuốt một ngụm khí, Trần Thái Trung cũng chẳng hề hay biết. Cẩn thận suy tư hồi lâu, hắn lại bỏ ra quân Bạch Bản lẻ tẻ trong tay.

Người ngồi bên dưới đã nghe bài, sờ lên một quân Bát Đồng. Thấy trong sông có một quân, thầm nghĩ ván bài này đã thành bài chín, chẳng ra được cặp nào, liền tiện tay đặt xuống. Trần Thái Trung cười híp mắt đẩy bài, "Đụng. Ừm, mãi mới thấy một quân Đồng... Nam Phong."

Người bên dưới lúc này có chút bực bội, vừa sờ được một quân bài lên, do dự một chút, "Cửu Đồng, đến đây. Tiểu Trần cậu gặp may mắn rồi."

Cửu Đồng cũng đã sớm thấy có quân rác trên chiếu. Nhưng bài sắp sờ hết rồi mà vẫn cứ thế. Người khác đ���u đoán ra. Người này đã nghe bài. Trần Thái Trung ngồi đối diện bốc được một quân Nhị Điều cô đơn. Thấy trong sông không có, liền giữ lại ngay.

Trong tay nàng còn có quân nối Nhị Vạn, Tam Vạn. Suy nghĩ một chút, quân Nhị Vạn này mới đụng, ba nhà đều không muốn. Không thể nói là đã xé bài nối. Giơ tay lên đánh ra một quân Phát. "Tôi là cái. Cũng không thể điểm pháo... Nhị Vạn!"

"Hồ!" Trần Thái Trung cười híp mắt đẩy bài. "Cái điểm Nhất Điều Long. Ha ha. Cám ơn nhé."

Cả bàn nhất thời im lặng không nói gì.

Mãi một lúc sau, người ngồi bên trên Trần Thái Trung mới ngạc nhiên thốt lên, "Vừa rồi quân Nhị Vạn tôi đụng... là của cậu phải không?"

Trần Thái Trung còn chưa kịp nói chuyện, chị Tôn đã vỗ vai hắn, cười ngửa tới ngửa lui, "Cao thủ. Cao thủ thật đó Tiểu Trần. Tôi chưa từng nghĩ tới, mạt chược còn có thể đánh như vậy."

"Khụ khụ," Trần Thái Trung ho khan hai tiếng, "Thật ra là đánh bài sai, ai ngờ chó ngáp phải ruồi... Đây, bảy điểm mấu chốt," ván bài này, hắn đã gỡ lại được một nửa số tiền thua.

Kế tiếp, hắn vẫn đánh bài theo quy tắc, cứ như thể ván vừa rồi không hề xảy ra. Nhưng trải qua một ván như vậy, phong thái chơi bài của hắn bỗng nhiên trở nên hứng thú lạ thường. Mới đánh được ba vòng, hắn đã thắng lại hơn hai mươi điểm, sau đó thu hút cả những người đứng xem cũng tụ tập đông hơn.

Thậm chí, người thanh niên cao gầy được gọi là Thúc tổng cũng đã đi tới. Nhìn Trần Thái Trung đánh bài. Xem một lúc, hắn hắng giọng, "Tiểu Tôn, thêm cược được không?"

"Anh cứ tự nhiên," Tiểu Tôn cười hì hì gật đầu, "Nhưng vui chơi là chính nhé, không được quá năm điểm. Ai không muốn tăng cược thì có thể không tăng."

Trần Thái Trung cũng không biết đám người này đánh bạc kiểu gì, nhưng riêng bộ mạt chược phỉ thúy đã muốn lấy đi, món đồ dính dáng đến, sẽ không rẻ chút nào. Ngay cả tiền cược của đám người này, đều là hai vạn một quân, chi phí ban đầu cũng như vậy, cần gì phải hỏi mục đích?

Chính là, hết lần này đến lần khác, mọi người đều tỏ vẻ không mấy quan tâm, còn có thể tự nhiên đi lại xem bài, không hề c�� chút không khí căng thẳng, cũng không thấy ai mắt lom lom đề phòng gian lận, chơi xấu. Nhà to nghiệp lớn cũng không chơi kiểu này chứ?

Nếu không, cứ đánh nhỏ một chút đi. Trần Thái Trung biết, phỏng chừng người ta sẽ không tự mình nói cho hắn nội tình, nhưng hắn lại rất hiếu kỳ. Vì vậy, hắn đánh bài càng chậm hơn.

Mặc dù hắn có thể nhìn rõ từng quân bài, dù là trên chiếu hay trong tay người khác, nhưng cũng không thể chi phối ý muốn của người khác. Hơn nữa còn phải tính toán sau khi mỗi quân bài được ra, ván bài sẽ biến hóa như thế nào, không giống như phản ứng của mọi người – thật không phải là một chuyện dễ dàng.

Sau khi tăng cược, mọi người cũng tăng rất ôn hòa, về cơ bản mỗi người đều tăng thêm hai điểm. Tính như vậy xuống, một khi Hồ một ván thì là năm điểm, gấp bốn lần so với lúc trước.

Mới đánh hai vòng, Trần Thái Trung đã thắng lời hơn một trăm điểm, tính ra tiền Nhân Dân Tệ cũng hai triệu. Người đánh bài bên cạnh Thúc tổng cuối cùng thua trắng tay, "Thôi, không chơi nữa."

"Chưa đủ tám vòng mà," cô gái họ Tôn cười hì hì xen vào, "Thật sự không chơi sao?"

"Không chơi," Thúc tổng hậm hực gật đầu, "Bực chết đi được, trong đám bạn bè của cô lại có cao thủ như vậy." Vừa nói, hắn vừa nghiêng đầu nhìn Trần Thái Trung, "Cậu làm nghề gì?"

Trần Thái Trung lướt nhìn hắn một cái từ trên xuống, hắng giọng, cười hì hì hỏi ngược lại, "Anh làm nghề gì?"

Nghe hắn không đáp mà hỏi ngược lại, sắc mặt Thúc tổng càng lúc càng khó coi. Hắn không trả lời mà quay sang nhìn cô gái họ Tôn, "Tiểu Tôn, bạn bè này làm ăn lớn lắm sao?"

"Giật gân gì chứ, người ta là công chức trong hệ thống," chị Tôn đắc ý đáp lời hắn, "Không cùng giới với chúng ta, sao anh lại hỏi người ta như vậy?"

"Nga, công chức trong hệ thống," Thúc tổng nghe vậy thì hiểu ra, sắc mặt dễ nhìn hơn không ít. Hắn đưa tay về phía Trần Thái Trung, "Bằng hữu, làm quen một chút, tôi là Thúc Quốc Lập, mở công ty mậu dịch nhỏ, ha ha."

"Trần Thái Trung, chỉ là một công chức nhỏ, ha ha," Trần Thái Trung cũng đưa tay ra. Vừa rồi hắn có chút bất mãn với việc người này giương nanh múa vuốt tính toán, nhưng bây giờ vừa thấy, người này ngược lại cũng biết cầm lên đặt xuống, mặc dù có chút bực mình nhưng liền khống chế được, khí lượng này ngược lại cũng có thể chấp nhận được, mặc dù kém hơn bạn thân một chút.

Nếu mọi người đều giữ vẻ khiêm tốn hoặc thần bí, hắn tự nhiên cũng sẽ không nói rõ ràng như vậy. Trên thực tế hắn đã hiểu rõ, chức "Phó phòng trẻ nhất toàn Trung Quốc" của mình, nếu thực sự khoe khoang đắc ý ở kinh thành, e rằng khả năng lớn nhất là sẽ nhận về sự khinh bỉ vô tận, hoặc thậm chí còn có thể gặp phải ám tiễn gì đó.

Cái gọi là thà giấu dốt còn hơn khoe khoang. Các vị như vậy, tôi cũng vậy.

Thấy dáng vẻ này của hắn, những người khác cũng không để tâm. Kế tiếp là uống trà nói chuyện phiếm, Trần Thái Trung và Kinh Tử Lăng ngồi xuống, nhìn người đàn ông kia đưa một nghệ nhân trà đến biểu diễn Trà Đạo, trong lúc nhất thời có chút ngỡ ngàng.

Chẳng lẽ cuộc sống ở kinh thành là như vậy? Trần Thái Trung luôn cảm thấy mình và bầu không khí kiểu này có chút không ăn nhập gì với nhau, hơn nữa đám người này dường như cũng mơ hồ bài xích mình.

Thực ra, đây là do hắn thể hiện thái độ hơi xa cách một chút. Những người khác đều có quan hệ nhiều năm, còn hắn là người ngoài, việc hắn khoe khoang thì không nói làm gì, nhưng lại không nể mặt Thúc tổng là mấy, rất khó để không khiến những người khác nảy sinh tâm tư cùng chung một ý nghĩ không mấy thiện cảm. Cảm giác ưu việt của người kinh thành, đó cũng không phải là chuyện đùa.

Cuối cùng thì hắn cũng là người lăn lộn trong bộ máy công quyền ở địa phương, trong lòng đám người này mặc dù có chút không cam tâm, nhưng ngược lại cũng chẳng muốn so đo. Dù sao thì phạm vi năng lực của họ chủ yếu là ở kinh thành, mặc dù thế lực phủ sóng toàn quốc, nhưng nếu thực sự muốn so tài với một người nào đó ở địa phương, không phải là không được, nhưng quá phiền phức, thật sự không có gì cần thiết.

Hơn nữa, dù sao thì Trần Thái Trung cũng nói rằng phía sau hắn dường như có chút thế lực nào đó, lại còn có bạn gái trẻ tuổi xinh đẹp như vậy, cái gọi là "thiếu niên đắc chí", e rằng cũng chính là như vậy.

Trò chuyện khoảng hơn nửa giờ, Trần Thái Trung và Kinh Tử Lăng về cơ bản chỉ lắng nghe. Thấy giờ cơm tối sắp đến, hai người đi đến bên cạnh Nam Cung Mao Mao, thì thầm đôi câu, rồi cùng nhau nghênh ngang rời đi, cũng không chào hỏi ai.

"Người này rốt cuộc là hạng người thế nào?" Hắn vừa rời đi, người đàn ông mang theo nghệ nhân trà li���n h���i chị Tôn kia. Chị Tôn cười lắc đầu, "Chỉ là một tiểu trưởng thôi, đến kinh thành làm chút việc vặt... Nam Cung, vừa rồi hắn nói gì với anh vậy?"

"Hắn nói không cần tôi lái xe đưa hai người họ, đúng lúc muốn ra ngoài bái phỏng hai vị lão nhân," Nam Cung Mao Mao biết, chị Tôn này là đang muốn nhắc nhở đối phương rằng mình còn nợ một khoản tiền thù lao mà. Hắn khẽ lắc đầu, ám chỉ không phải chuyện như vậy.

Hắn hiểu sâu sắc rằng, trong giới này, mời người đến đánh bài thì không sao, nhưng nếu phải tốn tiền để mời thì không khỏi trở thành trò cười cho người trong nghề. Đây cũng là lý do chị Tôn thua có chút bực tức, mới khiến bà ta phải tìm đến một người lạ mặt "hiểu rõ ngọn ngành" để đánh bài.

"Tuổi còn trẻ như vậy mà đã là Xử trưởng, lời này nói lên tiềm lực rất lớn," Thúc tổng cười tủm tỉm gật gật đầu, không hề có vẻ phiền não vì thua tiền, "Tôi thấy hắn đánh bài khá lắm, phỏng chừng trình độ đưa tiền cho lãnh đạo cũng không kém."

"Đó là anh chưa từng thấy hắn đưa tiền mà thôi," chị Tôn mặc dù không tham gia ván bài của Phạm đổng, nhưng cũng nghe Nam Cung Mao Mao nói không ít, "Nếu hắn muốn đưa tiền cho anh, dù tay bài của anh có tệ đến mấy cũng thắng."

"Ừm, vậy ngày nào đó mời hắn đi Macau vui đùa một chút," Thúc tổng vừa nghe liền cao hứng, "Nếu không có tàu đánh bạc cũng được, tính cách này, tôi thích..."

Bản dịch này được thực hiện một cách tận tâm và chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free