Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 937 : Tiền đưa tới

Kinh Tử Lăng thân là thiếu nữ, gia phong nghiêm khắc, lại thêm nhan sắc động lòng người, nên thường xuyên gây ra chút bàn tán khi xuất hiện. Lần này, nàng mãi mới có dịp ra ngoài dạo chơi, vậy mà lại phải về sớm, điều này khiến nàng vô cùng buồn bực. “Vậy thì cũng kịp thôi, ta ở Bắc Kinh cũng chẳng ở lại được mấy ngày,” Trần Thái Trung cười giải thích với nàng, “Dù ta có rảnh rỗi đi nữa, thì Phạm đổng cũng không thể ở lâu như vậy được, phải không, Phạm đổng?” “Đợi thêm ba ngày nữa đi, nếu không được ta sẽ về, rồi hai ngày sau lại đến,” Phạm Như Sương thở dài một hơi, quay đầu cười tủm tỉm nhìn Kinh Tử Lăng, “Ha hả, chẳng phải năm nay con mới vào đại học sao? Sao đã phải bảo vệ luận văn rồi?”

Nếu có người quen thuộc nàng ở đây, hẳn sẽ biết Phạm đổng đã có tâm trạng muốn nói đùa, điều đó cho thấy những vấn đề khúc mắc về cơ bản sẽ sớm qua đi — phải biết rằng, Phạm Như Sương rất ít khi đùa giỡn với người khác.

Thế nhưng, những lời đùa giỡn và an ủi của nàng cùng Trần Thái Trung cũng không làm tâm trạng Kinh Tử Lăng tốt hơn là bao. Không thể vui chơi thỏa thích trọn vẹn hai ngày, điều đó luôn khiến người ta tiếc nuối.

Vì vậy, sau khi Kinh Tuấn Vĩ đến đón nàng, cô gái tài sắc vẹn toàn bỗng thốt lên một câu: “Xem các vị làm việc thật khó khăn, trách không được sử sách đều chép rằng: Đại thần trấn giữ biên cương luôn bị tiểu nhân trong triều đình kiềm chế... Xem ra, xưa nay đều vậy cả.”

Nghe những lời này của nàng, Trần Thái Trung và Phạm Như Sương nhìn nhau, lập tức mất hứng nói chuyện. Mãi một lúc lâu sau, Phạm đổng mới lắc đầu cười khổ nói một câu: “Trẻ con thì sao mà biết được nỗi khó xử của người lớn chứ...”

Khoảng mười giờ ngày hôm sau, Nam Cung Mao Mao lại đến, lần này không phải vì chuyện gì khác, mà là đặc biệt thay Tôn tỷ mang tiền đến: “Tiểu Trần, trên tấm thẻ này có hai trăm mười tám vạn, là phần của cậu. Mật mã là sáu tám, Tôn tỷ hy vọng...”

“Được rồi, ông không cần nói,” Trần Thái Trung cười hì hì đẩy tấm thẻ trở lại, “Chơi cho vui thôi, cần gì phải thật thà như vậy? Hai phần mười coi như ta cảm ơn ông, còn lại tám phần mười, ông trả lại cho Tôn tỷ đi.”

Trên thực tế, hắn cũng chẳng quan tâm tám phần mười kia có đến tay kẻ xấu hay không, đơn giản là nói vậy thôi. Dù sao, ý của Phạm Như Sương là muốn ông chủ Nam Cung này phải cảm kích.

“Cái này sao có thể được?” Nam Cung Mao Mao sầm mặt xuống, lại đẩy tấm thẻ trở lại, “Tiểu Tôn tính khí quá lớn, nếu cậu muốn trả thì tự cậu đi trả, đừng kéo tôi vào mà chịu tội thay.”

“Thật ra, Phạm đổng cũng không hy vọng tôi nhận số tiền này, chuyện này có chút nhạy cảm, ông hiểu không?” Trần Thái Trung lúc này cũng thích hợp ra chút ám hiệu, “Ông anh đừng làm khó tôi. Được chứ?”

Nam Cung Mao Mao sửng sốt một lúc lâu, mới thu lại tấm thẻ, cười gật đầu, “Được, anh bạn là người sảng khoái. Chờ một chút tôi sẽ thúc giục lão Âm, bảo hắn nhanh chóng sắp xếp, Phạm đổng người ta cũng đã chờ mấy ngày rồi.”

“Vậy tôi thay Phạm đổng cảm ơn ông,” Trần Thái Trung thầm nghĩ kẻ này quả nhiên biết điều. Lập tức nổi lòng hiếu kỳ, tiện miệng hỏi một câu: “Đúng rồi, hôm qua bọn họ định chơi cái gì mà? Sao lại thần bí như vậy?”

“May mà cậu hỏi tôi, chứ người khác thì tôi nhất định không nói cho họ đâu,” Nam Cung Mao Mao thận trọng nhìn đông nhìn tây, cứ như sợ bên cạnh có thiên lý nhãn vậy, mãi một lúc lâu sau mới cười một tiếng, “Đây là ��ánh cược về hạn ngạch đó. Mấu chốt là người thắng được nhiều sẽ có thể nắm giữ quyền định giá, đó là một chuyện vô cùng có thể diện.”

“Hạn ngạch ô tô à?” Trần Thái Trung vừa nghe đến hạn ngạch, liền nghĩ ngay đến phương diện này. Hắn từng buôn lậu ô tô, tất nhiên biết rõ về hạn ngạch nhập khẩu linh kiện ô tô, biên độ lợi nhuận rất lớn.

“Không phải,” Nam Cung Mao Mao cười lắc đầu, “Chuyện này thì không thể nói thêm được, rất nhiều thứ, không chỉ một nhà có quyền nhập khẩu, nhưng để có thể thực tế thao tác được hạn ngạch thì thật sự không có mấy nhà.”

“Nha,” Trần Thái Trung cười gật đầu, thầm nghĩ chủ đề như vậy thật sự không thích hợp đào sâu, “Hay là Bắc Kinh dễ kiếm tiền thật đấy, hạn ngạch tùy tiện sang tay, vậy mà tôi ra tay một chút cũng kiếm được gần hai trăm vạn rồi.”

“Ha hả, cậu chơi thật hay đó, trước kia lớn nhất cũng chỉ thắng thua ba bốn chục điểm thôi,” Nam Cung Mao Mao có lẽ là vui vẻ vì đã giúp được việc này, giọng nói cũng khách khí hơn nhiều, nói chuyện cũng sảng khoái, “Hôm qua cậu một mình thắng hơn một trăm điểm, cạo sạch đáy nồi của Thục tổng, khiến những người khác đều nhìn ngây người.”

“Ván bài lớn như vậy, mà không có ai dám giám sát hay làm khó dễ, thật đúng là một ván chơi lớn,” Trần Thái Trung tiếp tục cảm khái. “Ai dám tố cáo cậu đã gian lận chứ?” Nam Cung Mao Mao cười lắc đầu, “Cũng có người để ý đó chứ, hơn nữa, trong trường hợp này mà giở trò gian lận, thì người có địa vị đến cũng không thể chịu nổi tai tiếng... Đắc tội bọn họ, kết quả sẽ còn thảm hơn cả đắc tội sòng bạc Ma Cao.”

Dĩ nhiên, trong mắt hắn, Trần Thái Trung tuy chơi bài cực kỳ giỏi, thực sự như có thể nhìn xuyên bài của người khác, nhưng thủ pháp lại cực kỳ vụng về — thủ pháp này, đối với một tay chơi lão luyện, cẩn thận một chút thì có thể che giấu được, nhưng khi chơi bài lâu, nếu không phải người chuyên nghiệp, thì bình thường sẽ luôn vô tình để lộ ra một chút sơ hở.

Trần Thái Trung là quan chức chính phủ — bản thân không phải lo cơm áo gạo tiền, người lại còn trẻ như vậy, nên chắc chắn không phải là tay chơi chuyên nghiệp kiếm sống. Ở phương diện này, anh ta không thể vượt qua được người chuyên nghiệp. Nam Cung Mao Mao quan sát hồi lâu sau cho rằng: So với việc cho rằng người này là cao thủ có tay nghề trời cho, thì chi bằng giả định người ta là người có dị năng nhìn xuyên bài.

Đương nhiên, những dị năng trên thế giới này đều là lừa đảo tiền bạc, vì vậy, hắn càng muốn tin tưởng rằng: Tiểu Trần này, tám chín phần mười là nhờ trí nhớ siêu phàm của một tay địa chủ, lại cộng thêm lối chơi bài còn vụng về, không hơn.

Kinh Thành rộng lớn, kẻ lừa đảo cũng nhiều, nhưng càng là kẻ lừa đảo, càng biết tiền nào không nên kiếm. Không nói gì khác, chỉ riêng Phạm đổng và Vu tổng chơi mạt chược một vạn tệ, ai dám gian lận kiếm tiền, thì cũng sẽ chết rất khó coi — những người thua tiền này, cũng không phải là kẻ dễ chọc đâu.

Thế nhưng Nam Cung Mao Mao cũng từng thực sự gặp qua người chủ nhân có trí nhớ siêu phàm, có thể nhớ rõ mồn một 136 quân mạt chược. Nhất là loại mạt chược có mặt sau không quá tinh xảo, dù sự khác biệt rất nhỏ, thậm chí có vài vết bẩn hay vết xước tạm thời, nhưng người ta vẫn nhớ rõ — người tài giỏi trên đời này thật sự rất nhiều.

Người đó lúc đầu bị một đám côn đồ chặn lại trong khách sạn, cho rằng là người này đã giở trò gian lận, muốn chặt tay chặt chân gì đó. Lão Tổng Nam Cung đến xem xét, mới biết được nguyên nhân, cuối cùng cũng chỉ là chuyện để người ta trả lại tiền thôi. Tuy nhiên, ông ta không khuyến khích người này phô trương ở phương diện này.

“Đúng rồi, những trò khác, cậu có biết chơi không?” Nam Cung Mao Mao còn gánh vác những nhiệm vụ khác, “Chẳng hạn như Luân Bàn, Stud gì đó?”

“Biết một chút thôi, nhưng tôi không có hứng thú,” Trần Thái Trung cười lắc đầu, “Lần này đến cũng là Phạm tổng mời tôi, bằng không trong đơn vị có một loạt chuyện, thật sự không thể đi được.”

Nam Cung Mao Mao nghe nói như thế, về cơ bản đã hoàn thành nhiệm vụ của Thục tổng. Tuy nhiên, hắn chỉ phụ trách tìm hiểu tình huống, còn việc nhờ người họ Trần ra tay là chuyện của người khác. Trên thực tế, câu trả lời của đối phương cũng xác nhận phần nào suy đoán của hắn: Tâm tư của người ta căn bản không đặt ở trên bàn cược.

“Nếu cậu đã thân quen với Hoàng Hán Tường, sao không trực tiếp đi tìm hắn?” Hắn không muốn nói thêm về đề tài này.

“Đó là chuyện của Phạm đổng, tại sao phải dùng nhân tình của tôi?” Trần Thái Trung cười như không cười nhìn hắn, “Nhân tình rất quý giá đó... Nhiệm vụ của tôi là gõ trống reo hò thôi, ha hả.”

“Vậy cũng được,” Nam Cung Mao Mao gật đầu, thầm nghĩ lời nói của người này thật đúng là đủ sâu sắc, nhưng tính cách này lại thích hợp lăn lộn chốn quan trường. “Vậy được, cậu cứ ở đây đi, tôi đi thúc giục ông Âm tổng, tiện thể báo lại cho Tôn tỷ,” nói rồi, hắn đứng dậy định đi thì không ngờ Phạm Như Sương lại đẩy cửa bước vào, “Ha hả, Nam Cung ở đây à?”

“Đúng vậy, đang nói chuyện phiếm vài câu với Tiểu Trần. Ừm, bây giờ tôi đi tìm lão Âm đây, người này quá không ra gì, lâu như vậy mà vẫn chưa hoàn thành công việc,” Nam Cung Mao Mao cười trả lời, “Phạm đổng cứ chờ tin tốt đi.”

Tiễn hắn ra cửa, Phạm Như Sương cười nhìn Trần Thái Trung, “Cảm ơn cậu nhé, Tiểu Trần, cậu yên tâm, điều tôi đã hứa, nhất định sẽ làm được.”

Hiển nhiên, sự thay đổi thái độ của Nam Cung Mao Mao đã giải thích rất rõ vấn đề.

Quả nhiên, không bao lâu sau, Âm Kinh Hoa gọi điện thoại tới, buổi trưa hôm nay hắn đã hẹn Hoàng Hán Tường ăn cơm tại nhà hàng quen thuộc của mình. Tổng giám đốc Hoàng còn đồng ý, nói muốn gặp ông chủ của Phạm đổng.

Điều khiến Trần Thái Trung ngượng ngùng là: Hoàng Hán Tường còn nói, muốn gặp Tiểu Trần đồng học đến từ Phượng Hoàng, bạn cũ cả mà — điều này khiến hắn nhớ tới thái độ khinh thường lúc mình từng cười nhạo Hoàng Hán Tường.

Phạm Như Sương thì lại rất phấn khởi, nhất thời không kìm được bản thân, “Tiểu Trần, xem ra Tổng giám đốc Hoàng thật sự nhớ cậu đó, nhất định phải nhớ nói giúp ta nhiều lời tốt đẹp nhé.”

“Tôi gọi điện thoại cho Tử Lăng,” Trần Thái Trung lấy điện thoại di động ra, cũng không để ý ánh mắt kinh ngạc của Phạm đổng. Có Tử Lăng ở đó, nhắc lại chuyện cũ rích, Hoàng Hán Tường có lẽ sẽ không quá so đo chuyện kỳ quặc năm xưa nữa phải không?

“Cháu đang ở Cố Cung mà, lần này sẽ không lại có vấn đề gì chứ?” Kinh Tử Lăng giận dỗi nói, thật ra cũng hoàn toàn có lý. May mắn là nàng cuối cùng cũng không quá chấp nhặt, đồng ý đến nhà hàng gặp mặt trực tiếp.

Vì vậy, lần này trong phòng lại xuất hiện thêm một người nữa, đó là Kinh Tuấn Vĩ. Hắn muốn đùa giỡn với em gái, mà nếu có dịp, đương nhiên không có lý do gì mà không đến. Dù sao hắn đang phát triển ở Bắc Kinh, nếu có thể làm quen một chút với Hoàng Hán Tường, đó cũng là một chuyện tốt.

Phạm đổng cảm thấy người hơi nhiều, nhưng lại không tiện nói gì, trong lòng khó tránh khỏi có chút buồn bực. Song, nàng cũng không ngờ rằng, sự xuất hiện của Kinh Tuấn Vĩ lại khiến mọi việc của nàng dễ giải quyết hơn rất nhiều. Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free