Sau khi Trần Thái Trung cùng huynh muội nhà họ Kinh đến nhà Hoàng lão, trời đã quá bốn giờ chiều. Vượt qua lớp lớp vệ sĩ, họ đi đến khu sân chính, thấy Hoàng lão đang cùng hai người khác tản bộ trong sân.

Hoàng Hán Tường dẫn ba người lần lượt chào hỏi. Mọi người ngồi dưới giàn nho trong sân, trò chuyện rất thoải mái. Quả nhiên, người Hoàng lão thích nhất chính là cô bé lanh lợi Kinh Tử Lăng này.

"Thật không ngờ, ông nội con cái khối gỗ như ông ấy mà lại sinh ra được một cô cháu gái lanh lợi như vậy," ông vừa cười vừa gật đầu, "nhưng mà, cô cháu ngoại bé bỏng của lão Nhị nhà ta thì lại được cưng chiều hơn con một chút đấy."

Nghe ông nói vậy, mọi người đều bật cười ồ lên. Ai mà ngờ được, Hoàng lão dù đã cao tuổi nhưng tính hiếu thắng vẫn mạnh mẽ đến thế, hơn nữa lại chẳng hề kiêng dè mà nói thẳng ra.

"Cháu thông minh lắm chứ," Kinh Tử Lăng có chút không phục, "sắp tốt nghiệp đại học rồi, sách vở cháu đọc qua nhiều lắm đấy ạ."

"Ồ? Vậy cháu giải thích cho ta nghe xem, thế nào là 'đã không thể cài trâm'?" Hoàng lão cười lơ đễnh, "Ừm, ta quyết định viết mấy chữ đó tặng cho ông nội cháu."

"A, Hoàng gia gia, người lại trêu ông nội cháu rồi," Kinh Tử Lăng vừa nghe đã bĩu môi nhỏ, "Người chê cười mái tóc của ông ấy, nói là bức thư của người còn chưa kịp viết thì tóc ông ấy đã bạc phơ thưa thớt hết cả rồi."

Nàng vừa nghe liền nhận ra, điển tích này xuất phát từ bài "Xuân Vọng" của Đỗ Phủ: "...Phong hỏa liền ba tháng, thư nhà đáng vạn vàng. Gãi đầu bạc càng thưa, dường như chẳng cài trâm."

Rõ ràng, ý của Hoàng lão khi viết vậy chính là: chữ của ta tuy đến, có đáng vạn vàng hay không thì khó nói, nhưng mái tóc bạc của ông nội cháu thì thậm chí còn chẳng cần gãi, vì đã không còn đủ để cài trâm nữa rồi.

"Haha, cô bé này thật là thông minh!" Hoàng lão vui vẻ cười lớn. Chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, thư ký của ông đã thông qua các mối quan hệ, tìm được mười mấy câu đối có thể dùng để "đối đáp", và ông đang cân nhắc nên dùng câu nào.

"Nếu cháu đã mất hứng, vậy thì không viết câu này cho ông ấy nữa vậy." Phải rất khó khăn, ông mới nén được tiếng cười mà lắc đầu. "Vậy cháu xem câu này thế nào, 'Hoàng diệp trong mưa, bạc đầu dưới đèn'?"

"Cái này hay đó ạ." Kinh Tử Lăng cười gật đầu, nhưng ngay lập tức lại chau mày thở dài. "Đáng tiếc là ông nội cháu đã lớn tuổi rồi, e rằng không đến được Bắc Kinh."

Câu này xuất phát từ "Cây lá vàng trong mưa. Người tóc bạc dưới đèn", dụng ý của nó chỉ cần nhìn tên bài thơ là biết ngay ---- "Ngoài cửa mừng em Lư Luân đến ở lại". Nếu Hoàng lão viết câu này, đương nhiên là hy vọng "người em phương xa" kia, tức ông nội Kinh Tử Lăng, có thể đến Bắc Kinh "ngủ lại một đêm".

Nói về tuổi tác, Hoàng lão lớn hơn ông nội Kinh Tử Lăng hai tuổi.

"Ồ? Không phải chứ. Câu này mà cháu cũng biết sao?" Hoàng lão có chút không phục, tính trẻ con của lão ngoan đồng nổi lên. "Cháu nhìn thêm câu này xem..."

Kết quả là ông ra liên tiếp năm câu đối, đều bị Kinh Tử Lăng nói toạc ra từng câu. Hoàng lão vỗ tay vịn ghế trường kỷ, cười ha hả. "Ông ấy chắc chắn sẽ rất đắc ý về cháu đó, nha đầu. Ôi, xem như ông ấy đã có người kế nghiệp rồi..."

Kinh Tử Lăng cười tủm tỉm nhìn ông, không thừa nhận cũng không phủ nhận. Nhưng trong ánh mắt và khóe môi vui vẻ của nàng, ngoài sự sáng sủa còn ẩn chứa một chút kiêu hãnh.

"Nhưng cháu vẫn chưa bằng cô cháu ngoại bé bỏng của nhà ta đâu," Hoàng lão thấy vậy, cười tủm tỉm trêu chọc nàng, "Cháu cao quá rồi, ngày xưa thì gọi là Đại Dương Mã đó, lớn lên cao như vậy để làm gì chứ?"

Trên đầu Kinh Tử Lăng, cuối cùng cũng xuất hiện vài vệt "hắc tuyến". Trần Thái Trung ở một bên nghe được cũng bật cười. Còn Hoàng lão thì càng tỏ ra vô cùng vui vẻ.

Có người lại gần xoa bóp bả vai Hoàng lão, nâng đỡ cơ thể ông, vỗ vỗ sống lưng, tiện thể khẽ khàng khuyên nhủ: "Lão Trưởng, hôm nay ngài cười nhiều lắm rồi, không thể cười nữa đâu ạ."

"Cười một cái thì trẻ mười tuổi chứ sao," Hoàng lão không hài lòng liếc nhìn người đó, "Bình thường ta cũng ít khi có được lúc vui vẻ như vậy mà..."

Người lên tiếng khuyên nhủ kia cũng nhìn thẳng ông, không hề có ý né tránh.

"Chậc." Hoàng lão tặc lưỡi một tiếng, tiếc nuối lắc đầu. Ông khẽ lẩm bẩm: "Thật là chuyện gì không... Một đời cách mạng khô khan, đến già rồi mà ngay cả cười cũng không thể cười thoải mái."

Hoàng Hán Tường thấy vậy, vội vàng lái sang chuyện khác: "Tiểu Trần, cậu vừa rồi cười cái gì đấy?"

Dưới giàn nho, ngoài một chiếc bàn gỗ, chỉ có hai chiếc ghế trường kỷ. Chiếc ghế dài cũ kia là cái Hoàng lão vẫn quen dùng, Hoàng Hán Tường ngồi trên chiếc ghế trường kỷ mới. Những người trẻ tuổi còn lại đều ngồi ghế đẩu nhỏ, nên hắn nhìn từ trên xuống, đương nhiên là thấy rõ mồn một.

"Không có gì ạ, chỉ là nhớ ra Đại Dương Mã thôi. Giữa trưa giám đốc Phạm còn hình dung Tử Lăng như vậy mà," Trần Thái Trung cười đáp, "Bây giờ thì quả thật ít nghe người ta nói thế."

Lời hắn nói là vô ý, nhưng cuối cùng lại dẫn chủ đề đến dự án điện phân nhôm. Kinh Tử Lăng thấy vậy cũng lên tiếng nói giúp, muốn "Hoàng gia gia" chiếu cố tỉnh Thiên Nam quê mình.

Hoàng Hán Tường vội vàng ngắt lời: "Được rồi được rồi, chuyện này cứ giao cho ta. Hiếm khi hôm nay ba ta vui vẻ như vậy, chúng ta đừng nói chuyện công việc nữa, được không?"

Những chuyện tiếp theo không cần phải kể tỉ mỉ, tóm lại là Hoàng lão rất cao hứng, Kinh Tử Lăng rất được cưng chiều. Rất nhanh, một giờ trôi qua, Hoàng lão phải đi chăm sóc sức khỏe, vài người cùng nhau cáo từ rời đi.

Đối với Trần Thái Trung, Hoàng lão cơ bản là không để ý. Nhưng khi họ rời đi, ông mới nói một câu: "Cậu trai không tệ, làm rất tốt, ta hình như đã nghe ai nhắc đến cậu rồi."

Chắc chắn là Ngô Kính Hoa hoặc Phạm Hiểu Quân rồi? Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, hai vị đó sẽ nói tốt về ta sao? Nhưng khi ra đến cửa, hắn gạt bỏ mấy suy nghĩ đó sang một bên, mà kéo Hoàng Hán Tường lại hỏi: "Sao tôi thấy Hoàng lão, hình như không muốn nói chuyện của Thiên Nam?"

"Không phải là không muốn nói, mà là có điều kiêng kỵ," Hoàng Hán Tường cười khổ một tiếng, tùy ý giải thích đôi câu. Tuy không nói tỉ mỉ, nhưng cũng đã nói sơ qua đại ý.

Chủ nghĩa địa phương là một thứ từ trước đến nay không thể tránh khỏi, sự phức tạp của tình cảm quê hương cũng vậy. Chỉ cần là người lớn lên dưới sự khai hóa của văn hóa Trung Quốc, trong lòng ít nhiều đều sẽ có chút ý niệm như vậy. Tục ngữ nói rất đúng: "Giàu mà không về quê, như mặc áo gấm đi đêm."

Nhưng luồng tư tưởng này từ khi lập quốc đã không được cổ vũ, thậm chí còn thường xuyên bị đưa ra phê bình. Giờ đây, người có tư cách phê bình Hoàng lão thì thật sự đã không còn ai, nhưng đã hình thành quy tắc ngầm, ông đương nhiên không tiện phá vỡ. Nếu không, sẽ gây ra phiền phức... Đúng vậy, rất nhiều phiền phức lớn. Chỉ cần là người Trung Quốc, sẽ không ai muốn thấy cái gọi là "Vương quốc độc lập" hay những hình dung tương tự. Cụm từ "Phiên trấn cát cứ" này cũng không dễ nghe chút nào.

Thế nên, ông đương nhiên không thể hết lòng chiếu cố Phượng Hoàng hay thậm chí Thiên Nam. Đến mức có chính sách ưu ái thì lại càng không cần phải nghĩ đến. Đương nhiên, trong một số trường hợp, làm một số việc cũng cho phép linh hoạt xử lý, mấu chốt vẫn là ở một chừng mực nhất định.

Giống như việc ông ủng hộ người nhà, có thể dùng "tình đồng hương Thiên Nam" để thu hút đầu tư nước ngoài. Thiên Nam làm như vậy, khả năng nhất là khiến đầu tư đổ về Đại Lục, ai có thể nói gì được chứ?

Nhưng một dự án như điện phân nhôm thì lại khó nói. Hơn nữa còn liên quan đến việc tranh giành dự án với các tỉnh khác. Hoàng lão về nguyên tắc sẽ không nhúng tay vào loại chuyện này ---- trên thực tế, nhìn quen đại cục, lại lâu rồi không về Thiên Nam, tình cảm quê hương tự nhiên cũng sẽ phai nhạt đi nhiều.

Nhưng Hoàng Hán Tường thì có thể dùng danh nghĩa của mình để giúp đỡ phần nào, nhưng cũng có một tiền đề, đó là điều kiện của Thiên Nam phải thực sự tốt hơn các nơi khác.

Tóm lại, có một tầng quan hệ đồng hương như vậy, vừa là lợi thế nhưng cũng là hạn chế. Thật ứng với điều Hoàng tổng đã nói ngay từ đầu: rèn sắt phải tự mình cứng cáp.

Chỉ cần con có điều kiện đủ tốt, công việc làm đến nơi đến chốn, ta đây chỉ cần đẩy một cái, đó sẽ là của con. Người khác muốn giành cũng phải cân nhắc. Nếu điều kiện không đủ, xin lỗi, con nên đi đâu thì đi chơi đó đi.

Từ đó có thể thấy sự lợi hại của quy tắc. Hoàng lão là một nhân vật phi phàm, bây giờ làm việc cũng rất tùy tâm sở dục, chỉ là điều đáng lo là sau này, ông vẫn phải tiếp tục lo lắng.

Những lời này, Hoàng Hán Tường nói ra rất mơ hồ. Nhưng Trần Thái Trung vốn là người hiểu chuyện, lại nghe ra được vài phần nguyên do trong đó, thầm nghĩ: địa vị và tầng lớp khác nhau, nhìn nhận vấn đề quả nhiên cũng không giống nhau.

Hắn không hề nghi ngờ. Nếu Ngô Ngôn mà có thể làm Bí thư Thị ủy Phượng Hoàng (trong điều kiện tiên quyết là không vi phạm các quy định của hệ thống), thì nếu huyện Đồng Sơn quê nàng mà không thể tăng cường phát tri��n du lịch, đồng thời vươn lên thành huyện kinh tế mạnh, e rằng Bí thư Ngô sau này cũng chẳng còn mặt mũi nào mà về gặp cha ông, bà con trong làng.

Còn đến tầng lớp như Hoàng lão, ưu tiên cần suy tính chính là sự cân bằng của toàn cục. Nói thế nào đi nữa, ổn định lớn hơn tất cả.

Thậm chí hắn mơ hồ nảy ra vài ý nghĩ khác, giống như Phạm Hiểu Quân, vị Phó tỉnh trưởng thường trực này, là theo con đường của Hoàng lão mà đi lên. Nhưng nếu Tỉnh trưởng Phạm không thể thay đổi "môn lộ" của mình, thì cái chữ "Phó" trước chức danh cấp bộ trưởng kia, e rằng đời này cũng đừng mong xóa bỏ được.

Nhưng, "môn lộ" này nói đổi là có thể đổi sao?

Thôi vậy, đều là chuyện của người khác, mình quan tâm làm gì chứ?

Khoảnh khắc sau đó, hắn lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ đó sang một bên. Vừa ngẩng mắt lên, hắn liền thấy Hoàng Hán Tường đang trò chuyện vui vẻ cùng Kinh Tử Lăng. "Tiểu Tử Lăng à, ở lại thêm vài ngày đi, không có việc gì thì cứ đến đây bầu bạn với Hoàng gia gia, được không?"

"Sắp phải bảo vệ luận văn rồi," Kinh Tử Lăng bất đắc dĩ bĩu môi, "Thật ra cháu cũng rất muốn ở lại Bắc Kinh chơi thêm một chút."

"Dễ nói thôi mà, ta gọi điện thoại cho trường các cháu, cho cháu tốt nghiệp thẳng luôn không phải xong sao? Nếu không thì vào thẳng Thanh Hoa hay Bắc Đại mà học tiến sĩ cũng được," trong lòng Hoàng Hán Tường hiểu rõ, Lão Gia Tử đây là đang vui vẻ nhất thời. Nếu ông đã thích cô bé kia, thì nói gì cũng muốn giữ lại.

"Chính là, cháu còn muốn cãi nhau với các sư phụ mà," Kinh Tử Lăng trả lời, khiến tất cả những người xung quanh đều cười ngất. Cô thiên tài mỹ thiếu nữ này, "lực chiến đấu" thật sự không phải chỉ để trưng cho đẹp...

Mong độc giả trân trọng bản dịch này, vì đây là thành quả độc quyền của truyen.free.